NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
Vertaal "verblijf geen medicijnen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "verblijf geen medicijnen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van verblijf geen medicijnen
"verblijf geen medicijnen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van verblijf geen medicijnen
Nederlands
Engels
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metingen | measurements |
| s | s |
| herinneringen | reminders |
| belangrijkste | important |
| meer | other |
NL Neem tijdens uw verblijf geen medicijnen in waarvan de arts of verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take any medication during your stay that your physician or nurse is unaware of.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neem | take |
| uw | your |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL Neem tijdens uw verblijf geen medicijnen in waarvan de arts of verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take any medication during your stay that your physician or nurse is unaware of.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neem | take |
| uw | your |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| armoede | poverty |
| procent | percent |
| aandelen | shares |
| gedoneerd | donated |
| community | community |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| verstrekken | provide |
| medicijnen | medication |
| scholen | schools |
NL Neem geen medicijnen waarvan de arts of de verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take medication the physician or nurse does not know about.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neem | take |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL Helaas kunnen we geen garanties bieden wat betreft het gebruik van CBD naast andere medicijnen, aangezien medicatie een breed begrip is
EN Unfortunately, there's no guarantee when it comes to taking CBD capsules alongside other medication, as medication is a broad term
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| geen | no |
| cbd | cbd |
| breed | broad |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| armoede | poverty |
| procent | percent |
| aandelen | shares |
| gedoneerd | donated |
| community | community |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| verstrekken | provide |
| medicijnen | medication |
| scholen | schools |
NL Neem geen medicijnen waarvan de arts of de verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take medication the physician or nurse does not know about.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neem | take |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vakantie | holiday |
| vergaderruimte | meeting room |
| gemakkelijk | ease |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| tweede | second |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| lid | member |
| plaats | place |
| punten | points |
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
| laten | let |
| onvergetelijk | unforgettable |
| vriendelijke | friendly |
| prijs | price |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| boek | book |
| week | week |
| ontvang | get |
| halve | half |
| prijs | price |
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?
EN “Your £50 donation gave me just enough funds to pay for my dog’s new prescriptions”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genoeg | enough |
| hond | dog |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| green | green |
| technici | engineers |
| over | around |
| verplaatsen | move |
NL Omdat ik voor een studie medicijnen werd uitgeloot, ging ik Economie doen in Tilburg
EN I didn’t draw a place to do medicine, so I went to study economics in Tilburg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omdat | so |
| studie | study |
| economie | economics |
| tilburg | tilburg |
NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| academy | academy |
| brandstof | fuel |
| voedsel | food |
| schimmels | fungi |
| biohack | biohack |
NL Opgericht in 2012, InnoSer is een innovatieve en dynamische contractonderzoeksorganisatie (CRO) gericht op preklinische ontwikkeling van medicijnen
EN Founded in 2012, InnoSer is an innovative and dynamic contract research organization (CRO) supporting discovery and preclinical development of drugs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opgericht | founded |
| is | is |
| innovatieve | innovative |
| dynamische | dynamic |
| ontwikkeling | development |
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| wetenschap | science |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| patiënten | patients |
| ernstige | serious |
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| of | or |
NL Met een verpakking kunt u echter niet alleen artikelen als cosmetica, medicijnen of elektronica verpakken, maar ook cadeauartikelen als flacons of voorverpakte bonbons en koffie
EN You can use a packaging box not only for goods such as cosmetics, medicines or electronics, they are also ideal to hold gifts, such as flacons or prepacked chocolates and coffee
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| cosmetica | cosmetics |
| elektronica | electronics |
| koffie | coffee |
NL Sommige medicijnen verhogen het risico op vallen.
EN Some medication increase the risk for falls.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medicijnen | medication |
| verhogen | increase |
| risico | risk |
NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem
EN Patients failing to take their medication in the prescribed manner is a widespread problem across society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patiënten | patients |
| medicijnen | medication |
| manier | manner |
| probleem | problem |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| set | kit |
NL Onze technologieën houden temperatuurgevoelige medicijnen zoals vaccins veilig tijdens transport.
EN Emerson’s Lumity solutions are putting data to work to help protect food safety and quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoals | and |
NL Het is bovendien belangrijk dat je de bijsluiter goed leest, omdat niet alle extracten gebruikt kunnen worden als je bijvoorbeeld medicijnen gebruikt
EN It is also important that you read the insert thoroughly, because not all extracts can be used in certain situations, e.g
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| leest | read |
| gebruikt | used |
| goed | certain |
NL Ten eerste is het van groot belang om deze zaden nooit te gebruiken in combinatie met medicijnen of alcohol
EN It is extremely important that you never use these seeds in conjunction with medications or alcohol
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zaden | seeds |
| alcohol | alcohol |
NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen
EN We recommend familiarising yourself with the effects, because several substances do not mix well with certain medications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| effecten | effects |
| stoffen | substances |
| niet | not |
NL Ook kunnen ze invloed hebben op bepaalde medicijnen, of hebben ze bijwerkingen als je te maken hebt met een specifieke aandoening
EN They can also interact with certain medications or have side effect if you have a specific illness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invloed | effect |
| als | if |
NL De toekomst is hier: Medicijnen uit de 3D printer
EN Music Of The Inner Worlds: Shpongle
NL Het is een nieuwe dienst waarbij u medicijnen op recept thuis kunt laten bezorgen.
EN It's a new service where you can get home deliveries of prescription medication.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienst | service |
| waarbij | where |
| medicijnen | medication |
NL In tien lessen bouwen deelnemers een eigen, open source-bioreactor die kan worden gebruikt om eigen inkt, alcohol, voedsel en misschien zelfs medicijnen te maken – een wereldwijde primeur
EN In ten lessons, the participants will build their own open source bioreactor that can be used to make their own ink, alcohol, food and possibly even medicine – a worldwide first
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lessen | lessons |
| deelnemers | participants |
| inkt | ink |
| alcohol | alcohol |
| voedsel | food |
| wereldwijde | worldwide |
| source | source |
NL Omdat je zo’n doordenker bent, ben jij dé geknipte persoon om onze klanten bij te staan met het op de markt brengen van medicijnen.
EN As you enjoy a good brainteaser, you are just the right person to assist our clients with launching medicines on the market.
NL Kies uit meer dan 7000 HTML-sjablonen voor zaken, medicijnen, portfolio, technologie, onderwijs, reizen en andere trending categorieën. Alle sjablonen die met HTML-ontwerper zijn gemaakt, worden dagelijks bijgewerkt en zijn gratis beschikbaar.
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| zaken | business |
| portfolio | portfolio |
| technologie | technology |
| onderwijs | education |
| reizen | travel |
| alle | all |
| sjablonen | templates |
| gemaakt | created |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| html | html |
| ontwerper | designer |
NL Het fonds van FARE Capital heeft geïnvesteerd in My Life Technologies, zij produceren en ontwikkelen een speciale techniek waardoor medicijnen via de huid worden opgenomen
EN The fund of FARE Capital has invested in My Life Technologies, which produces and develops a special technique where drugs are delivered through the skin
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fonds | fund |
| geïnvesteerd | invested |
| my | my |
| technologies | technologies |
| techniek | technique |
| huid | skin |
NL Sommige medicijnen verhogen het risico op vallen.
EN Some medication increase the risk for falls.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medicijnen | medication |
| verhogen | increase |
| risico | risk |
NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is
EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| partners | partners |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| bedrijven | companies |
| medicijnen | medication |
| belangrijk | vital |
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| of | or |
NL Met een verpakking kunt u echter niet alleen artikelen als cosmetica, medicijnen of elektronica verpakken, maar ook cadeauartikelen als flacons of voorverpakte bonbons en koffie
EN You can use a packaging box not only for goods such as cosmetics, medicines or electronics, they are also ideal to hold gifts, such as flacons or prepacked chocolates and coffee
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| cosmetica | cosmetics |
| elektronica | electronics |
| koffie | coffee |
NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes
EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitzicht | views |
| hill | hill |
| neem | take |
NL Niet lineair maar circulair: nieuwe manier om medicijnen te ontwikkelen
EN Not linear but circular: a new way to develop drugs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lineair | linear |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
NL Apple debuteert WatchOS 9 met gezondheidsfuncties zoals slaapstadium en medicijnen
EN Apple debuts WatchOS 9 with health features like sleep stage and medications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| set | kit |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| set | kit |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| set | kit |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| set | kit |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| green | green |
| technici | engineers |
| over | around |
| verplaatsen | move |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
verblijf geen medicijnen medicijnen muggen medicijnen mee manier om medicijnen combinatie met medicijnen medicijnen of kleine verblijf individueel verblijf langdurig verblijf gratis verblijf verblijf thuis korte verblijf verblijf ontvangt verblijf inclusief ontbijt aangenaam verblijf ontspannen verblijf ideale verblijf elk verblijf eerste verblijf jouw verblijf vertrouwd verblijf hele verblijf verblijf bieden intiem verblijf uniek verblijf verblijf tegen tweede verblijf soort verblijf tijdens jouw verblijf kort verblijf verblijf in zwitserland verblijf uniek maakt verblijf heeft volgende verblijf verblijf op curaçao boek uw verblijf kamer per verblijf tijdens een verblijf overweeg een verblijf verblijf in een verblijf extra punten tweede verblijf dient verblijf als lid inreis en verblijf planeet en verblijf verloopt uw verblijf verblijf in luxe onvergetelijk verblijf beter verblijf persoon per verblijf
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds