NL MacBook Pro ? Hoe voeg je een tweede harddisk toe?
Vertaal "tweede harddisk toe" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tweede harddisk toe" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van tweede harddisk toe
"tweede harddisk toe" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van tweede harddisk toe
Nederlands
Engels
EN MacBook Pro ? How to add a second harddrive
NL Hoe voeg je een tweede harddisk toe aan een MacBook Pro ??
EN How to add a second harddisk or SSD to your MacBook Pro ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | your |
NL MacBook Pro ? Hoe voeg je een tweede harddisk toe?
EN MacBook Pro ? How to add a second harddrive
NL Hoe voeg je een tweede harddisk toe aan een MacBook Pro ??
EN How to add a second harddisk or SSD to your MacBook Pro ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | your |
NL MacBook Pro ? Hoe voeg je een tweede harddisk toe?
EN MacBook Pro ? How to add a second harddrive
NL Hoe voeg je een tweede harddisk toe aan een MacBook Pro ??
EN How to add a second harddisk or SSD to your MacBook Pro ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | your |
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| ideaal | ideal |
| snelle | quick |
| taken | tasks |
| plugins | plugins |
| tracks | tracks |
NL Een paar maanden geleden heb ik de harddisk van mijn Mid 2010 15? MacBook Pro vervangen door een 160Gb Intel SSD
EN A while ago I replaced the harddisk in my Mid 2010 15? MacBook Pro with a nice 160Gb Intel SSD
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| intel | intel |
| ssd | ssd |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Ultieme tool om harddisk ruimte terug te winnen - XSlimmer maakt bestaande applicaties kleiner door niet gebruikte zaken te verwijderen. Aanrader!
EN Handy little online tool to generate preload images (spinners).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| maakt | generate |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Een paar maanden geleden heb ik de harddisk van mijn Mid 2010 15? MacBook Pro vervangen door een 160Gb Intel SSD
EN A while ago I replaced the harddisk in my Mid 2010 15? MacBook Pro with a nice 160Gb Intel SSD
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| intel | intel |
| ssd | ssd |
NL Een paar maanden geleden heb ik de harddisk van mijn Mid 2010 15? MacBook Pro vervangen door een 160Gb Intel SSD
EN A while ago I replaced the harddisk in my Mid 2010 15? MacBook Pro with a nice 160Gb Intel SSD
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| intel | intel |
| ssd | ssd |
NL Ultieme tool om harddisk ruimte terug te winnen - XSlimmer maakt bestaande applicaties kleiner door niet gebruikte zaken te verwijderen. Aanrader!
EN My favorite media player for Windows - light weight and supports all common video formats.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| door | for |
| te | all |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| eye | eye |
| succes | success |
| moeilijk | difficult |
| album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose an Addon is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integratie | integration |
| scherm | screen |
| output | output |
| muziek | music |
| voegt | adds |
| mensen | people |
| moeite | struggle |
| interfaces | interfaces |
| multimedia | multimedia |
| tv | tv |
NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.
EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voegt | add |
| filter | filter |
| automatisch | automatically |
| advertentie | ad |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| grafiek | chart |
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de tweede generatie Apple AirPods Pro, die we AirPods Pro 2 noemen.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gehoord | heard |
| generatie | generation |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| horloge | watch |
| generatie | gen |
| voegt | adds |
| functies | features |
| apparaten | devices |
| betaalbaar | affordable |
| product | product |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN The first course is more technical, focusing on the fundamental principles of natural indexing, whereas the second course deals with creating web contents that are the most compatible with SEO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| training | course |
| fundamentele | fundamental |
| beginselen | principles |
| organische | natural |
| content | contents |
| seo | seo |
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rij | row |
| daxx | daxx |
| status | status |
| werknemers | staff |
NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.
EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| solid | solid |
| camera | camera |
| microfoon | microphone |
| apparaat | device |
| inch | inch |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| of | or |
| recent | recently |
| toegevoegde | added |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| is | is |
| voegen | adding |
| verwijderen | removing |
| controle | control |
| css | css |
NL De tweede generatie in Fujis spiegelloze instapmodel voegt verbeterde autofocus en een heleboel extra functies toe. Is het een veilige gok?
EN The second-gen in Fuji's entry-level mirrorless adds improved autofocus and a bunch of additional features. Is it a safe bet?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| generatie | gen |
| voegt | adds |
| verbeterde | improved |
| extra | additional |
| functies | features |
| veilige | safe |
| autofocus | autofocus |
NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.
EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voegt | add |
| filter | filter |
| automatisch | automatically |
| advertentie | ad |
NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.
EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voegt | add |
| filter | filter |
| automatisch | automatically |
| advertentie | ad |
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de tweede generatie Apple AirPods Pro, die we AirPods Pro 2 noemen.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gehoord | heard |
| generatie | generation |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN The first course is more technical, focusing on the fundamental principles of natural indexing, whereas the second course deals with creating web contents that are the most compatible with SEO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| training | course |
| fundamentele | fundamental |
| beginselen | principles |
| organische | natural |
| content | contents |
| seo | seo |
NL Shrink sleeves zijn ideaal voor één product. Voegt u graag een tester, een monster of een tweede product toe? Dan moet uw aanbod opvallen. De vorm maakt niet uit: wij zorgen dat ze allebei perfect passen in uw shrink sleeve.
EN Shrink sleeves can be wrapped around one product. But combine it with a tester, sample or multiple products for promotion and you get an offer that stands out. Never mind the shapes: we make sure they fit snugly in your shrink sleeve.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tester | tester |
| monster | sample |
| moet | can |
| aanbod | offer |
| vorm | shapes |
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rij | row |
| daxx | daxx |
| status | status |
| werknemers | staff |
NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.
EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| solid | solid |
| camera | camera |
| microfoon | microphone |
| apparaat | device |
| inch | inch |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose an Addon is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integratie | integration |
| scherm | screen |
| output | output |
| muziek | music |
| voegt | adds |
| mensen | people |
| moeite | struggle |
| interfaces | interfaces |
| multimedia | multimedia |
| tv | tv |
NL U hebt ook de mogelijkheid om een tweede telefoon te gebruiken om meer perspectief aan uw video's toe te voegen
EN You also have the option to use a second phone to add more perspective to your videos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| telefoon | phone |
| perspectief | perspective |
| video | videos |
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het tweede seizoen van Gossip Girl, de HBO Max reboot uit 2021.
EN Netflix will kick off a limited run Witcher prequel series in December 2022, with Michelle Yeoh to star
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seizoen | series |
NL The Sandman zal terugkeren naar onze schermen voor een tweede seizoen. Dit is wat we er tot nu toe over weten.
EN Here is everything you need to know about the upcoming movie, including when you'll be able to watch it online through Netflix.
NL Het tweede generatie horloge voegt een aantal functies toe van de duurdere Polar-apparaten, in een betaalbaar en datagestuurd product op middenniveau.
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| generatie | gen |
| horloge | watch |
| voegt | adds |
| functies | features |
| betaalbaar | affordable |
| product | product |
| apparaten | devices |
NL Het tweede generatie Samsung-horloge voegt een aantal functies toe, maar veel zijn in afwachting van software-updates, dus is het de moeite waard om
EN The second-gen Samsung watch adds some features, but many are pending software updates, so is it worth buying now or waiting?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| generatie | gen |
| voegt | adds |
| functies | features |
| dus | so |
| waard | worth |
| samsung | samsung |
| horloge | watch |
| in afwachting | pending |
| software | software |
| updates | updates |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tweede harddisk toe harddisk versleutelde harddisk tweede product toe tweede kantoor tweede deel tweede stap tweede editie tweede uur tweede apparaat tweede tweede overwinning tweede keer tweede ronde tweede poging tweede wereldoorlog tweede laag tweede helft tweede kwartaal tweede generatie tweede wereldoorlog werd als tweede datacenter opgeleverd tweede fase tweede doel tweede verdieping tweede editie plaats tweede methode tweede versie mijn tweede tweede plaats ten tweede tweede situatie tweede kamer tweede leven tweede project tweede seizoen tweede thuis tweede kleur tweede aflevering tweede generatie maakt tweede probleem tweede camera tweede generatie voegt tweede persoon tweede dag tweede lijn tweede taal tweede biohack academy tweede drive tweede kerstdagVertaal tweede harddisk toe naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds