NL Trouw op Mauritius: een idyllische plek voor een trouwbelofte. Wij verzorgen een perfecte bruiloft in Mauritius, van bloemen en foto's tot een feestmaal op het strand. Boek een bruiloft of uw wittebroodsweken in dit romantische hotel op Mauritius.
EN Marry in Mauritius: an idyllic spot to pledge vows. We ensure your wedding in Mauritius is perfect, from flowers to photos to a celebration meal on the beach. Book a wedding or lune de miel package in this romantic Mauritius honeymoon hotel.
NL Kunstfotografie | Landschap | Afrika | Fotografie Mauritius
EN Fine art photography | Landscape | Africa | Mauritius photography
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
| afrika | africa |
NL Zo zorgen we voor een Mauritius print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Mauritius print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
NL Verkoop van Mauritius posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Mauritius prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Mauritius - Sir Seewoosagur Ramgoolam International (MRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fra | fra |
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantoren | offices |
| koninkrijk | kingdom |
| polen | poland |
| japan | japan |
| australië | australia |
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Mauritius - Sir Seewoosagur Ramgoolam International (MRU)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Dubai (DXB)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dubai | dubai |
| dxb | dxb |
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Mauritius - Sir Seewoosagur Ramgoolam International (MRU)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Dubai (DXB)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dubai | dubai |
| dxb | dxb |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Mauritius
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Mauritius
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Mauritius elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Mauritius each day based on the local surf forecasts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Mauritius
EN Mauritius Surf Map – Wind and Wave forecasts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| golf | wave |
NL Interactieve Mauritius golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Mauritius wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| surfers | surfers |
| oceaan | ocean |
| windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Mauritius regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Mauritius region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| schepen | ships |
| regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Mauritius waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Mauritius where each view becomes a separate image.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ingeschakeld | turned on |
| aparte | separate |
| afbeelding | image |
| of | alternatively |
NL Ik hou van donkere chocolade, het buitenleven en van de kleine peper/tamarinde ananassen uit Mauritius.
EN I like dark chocolate, the great outdoors and the little pepper/tamarind pineapples from the island of Mauritius.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| donkere | dark |
| chocolade | chocolate |
| kleine | little |
| peper | pepper |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| turkije | turkey |
| egypte | egypt |
| periodiek | periodically |
| toegang | access |
| china | china |
| hebben | have |
| geblokkeerd | blocked |
| noord | north |
| korea | korea |
NL Wij hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australië en Spanje.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantoren | offices |
| koninkrijk | kingdom |
| polen | poland |
| japan | japan |
| australië | australia |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL In de afgelopen tien jaar heeft Sameer als Senior Production Manager en CSR Analyst leiding gegeven aan de omvangrijke activiteiten van EcoVadis in Mauritius
EN Over the past decade Sameer has served as Senior Production Manager and CSR Analyst, leading EcoVadis’ substantial operations in Mauritius
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| senior | senior |
| production | production |
| manager | manager |
| leiding | leading |
| activiteiten | operations |
| ecovadis | ecovadis |
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
NL Ervaar een luxe overnachting in het SO/ Mauritius
EN Experience a luxurious stay at the SO/ Mauritius
NL Ontspan met een flinke workout in onze intieme, natuurlijke Mauritius-gym: een So FIT-fitnessstudio. Voorzien van de modernste cardioapparatuur en gewichten. U kunt een sessie met een personal trainer boeken of tennis spelen in de openlucht.
EN Relax with a vigorous workout in our intimate, nature-hugged Mauritius gym: a So FIT fitness studio. Equipped with the latest cardio machines and weights, you can book a session with a personal trainer or play tennis in the open air.
NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.
EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions
NL Mauritius, Frankrijk, India... De culinaire identiteit van het buffet van het restaurant is elke avond anders. Het stevige ontbijt, de ontspannen lunch met het hele gezin of de wijn bij het diner: er zijn zoveel goede redenen om nog eens terug te komen.
EN Every night, a different corner of the world - Mauritius, France, Italy, India - inspires heaped buffets and barbecues in this poolside restaurant. Come for a hearty breakfast and relaxed family lunch; at dinner, discuss wine with the sommelier.
NL Romantischer kan het niet: geniet onder de sterrenhemel bij kaarslicht van verse kreeft op het strand. Herontdek de verfijnde lokale ingrediënten en de invloed van de Franse keuken in de creatieve gerechten. Een uitzonderlijk restaurant op Mauritius
EN Dine on fresh lobster, under the stars, right on the sand, with candles twinkling romantically. Delicate dishes feature the finest local ingredients and the creative culinary skills of our French chef. A seriously special Mauritius restaurant.
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL De bruiloft van uw dromen en een fantastische huwelijksreis worden geregeld door onze ervaren bruiloftscoördinator. Een bruiloft op het strand van Mauritius, een receptie onder de sterrenhemel, romantische diners, champagne en rozenblaadjes
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| diversiteit | diversity |
| trouw | true |
NL Blijf trouw aan je merkidentiteit
EN Create a digital home for your brand guidelines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aan | for |
| je | your |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| kracht | power |
| evenementen | events |
| landen | countries |
NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| waarschijnlijk | likely |
| klant | customer |
| terugkeren | return |
| trouw | loyal |
| anderen | others |
| nps | nps |
| enquête | survey |
| kunnen | understand |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publiek | audiences |
| herkent | recognize |
| trouw | loyal |
| te | much |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aannemer | contractor |
| goeder | good |
| zorgen | concern |
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | critical |
| informatie | details |
| maps | maps |
| locatie | venue |
| makkelijk | easy |
| gasten | guests |
NL Design voor trouw-websites om verliefd op te worden
EN Wedding website design you’ll love
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | design |
| websites | website |
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
EN Planning your big day is hard enough. Your wedding website should be a piece of cake! That’s why we make Jimdo so easy to use.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| plannen | planning |
| genoeg | enough |
| moet | should |
| jimdo | jimdo |
| website | website |
NL Een websitebuilder voor functie voor je trouw-website
EN The wedding website builder loaded with features
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | features |
| website | website |
NL Met Jimdo maak je een mooie website voor jullie grote dag, zonder je druk te maken om hosting, coding of WordPress. Begin met een gratis trouw-website of upgrade om al deze functies te gebruiken:
EN With Jimdo, you can create a beautiful website for your big day, without worrying about hosting, coding, or WordPress. Start with a free wedding website, or upgrade to get all these great features:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| zonder | without |
| hosting | hosting |
| of | or |
| wordpress | wordpress |
| begin | start |
| functies | features |
NL Prachtige designs voor trouw-websites.
EN Beautiful wedding website designs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| designs | designs |
| websites | website |
NL Waarom heb ik een trouw-website nodig?
EN Why do I need to create a wedding website?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heb | do |
| nodig | need |
| website | website |
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bruiloft | wedding |
| plannen | planning |
| duurder | expensive |
| website | websites |
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| play | play |
| nodig | need |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds