Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "traditionele tsjechische ateliers" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "traditionele tsjechische ateliers" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van traditionele tsjechische ateliers

"traditionele tsjechische ateliers" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

traditionele traditional

Vertaling van Nederlands naar Engels van traditionele tsjechische ateliers

Nederlands
Engels

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin

Nederlands Engels
vazen vases
verschillende different
vormen shapes
traditionele traditional
technieken techniques
stuk piece
is is
oorsprong origin
ateliers workshops

NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek

EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique

Nederlands Engels
pot container
verkrijgbaar available
of or
optische optical
decoratie decoration
vervaardigd manufactured
traditionele traditional
delicate delicate
technieken techniques
stuk piece
is is
ateliers workshops

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin

Nederlands Engels
vazen vases
verschillende different
vormen shapes
traditionele traditional
technieken techniques
stuk piece
is is
oorsprong origin
ateliers workshops

NL In navolging van de Ateliers Numériques d'été en op algemeen verzoek, zet iMAL de Ateliers Code, Arts &...

EN In the continuation of our Ateliers Numériques d'été and after so many requests, iMAL sets up the Code, Arts and...

Nederlands Engels
verzoek requests
code code
d d

NL In navolging van de Ateliers Numériques d'été en op algemeen verzoek, zet iMAL de Ateliers Code, Arts &...

EN In the continuation of our Ateliers Numériques d'été and after so many requests, iMAL sets up the Code, Arts and...

Nederlands Engels
verzoek requests
code code
d d

NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht

EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light

Nederlands Engels
glazen glass
messing brass
details details
gedeelte part
inclusief included
vervaardigd manufactured
traditionele traditional
werkplaatsen workshops
delicate delicate
technieken techniques
warm warm
retro retro

NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht

EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light

Nederlands Engels
glazen glass
messing brass
details details
gedeelte part
inclusief included
vervaardigd manufactured
traditionele traditional
werkplaatsen workshops
delicate delicate
technieken techniques
warm warm
retro retro

NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health

EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health

Nederlands Engels
onderzoek research
en and
health health
ateliers workshops

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

Nederlands Engels
kwaliteiten qualities
vaardigheden skills
mensen people
gekoppeld linked
zuid zuid

NL Van 1992-'94 doceert hij aan de École Nationale Supérieur de Création Industrielle / Les Ateliers, Parijs en geeft hij Design Workshops aan verschillende designscholen in Europa

EN From 1992 to 1994, Levy taught at the École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers in Paris and led design workshops at various design schools throughout Europe

Nederlands Engels
parijs paris
design design
verschillende various
europa europe

NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.

EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie

Nederlands Engels
vereisten requirements
ateliers workshops

NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.

EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.

Nederlands Engels
talrijke numerous
kleine small
galerijen galleries
kunstenaars artists
werken work
kan come

NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health

EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health

Nederlands Engels
onderzoek research
en and
health health
ateliers workshops

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

Nederlands Engels
kwaliteiten qualities
vaardigheden skills
mensen people
gekoppeld linked
zuid zuid

NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.

EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie

Nederlands Engels
vereisten requirements
ateliers workshops

NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.

EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.

Nederlands Engels
veel many
huizen houses
goed well
bewaard preserved
restaurants restaurants
in inner

NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.

EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.

NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.

EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.

Nederlands Engels
modules modules
klanten customers
benodigde necessary
tijd time

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

Nederlands Engels
modules modules
helpen help
bestanden file
standaard standard
uploaden upload
automatische automatic
updates updates

NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.

EN Schedule a demo with our Czech Republic team.

Nederlands Engels
plan schedule
demo demo
team team

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.

Nederlands Engels
olympische olympic
spelen games
kus kiss
vrouw wife
goud gold
helsinki helsinki

NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist

EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist

Nederlands Engels
onze our
bevestigen confirm
senior senior
corporate corporate
specialist specialist

NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!

EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!

Nederlands Engels
onze our
bevestigen confirm

NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.

EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.

Nederlands Engels
republiek republic
veko veko
dubai dubai

NL Deze club is sinds maart 2004 lid van de Tsjechische Golf Federatie en ligt in een gebied waar Tsjechië, Duitsland en Polen aan elkaar grenzen

EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet

Nederlands Engels
maart march
golf golf
federatie federation
gebied area
tsjechië czech
duitsland germany
polen poland
grenzen borders

NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.

EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.

Nederlands Engels
republiek republic
veko veko
dubai dubai

NL Een Tsjechische ecommerce oplossing. Dit is een integratiemethode met Supercart (supercart.cz). Bewerk het bedankpaginabestand De eerste?

EN A Czech ecommerce solution. This is integration method with Supercart (supercart.cz). Edit thank you page file?

Nederlands Engels
ecommerce ecommerce
oplossing solution
bewerk edit

NL Martin Rajman, hoofd centrale inkoop bij de Tsjechische televisie, deelt zijn ervaring met duurzaam inkopen en TCO Certified.

EN Martin Rajman, Head of Central Procurement at Czech Television, shares his experience with sustainable procurement and TCO Certified.

NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.

EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.

Nederlands Engels
traditionele traditional
foto pictures
details details
belangrijke important

NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen

EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions

Nederlands Engels
zegt say
anders other
traditionele traditional
hardware hardware
oplossingen solutions

NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen

EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions

Nederlands Engels
zegt say
anders other
traditionele traditional
hardware hardware
oplossingen solutions

NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.

EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

Nederlands Engels
krachtige powerful
relaties relationships
opbouwen build
pipeline pipeline
zonder without
complexiteit complexity
onhandigheid clunkiness
traditionele traditional
big big

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

Nederlands Engels
traditionele traditional
marketing marketing
content content
creatieve creative
automatisering automation
schaalbare scalable
samenwerking collaboration
in tegenstelling tot unlike

NL Met de groeiende verschuiving naar alles wat digitaal is, is de traditionele marketing aan het veranderen

EN With the growing shift to all things digital, traditional marketing is changing

Nederlands Engels
groeiende growing
digitaal digital
traditionele traditional
marketing marketing

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

Nederlands Engels
traditionele traditional
maak go
intelligentie intelligence
gedrag behaviors
klanten customer
voorspellen predict
moment moment
content content
b b
tests testing

NL Stoelen voor traditionele bureaus - Fully | Fully NL

EN Ergonomic Desk and Task Chairs - Stylish, Modern, Mesh Back - Fully

Nederlands Engels
stoelen chairs
bureaus desk
voor back

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

Nederlands Engels
traditionele traditional
gelegenheid occasion
meesters masters
persoon person

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.

Nederlands Engels
usb usb
traditionele traditional
adapters adapters

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

Nederlands Engels
traditionele traditional
duur expensive
moeilijk difficult
atlassian atlassian
krachtig powerful
beheren managing
itsm itsm

NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.

EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.

Nederlands Engels
modellen models
ace ace
control control
rule rule
game game
traditionele traditional
of or
x x
chaos chaos
order order

NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

Nederlands Engels
waardevolle valuable
bedrijf business
creëer build
traditionele traditional
beperkingen limit
je your

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

Nederlands Engels
voltooid completed
traditionele traditional
methoden methods
of or
weken weeks
transacties transactions

NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.

EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.

Nederlands Engels
snelle quickly
marketing brand

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

Nederlands Engels
definitie definition
publiek audience
identiteit identity
vorm shape
traditionele traditional

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

Nederlands Engels
creatieve creative
teams teams
marketing marketing
werken work
zeer very
bestanden files
traditionele traditional
methoden methods
problematisch problematic
snel fast

NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

Nederlands Engels
tijdperk age
automatisering automation
informatie information
langer longer
tijd time
productiviteit productivity
transformatie transformation

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

Nederlands Engels
traditionele traditional
operationele operational
efficiëntie efficiency

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

Nederlands Engels
intelligente intelligent
identificatie identification
facturen invoices
contracten contracts
traditionele traditional

NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint

EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses

Nederlands Engels
instructeur instructor
traditionele traditional
core core
balans balance
williams williams

Toont 50 van 50 vertalingen