"traditionele banen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| traditionele | traditional |
| banen | a job jobs of the use work |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bronnen | sources |
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| land | country |
| efficiënt | effectively |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| bestaande | existing |
| beschermd | protect |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | more |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| trappen | steps |
| memorial | memorial |
| banen | jobs |
| vrijheid | freedom |
| augustus | august |
| washington | washington |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mijn | my |
| account | account |
| ticket | ticket |
| banen | jobs |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacy |
| evenementen | event |
| of | or |
| overige | other |
| interview | interview |
NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.
EN Our data centres are linked by a 100 Gbps network to manage the traffic to your website correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gbps | gbps |
| leiden | manage |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geeft | give |
| mensen | people |
| toegang | access |
| probleem | problem |
| banen | jobs |
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | critical |
| onze | our |
| economische | economic |
| toekomst | future |
| banen | jobs |
| en | and |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeggen | say |
| banen | jobs |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opleiden | training |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| technologie | technology |
| handen | hands |
| mensen | people |
NL Bos van banen - Foto en Poster te koop
EN Forest of work - Photographic print for sale
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bos | forest |
| banen | work |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Pyreneeen | Fotografie Bos van banen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Pyrenees | Forest of work photography
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| frankrijk | france |
| zuid | south |
| west | west |
| bos | forest |
| van | of |
| banen | work |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winter | winter |
| banen | jobs |
| bladeren | leaves |
| kwijt | lost |
| lijken | seem |
| erg | very |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL American Airlines heeft 30% van de banen geschrapt
EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus
NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd
EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| economie | economy |
| mensen | people |
| banen | jobs |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereiste | required |
| vaardigheden | skills |
| meestal | typically |
| banen | job |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangeeft | indicates |
| praktisch | practically |
| identiek | identical |
| onafhankelijke | independent |
| zoek | searching |
| instrument | instrument |
| leerproces | learning |
| verbeteren | enhance |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trainen | train |
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| pijplijn | pipeline |
| banen | jobs |
| regio | region |
| onderwijs | education |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL Banen, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën - Nederland
EN Jobs, Freelancers, Groups, Blogging, Ideas - South Africa
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banen | jobs |
| groepen | groups |
| bloggen | blogging |
| ideeën | ideas |
| freelancers | freelancers |
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| keuze | selection |
| bieden | give |
| aansluiten | match |
| vaardigheden | skills |
| ambities | ambitions |
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuze | choice |
| bracht | brought |
| interessante | interesting |
| banen | jobs |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| tilburg | tilburg |
NL Grote foyer, twee speeltuinen, zandstrand, boule-banen
EN Large recreation room, two playgrounds, sand beach and Boules facility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| twee | two |
| speeltuinen | playgrounds |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Nederlandse startups zijn goed voor meer dan 109.000 banen in Nederland, waarvan 25.000 gecreëerd zijn in de afgelopen drie jaar.
EN Dutch startups account for more than 109K jobs in the Netherlands, 25K of which were created in the last three years.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banen | jobs |
| gecreëerd | created |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| naam | name |
| geschreven | written |
| inhoud | content |
| helpt | help |
| verschijnen | show up |
| banen | jobs |
| cv | resume |
| pagina | page |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| belangrijk | important |
| cv | resume |
| serieus | seriously |
NL Eerlijk werk en economische groei Het scheppen van banen en het stimuleren van de lokale economie door de productie en verkoop van de fornuizen.
EN Decent Work and Economic Growth Creating jobs and stimulating the local economy through production and sale of the stoves.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| lokale | local |
| economie | economy |
| productie | production |
| verkoop | sale |
NL Eerlijk werk en economische groei De elektriciteitscentrale heeft nieuwe banen gecreëerd. Lokale bedrijven profiteren van de verbeterde energievoorziening.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| economische | economic |
| heeft | has |
| nieuwe | new |
| gecreëerd | created |
| lokale | local |
| verbeterde | improved |
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| jaar | annually |
| biedt | provide |
| kansen | opportunities |
| nieuwe | new |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hart | hearts |
| besparing | savings |
| belangrijke | important |
| sociale | social |
| criteria | criteria |
| scholen | schools |
| banen | jobs |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| noemen | name |
| naast | close |
NL Mensen die alles in huis hebben om uw administratie in goede banen te leiden, u vindt ze via Randstad Office.
EN Through Randstad Office, you will find people who have what it takes to manage your admin work properly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| administratie | admin |
| banen | work |
| leiden | manage |
| vindt | find |
| office | office |
| randstad | randstad |
| goede | properly |
NL Imperial zal het project leiden, dat naar verwachting ongeveer 600 directe banen tijdens de bouw zal creëren
EN Imperial will lead the project, which is expected to create about 600 direct construction jobs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banen | jobs |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| investering | investment |
| exxonmobil | exxonmobil |
| belangrijk | important |
| werkgelegenheid | employment |
| haven | port |
| antwerpen | antwerp |
| banen | jobs |
| gecreëerd | created |
| motor | engine |
| belgische | belgian |
| economie | economy |
NL Kelsey is Junior JavaScript Developer die ons Development Team versterkt. Samen met haar collega’s zal ze de ontwikkeling van de DeDuCo CRM App in goede banen leiden. Haar focus zal liggen bij het schrijven van de JavaScript functionaliteiten.
EN Kelsey is a Junior JavaScript Developer who joins our Development Team. Together with her colleagues, she will manage the development of the DeDuCo CRM App. Her main focus will be writing the JavaScript functionalities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| developer | developer |
| team | team |
| collega | colleagues |
| crm | crm |
| app | app |
| leiden | manage |
| focus | focus |
| schrijven | writing |
| functionaliteiten | functionalities |
| junior | junior |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat...
EN Nowadays, most jobseekers look for advertised jobs online. This means that...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| online | online |
| banen | jobs |
NL Bij Talpal geloven we in het democratiseren van banen voor de massa met behulp van digitale cv's
EN At Talpal, we believe in democratizing job opportunities for the masses using digital resumes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloven | believe |
| we | we |
| banen | job |
| digitale | digital |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banen | work |
| zwembad | pool |
| plaatst | places |
| of | or |
| verticale | vertical |
| zwembanen | swimlanes |
| afdeling | department |
| werknemer | employee |
| duidelijkheid | clarity |
| verantwoording | accountability |
NL Eerlijk werk en economische groei De elektriciteitscentrale heeft in het gebied nieuwe banen gecreëerd.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| economische | economic |
| gebied | area |
| nieuwe | new |
| gecreëerd | created |
| heeft | were |
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrede | peace |
| sterke | strong |
| alternatieve | alternative |
| banen | jobs |
| illegale | illegal |
| regio | region |
| waarborgen | secure |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL Banen op Bonaire bij het Buddy Dive Resort | We zijn aan het huren!
EN Jobs on Bonaire at the Buddy Dive Resort | We are hiring!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banen | jobs |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| huren | hiring |
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mit | mit |
| goede | good |
| banen | job |
| delen | parts |
| land | country |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds