NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
Vertaal "scholen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "scholen" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van scholen
Nederlands
Engels
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| onlyoffice | onlyoffice |
| gebruikers | users |
| gb | gb |
| opslag | storage |
| is | is |
NL Meest gebruikte systeem voor scholen
EN Library on‑demand: Anything, anytime, anywhere
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | on |
NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.
EN They have established themselves as the world leader in international education, with over 50,000 staff in 612 offices and schools globally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevestigd | established |
| wereldleider | world leader |
| onderwijs | education |
| medewerkers | staff |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| promoot | promotes |
| producten | products |
| video | videos |
| consistent | consistently |
| afdelingen | departments |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
| autonomie | autonomy |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| medewerkers | staff |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | important |
| assets | assets |
| zorgen | ensure |
NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel
EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| druk | pressure |
| services | services |
| minder | fewer |
| financiële | financial |
| middelen | resources |
| personeel | staffing |
NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality
EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| state | state |
| library | library |
| public | public |
| kans | opportunity |
| scholen | schools |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
| middel | resources |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| middelen | resources |
| bibliotheek | library |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
| toegevoegd | added |
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | business |
| robert | robert |
| studenten | students |
| laptop | laptops |
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| klaslokalen | classrooms |
| voor | for |
| en | and |
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| studenten | students |
| low | low |
| spec | spec |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| nu | now |
| remote | remote |
| splashtop | splashtop |
| studenten | students |
| personeel | staff |
NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.
EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Het is voor Waag belangrijk maakonderwijs zowel binnen als buiten scholen aan kinderen aan te bieden.
EN To Waag, it’s important to offer maker education to children, in- as well as outside of school.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| maakonderwijs | maker education |
| als | as |
| scholen | school |
| kinderen | children |
| waag | waag |
NL Scholen die met Zendesk het goede voorbeeld geven
EN Schools leading by example with Zendesk
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| zendesk | zendesk |
| voorbeeld | example |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevonden | found |
| wilt | want |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| geweldige | great |
| scholen | schools |
| tevreden | happy |
| in de buurt | nearby |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| geeft | gives |
| kracht | power |
| communicatie | communication |
| visme | visme |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | global |
| dashboard | dashboard |
| scholen | schools |
| gesloten | closed |
| kinderen | children |
| missen | missing |
| laat | out |
NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren
EN Jamf is trusted by 50,000+ businesses, schools and hospitals to maximize their Apple initiatives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| bedrijven | businesses |
| scholen | schools |
| apple | apple |
| initiatieven | initiatives |
| maximaliseren | maximize |
| jamf | jamf |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | work |
| feit | fact |
| verbergen | hide |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Foto's van scholen en de scholieren die hier werden onderwezen geven een inkijkje in de beginjaren van IPS.
EN Photographs of schools and the students they served give a glimpse into the early years of IPS.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photographs |
| scholen | schools |
| geven | give |
| ips | ips |
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collection |
| openbare | public |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| donaties | donations |
| scholen | schools |
| vele | many |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probeer | try |
| scholen | schools |
| may | may |
| collection | collection |
| veel | many |
| s | s |
NL Sinds 1993 biedt Belnet zijn diensten aan universiteiten, hogescholen, onderwijsinstellingen voor sociale promotie en Europese scholen in België aan.
EN Since 1993, Belnet has offered its services to Universities, Colleges, social promotion institutions and European schools in Belgium.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belnet | belnet |
| diensten | services |
| sociale | social |
| promotie | promotion |
| en | and |
| europese | european |
| belgië | belgium |
| biedt | offered |
NL Demontabele gebouwen, Sporthallen, Scholen & Onderwijs
EN Temporary buildings, Sports halls
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
NL Demontabele gebouwen, Conferenties, Theaters..., Scholen & Onderwijs
EN Temporary buildings, Conferences & Theatres, Education structures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| conferenties | conferences |
| onderwijs | education |
NL Bedrijfsrestaurant, Scholen & Onderwijs
EN Dining Halls, Education structures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs | education |
NL BT Digital Dash-game geeft kinderen de kans om technologie voor hun scholen te winnen
EN BT Digital Dash game gives kids chance to win tech for their schools
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bt | bt |
| digital | digital |
| geeft | gives |
| kinderen | kids |
| kans | chance |
| technologie | tech |
| hun | their |
| scholen | schools |
| winnen | win |
| game | game |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gesloten | closed |
| scholen | schools |
| beperkte | limited |
| mogelijkheden | opportunities |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| uitdaging | challenge |
| ouders | parents |
NL Computers met afstandsbediening voor scholen en leerkrachten | Splashtop in het onderwijs
EN Remote Control Computers for Schools & Teachers | Splashtop in Education
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| computers | computers |
| scholen | schools |
| splashtop | splashtop |
| onderwijs | education |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| kunnen | can |
| zorgen | ensure |
| studenten | students |
| afstand | distance |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
NL Voor individuele leerkrachten, scholen of districten
EN For individual teachers, schools or districts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| of | or |
NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben
EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| of | or |
| capaciteit | capacity |
| nodig hebben | requiring |
NL Voor scholen: Beheer eenvoudig honderden docenten en studenten met de lokale versie van Splashtop Classroom
EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| versie | version |
| splashtop | splashtop |
NL Splashtop biedt hoogwaardige en zeer veilige remote access oplossingen voor scholen, districten en universiteiten
EN Splashtop offers high performance and highly secure remote access solution for schools, districts, and universities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | and |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossingen | solution |
| voor | for |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houden | keeping |
| werkplekken | workplaces |
| huizen | homes |
| scholen | schools |
NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| beoordeeld | reviewed |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| service | service |
| voor | for |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Het doel was om met ongeveer 25-35 pioniers vanuit scholen, FabLabs, bibliotheken en andere partners samen te gaan werken om Maker Education groter te maken en op de kaart te zetten in Nederland
EN The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities
NL Europese basis- en middelbare scholen moeten daarom gestimuleerd en getraind worden om deze leervormen op te nemen in het onderwijsaanbod
EN Primary and secondary schools must therefore be stimulated and trained to include these forms of learning
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| getraind | trained |
NL Steeds meer culturele instellingen en scholen zijn geïnteresseerd in Maakonderwijs, Waag biedt workshops door het hele land.
EN Cultural institutes and schools and increasingly interested in maker education. Waag offers workshops throughout the country.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| culturele | cultural |
| scholen | schools |
| geïnteresseerd | interested |
| maakonderwijs | maker education |
| biedt | offers |
| workshops | workshops |
| land | country |
| waag | waag |
NL Hoe meet je je eigen leefomgeving met huis-, tuin- en keukenmiddelen als meetinstrument? Dat is waar het in het project Smart Kids Lab om draait. Waag heeft een aantal scholen benaderd om de verschillende proefjes uit te proberen.
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kids | kids |
| lab | lab |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waag | waag |
NL We willen dat studenten thuis kunnen blijven leren omdat scholen en universiteiten sluiten vanwege de Coronaviruspandemie
EN We want students to be able to continue to learn from home, as schools and universities close due to the Coronavirus pandemic
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| studenten | students |
NL In scholen en universiteiten wordt dit daarnaast ook gebruikt om fraude te voorkomen.
EN In schools and universities, it also doubles as cheating prevention.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| dit | it |
| voorkomen | prevention |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| armoede | poverty |
| procent | percent |
| aandelen | shares |
| gedoneerd | donated |
| community | community |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| verstrekken | provide |
| medicijnen | medication |
| scholen | schools |
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| scholen | schools |
| werden | were |
| nieuwe | new |
| voorzieningen | facilities |
| geïnstalleerd | installed |
| meer | other |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
scholen honderden scholen haar scholen scholen splashtop europese scholen helpen scholen ondersteunen scholen middelbare scholen plaatselijke scholen scholen en kantoren academy voor scholen gratis voor scholen scholen en non scholen en organisaties scholen gaan partnerschappen scholen voor creatievelingen scholen staan steeds huizen en scholen scholen en werkplaatsen toen scholen infrastructuurwerken aan scholen macs op scholen tech scholen bereidt voorziet scholen tegelijkertijd kwantumkortingen voor scholen universiteiten of scholen scholen en particulieren leren omdat scholen wetenschap en scholen beste grafische scholen authenticeren van scholen scholen en leerkrachtenxsplashtop kantoren en scholen scholen de bill scholen in nevada oplossingen voor scholen scholen te vereenvoudigen scholen en openbare bedrijven en scholen scholen of wijken scholen en universiteiten scholen en banen internetonderwijs voor scholen vrinschool helpt scholen scholen en personen scholen jamf safe
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds