NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
Vertaal "toepassen van promotiecodes" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "toepassen van promotiecodes" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van toepassen van promotiecodes
"toepassen van promotiecodes" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van toepassen van promotiecodes
Nederlands
Engels
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassen | applying |
| bepaalde | certain |
| conversies | conversions |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annual |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bestellingen | orders |
| directe | direct |
| hulp | assistance |
| atlassian | atlassian |
| vereist | require |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | country |
| toepassen | applying |
| niveaus | levels |
| toegevoegde | added |
| archiveren | archiving |
| facturen | invoices |
| periode | period |
| handtekeningen | signatures |
| manier | processes |
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarnaast | also |
| handleidingen | guides |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| kunnen | get |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | may |
| tijd | time |
| partners | partners |
NL Inspiratie voor het creatief gebruiken van Promotiecodes
EN New restaurant trend: branded merchandise
NL Genereer meer verkeer naar je website, maak van website bezoekers betalende gasten en vergroot je succes met Promotiecodes. ?
EN Drive traffic to your website, turn visitors into buyers and measure your success with promotion codes. ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| website | website |
| succes | success |
| je | your |
NL Geef je een speciale korting tijdens de vakantieperiode? Plan de beschikbaarheid van je Promotiecodes vooraf of beperk het aantal keer dat een code gebruikt mag worden.
EN Are you offering a special discount during the holiday season? Schedule your promotions and limit the number of usages in advance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plan | schedule |
NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.
EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijgt | get |
| maand | month |
| kwartaal | quarter |
| grote | major |
| verkoop | sale |
| prestaties | performance |
| ook | also |
| afhankelijk | dependent |
| manager | manager |
NL Inspiratie voor het creatief gebruiken van Promotiecodes
EN New restaurant trend: branded merchandise
NL eReader-bestellingen, promotiecodes, cadeaubonnen en aankopen van eBooks en luisterboeken.
EN Resolve issues with eReader orders, promo codes, gift cards, and eBook and audiobook purchases.
NL Microsoft introduceert nieuwe Edge-functies, waarvan er één automatisch kortingsbonnen en promotiecodes laat zien.
EN Microsoft is introducing new Edge features, one of which automatically surfaces coupons and promo codes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introduceert | introducing |
| nieuwe | new |
| één | one |
| automatisch | automatically |
| kortingsbonnen | coupons |
| en | and |
| edge | edge |
| functies | features |
NL specifieke promotionele aanbiedingen die recht geven op een extra korting na de reservering (bijvoorbeeld promotiecodes die na inschrijving op een nieuwsbrief worden gegeven)
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reservering | booking |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL We hebben momenteel 4 coupons en promotiecodes voor Mijn.Host
EN We currently have 4 coupons and promo codes for mijn.host
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| momenteel | currently |
| coupons | coupons |
| en | and |
| voor | for |
| host | host |
| mijn | mijn |
NL Uw promotiecodes kunnen niet worden gecombineerd met andere lopende promoties. Elke code is gekoppeld aan een specifiek product.
EN Promotional codes cannot be combined with other ongoing promotions. Each code is associated with a specific product.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| lopende | ongoing |
| promoties | promotions |
| gekoppeld | associated |
NL Trek meer gasten aan met Promotiecodes
EN Engage your guests with promotion codes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Promotiecodes maken een comeback
EN We said it before; restaurants are the new boutique brands
NL Maar laten we dit naar je restaurant draaien! Je kunt Promotiecodes best heel cool maken en ze personaliseren voor je gasten en ondertussen de ervaringen die je aanbiedt promoten
EN You’re generating passive income, which is especially useful in the Covid pandemic
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maken | generating |
NL We hebben wat inspiratie en ideeën voor je op een rij gezet om te beginnen met Promotiecodes.
EN Merch helps you stay on top of mind and strengthen your brand.
NL 5 Creatieve manieren om het meeste uit Promotiecodes te halen
EN The Future of Fine Dining at the Best Chef Awards 2021
NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| rechtstreeks | directly |
| inwisselen | redeem |
| gedeelte | section |
| promoties | promotions |
| ervaring | experience |
NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.
EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledige | full |
| keten | chain |
| ontwikkeling | development |
| praktijk | practice |
| voorwaarden | conditions |
| ethiek | ethics |
| wetgeving | legislation |
| ai | ai |
| methodes | methods |
NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.
EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledige | full |
| keten | chain |
| ontwikkeling | development |
| praktijk | practice |
| voorwaarden | conditions |
| ethiek | ethics |
| wetgeving | legislation |
| ai | ai |
| methodes | methods |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| emerson | emerson |
| toepassen | applying |
| oplossen | solve |
| uitdagingen | challenges |
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
EN Admin guide on how to onboard Managed Companies, add and allocate licenses and deploy Keeper to end-user devices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toevoegen | add |
| licenties | licenses |
| keeper | keeper |
| apparaten | devices |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van het Tidyverse ecosysteem en kun je veel van zijn pakketten toepassen op je eigen data.
EN By the end of this workshop, you’ll have a good understanding of the tidyverse ecosystem and you’ll be able to apply many of its packages to your own data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| goed | good |
| ecosysteem | ecosystem |
| veel | many |
| pakketten | packages |
NL Stel beleidsregels in voor het toepassen van versleuteling, het verwijderen van bijlagen of het afdwingen van een controle door een beheerder
EN Set policies to apply encryption, strip attachments or force an administrator review
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| versleuteling | encryption |
| bijlagen | attachments |
| beheerder | administrator |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
EN Admin guide on how to onboard Managed Companies, add and allocate licenses and deploy Keeper to end-user devices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toevoegen | add |
| licenties | licenses |
| keeper | keeper |
| apparaten | devices |
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| emerson | emerson |
| toepassen | applying |
| oplossen | solve |
| uitdagingen | challenges |
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| promoties | discounts |
| accounts | accounts |
| combell | combell |
NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten
EN Almost 10 hours were needed to create this image, from the shooting to the application of very fine post-processing recipes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waren | were |
| uur | hours |
| nodig | needed |
| beeld | image |
| toepassen | application |
| zeer | very |
NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.
EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| procedure | procedure |
| praktijken | practice |
| toegankelijkheid | accessibility |
| toepassen | apply |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| website | website |
NL Wat zijn de mogelijkheden voor het versterken van de democratie door het toepassen van nieuwe tools voor digitale participatie?
EN Waag and the City of Amsterdam organize four events with locals to find out how the neighbourhood Buitenveldert can become more sustainable and healthier.
NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.
EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taal | language |
| handmatig | manually |
| html | html |
| pagina | pages |
| benadrukken | emphasize |
| begin | start |
| bezoeken | visits |
NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.
EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| belang | interests |
| klanten | customers |
| dagelijkse | daily |
| zoek | seek |
NL U kunt verschillende verzendkosten toepassen op de karren van uw klanten, afhankelijk van de Bestel prijs, Bestelgewicht, Aantal stuks, Vast bedrag, of zelfs Gratis verzending
EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| toepassen | apply |
| klanten | customers |
| of | or |
| verzending | shipping |
| aantal | quantity |
NL Door middel van interactieve discussies leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen
EN Through interactive discussions, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| discussies | discussions |
| leer | learn |
| verschil | difference |
| bescherming | protection |
| oceaan | ocean |
| reis | travel |
| of | or |
| duik | dive |
NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| beschermen | protecting |
| toepassen | applying |
| boetes | penalties |
NL Op de beursvloer vind je ruim 85 exposanten die hun producten en diensten op het gebied van collecteren, genereren, analyseren, optimaliseren en/ of toepassen van big data presenteren.
EN At the exhibition-floor you find over 85 exhibitors who display their products and services in the field of collecting, generating, analyzing, optimizing, and/ or applying big data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vind | find |
| exposanten | exhibitors |
| gebied | field |
| genereren | generating |
| analyseren | analyzing |
| optimaliseren | optimizing |
| toepassen | applying |
| big | big |
| data | data |
| presenteren | display |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties die het toepassen van de principes van goed bestuur nastreven
EN We support civil society organizations that aim to apply the principles of good governance
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| ondersteunen | support |
| principes | principles |
| goed | good |
| bestuur | governance |
NL Beheer alle endpoints met consistente beleidsregels gedurende de hele levenscyclus, van aanmelden tot uitrollen - en zelfs het toepassen van beperkingen.
EN Manage all endpoints with consistent policies throughout the lifecycle, from enrollment to deployment – and even applying restrictions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheer | manage |
| endpoints | endpoints |
| beleidsregels | policies |
| levenscyclus | lifecycle |
| toepassen | applying |
| beperkingen | restrictions |
NL Wij ondersteunen u bij de onboarding van gebruikers en het toepassen van nieuwe technologie.
EN We support you with the onboarding of users and the adoption of new technology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| toepassen | applying |
| druk | pressure |
| niveau | levels |
| compact | compact |
| materiaal | material |
NL Nadat je jouw GTM hebt ingesteld en je Facebook-pixel en Google Analytics hebt verbonden, kun je beginnen met het meten van de conversie van je betaalde en organische Facebookberichten. Je kunt dit ook toepassen op de meeste andere marketingplatformen.
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts. You can do the same for most other marketing platforms!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gtm | gtm |
| analytics | analytics |
| verbonden | connected |
| conversie | conversion |
| betaalde | paid |
| organische | organic |
NL Normaal gesproken hebben onze studenten het profiel van een Junior Full-Stack Developer. Afhankelijk van jouw verwachtingen, ervaring en interesses kun je jezelf naderhand specialiseren of de geleerde vaardigheden toepassen in je huidige beroep.
EN Usually, the profile our students have is Junior Full Stack Developer. According to your expectations, experience and interests, you can specialize after or use the learned skills as a complement to your current profession.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normaal | usually |
| studenten | students |
| profiel | profile |
| developer | developer |
| verwachtingen | expectations |
| interesses | interests |
| geleerde | learned |
| toepassen | use |
| huidige | current |
| beroep | profession |
| junior | junior |
| stack | stack |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
toepassen van promotiecodes promotiecodes sitebeheerders kunnen promotiecodes succes met promotiecodes toepassen van technologie toepassen van zinloze toepassen van continue toepassen van tekst toepassen van boetes toepassen regels toepassen firewall profielen toepassen vaardigheden toepassen toepassen voordat effecten toepassen filters toepassen bestanden kunt toepassen aanpak toepassen – praktisch kan toepassen optie toepassen profielen toepassen toepassen om kosten breder gaan toepassen framework toepassen lichteffecten toepassen toepassing moeten toepassen aangevraagde belastingvrijstelling toepassen opgeslagen stijlen toepassen hoewel het toepassen practice aanpak toepassen toepassen op elk organisatie kunt toepassen team toepassen vertalingen meteen toepassen grote buffercondensator toepassen toepassen biogebaseerde kunststof overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds