Vertaal "terwijl vorig" naar Engels

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

• consider that customer
• year
• while of teams
• had to lay

EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.

• While was spent
• year on podcast
• online course market
• worth billion
• way for podcasters
• claim their piece
• far bigger

EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.

• While was spent
• year on podcast
• online course market
• worth billion
• way for podcasters
• claim their piece
• far bigger

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

• Join the learners
• expanded their skills
• last year

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

• were immensely proud
• recognised by HM
• Elizabeth II last
• having been put
• Prime
• prestigious
• exporting

EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”

• sales from mobile
• last year
• Taking a mobile-first
• design has enhanced
• overall customer experience

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

• Introduction of plan
• actual comparisons
• comparisons of current
• previous
• figures

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

• occupy the number
• comes to completeness
• vision
• ability to execute
• ranked number three
• year

EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo

• Last year
• Amplexor had already
• hands of Valo

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

• change to iCloud
• last year
• lead most third-party
• lock iCloud accounts

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

• year
• situation is particularly
• because many second-year
• continued to live
• home last year

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

• Last year
• covenant was signed
• City of Tilburg
• housing associations
• institutions of higher
• Student Council
• agreeing that rooms
• between

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

• last year
• renew our contract
• decided to continue
• EcoVadis

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year

• Zendesk Customer Experience
• channel last year

EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.

• Since last year
• percentage of customers
• cite social messaging

EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences

• change from last
• customers will still
• after multiple bad

EN Previous related product for the Arctis Pro Wireless

• Previous related product
• Arctis Pro Wireless

EN Previous related product for the Arctis Pro + GameDAC

• Previous related product
• Arctis Pro
• GameDAC

EN Previous related product for the QcK Prism Cloth

• Previous related product
• QcK Prism Cloth

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

• brand new entry-level
• second-generation entry-level Microsoft
• compare

EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'

• Lego has revealed
• scale
• Sián FKP
• available in June
• shown at last

EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.

• joins the goggles
• DJI released last
• looks like it'll

EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others

• DJI has launched
• all-new drone controller
• others

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

• Tile has introduced
• Pro
• Tile Mate
• Tile Slim
• Tile Sticker
• tweaking the designs
• boosting the range

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

• year's model
• Here's a run
• model you should
• whether you should

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

• Apple iPhone compares
• last year's iPhone
• older
• still available iPhone

EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...

• last year
• absolutely fantastic workhorse

EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...

• Apple has discontinued
• original HomePod
• saying
• focusing our efforts
• HomePod
• last year

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

• Google has introduced
• low-cost Pixel device
• it's a follow-up
• Pixel that debuted

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

• Last year
• given the public
• situation
• Belgian Internet Exchange
• festive manner

EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls

• Last year
• Anne-Lise recalls

EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.

• saddle will go
• bicycle you bought

EN Just like last year, this was a hybrid edition, where the artists, the public, the partners and Waag were present both online and live at the festival in Linz (Austria).

• Just like last
• hybrid edition
• artists
• public
• partners
• Waag were present
• online
• Linz
• Austria

EN Waag will start the first pilot of the project DOIT Europe at the Maakplaats Slotermeer.

• Waag will start
• Maakplaats

EN Textile Academy Bootcamp is an in depth intensive 5 days course meant for creatives, fashion and textile designers, both teachers and students and…

• Textile Academy Bootcamp
• depth intensive days
• meant for creatives
• fashion
• textile designers
• both teachers
• students

EN Last year we presented the Public Stack model in the Digital Future Roadmap, which shows step by step how to develop this type of technology

• Public Stack model
• Digital Future Roadmap
• develop this type
• technology

EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors

• turquoise box full
• sensors

EN Technology is not neutral, so neither are robots. We offer three residencies addressing human-machine relations in manufacturing environments.

• neither are robots
• offer three residencies

EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.

• Huawei sold Honor
• autumn
• brand has announced
• flagship phone under

EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.

• Honor is hosting
• event on January
• phone with innovative
• tech
• front

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.

• Last year
• next to know
• group of pages
• interconnected
• creates pagination
• GoogleBot is smart
• own without looking

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

• Google had promised
• announce six months
• advance the page
• update
• last

EN REPOMED wants to put a stop to the disposable culture in the healthcare industry. "Today, the majority of medical waste goes into the incinerator.”

• industry
• majority of medical

EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight

• way customers want
• shop has changed
• last year
• lockdowns shuttering in-store
• overnight

EN Last year changed consumer behaviours and sped up businesses’ transition into a digital-first world

• Last year changed
• behaviours

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

• financial services companies
• channel last year
• mentioned social messaging
• WhatsApp
• mentioned SMS

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

• had to weather
• downturns
• past year had
• scrambling to pivot

EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

• complaint management
• operational excellence strategy
• consumer centricity
• Promoter Score
• NPS
• noticed that consumers

EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.

• Just last year
• live streaming sales
• sales
• hear you thinking
• sell on live
• take a look

EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year

• Splashtop is excited
• exhibiting at JNUC
• after a successful
• last year