NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling
Vertaal "strenge normen waaraan" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "strenge normen waaraan" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van strenge normen waaraan
"strenge normen waaraan" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| normen | comply with design do level management norms regulations standard standards |
| waaraan | to which |
Vertaling van Nederlands naar Engels van strenge normen waaraan
Nederlands
Engels
EN It has been refurbished to meet the demanding standards currently expected of an international hotel, yet without losing the homely atmosphere and charm of a traditional turn-of-the-century alpine hotel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gerenoveerd | refurbished |
| normen | standards |
| internationaal | international |
| hotel | hotel |
| zonder | without |
| sfeer | atmosphere |
| charme | charm |
| traditioneel | traditional |
| alpen | alpine |
| is | has |
NL OverzichtWat zijn normen?Waarom normen gebruiken?Normen en auteursrechtWetgeving en normenVeelgestelde vragen
EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs
NL Strenge compliancevereisten beperken zich niet langer tot de gezondheidszorg en de financiële sector. Vandaag de dag heeft elk bedrijf beveiliging nodig die aan strenge regels voldoet.
EN Strong compliance requirements are no longer limited to healthcare and finance. Every company needs security adapted to strict regulations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| langer | longer |
| gezondheidszorg | healthcare |
| financiële | finance |
| heeft | are |
| bedrijf | company |
| beveiliging | security |
| nodig | needs |
| regels | regulations |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normen | standards |
| ondersteuning | support |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| internet | web |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| gaan | going |
| digitalisering | digitization |
| diensten | services |
| passen | adjust |
| operationele | operational |
| modellen | models |
| huidige | today |
| normen | standards |
| efficiëntie | efficiency |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handhaven | maintaining |
| normen | standards |
| voordelen | benefits |
| biedt | brings |
NL Voor voedselverwerkende bedrijven, restaurants en andere industriële vestigingen die aan strenge hygiënische normen moeten voldoen, is een betrouwbare chemische dosering een absolute must
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| industriële | industrial |
| normen | standards |
| voldoen | meet |
| betrouwbare | reliable |
| chemische | chemical |
NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.
EN Our vacuum and low pressure solutions are trusted in a variety of Pharmaceutical, Life Science and Medical applications where strict equipment certification standrds are required and reliable air supply is often a critical requirement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| medische | medical |
| toepassingen | applications |
| vacuüm | vacuum |
| science | science |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normen | standards |
| ondersteuning | support |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| internet | web |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| gaan | going |
| digitalisering | digitization |
| diensten | services |
| passen | adjust |
| operationele | operational |
| modellen | models |
| huidige | today |
| normen | standards |
| efficiëntie | efficiency |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Wij bieden uitgebreide complianceprogramma's met strikte eisen om te voldoen aan de strenge normen van de industrie. Al meer dan 2300 organisaties hosten hun gegevens en kritieke applicaties wereldwijd in compliant datacenters.
EN We offer comprehensive compliance programs with strict requirements to meet industry standards, enabling more than 2300 organizations host their data and critical applications in compliant data centers globally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| industrie | industry |
| organisaties | organizations |
| hosten | host |
| gegevens | data |
| kritieke | critical |
| datacenters | data centers |
NL Normenkaders zijn normen met bepaalde standaarden waaraan voldaan moet worden
EN Frameworks of norms are norms with certain standards that must be met
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| voldaan | met |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normen | standards |
| vereisten | requirements |
| wetgeving | law |
| bieden | give |
| klanten | customers |
| transparant | transparent |
| framework | framework |
| softwareontwikkeling | software development |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normen | standards |
| practices | practices |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
| http | http |
| bgp | bgp |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| processing | processing |
| ondertekend | signed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | industry |
| klanten | customers |
| weer | turn |
| helpt | helps |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offer |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL Wij werken volgens de strengste normen voor gezondheid en veiligheid: in drank, in voeding en in elke sector waar dit soort aandacht de regel is. Dus, ja, onze dranketiketten beantwoorden aan de normen en eisen van FDA, ISEGA en BGVV.
EN We meet the strictest health and safety production standards for beverages, food and any sector that requires the utmost care. So, yes, our beverage labels are FDA-, ISEGA- and BGVV-compliant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strengste | strictest |
| drank | beverage |
| voeding | food |
| sector | sector |
| aandacht | care |
NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)
EN Establishing The European Regulators Group Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2002/627/EC). OJ L200/38 (30.07.2003).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektronische | electronic |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like Oblivious DNS over HTTP.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normen | standards |
| practices | practices |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
| http | http |
| bgp | bgp |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| processing | processing |
| ondertekend | signed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
NL OverzichtHoe koop je normen?Bekijk alle normenLaatste publicatiesIngetrokken normen
EN OverviewHow to buy standardsAll standardsLatest standardsWithdrawn standards
NL Normen zijn best practices. Ze beschrijven de beste manier om iets te doen. Benieuwd waarom normen ook nuttig zijn voor jouw bedrijf?
EN Standards are best practices. They describe the best way to do something. Wondering how standards can help your organisation?
NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden
EN Meets or exceeds stringent global security standards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| wereldwijde | global |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | genuine |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| klant | customer |
| afbeeldingen | images |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| echte | genuine |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| mag | can |
| klant | customer |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| britse | uk |
| gegevensbescherming | data protection |
| amerikaanse | us |
| eu | eu |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voert | performs |
| externe | external |
| toonaangevende | leading |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vastgesteld | established |
| vereisen | require |
| intensief | intensive |
| overleg | consultation |
| autoriteiten | authorities |
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
| kies | choose |
| betrouwbare | sure |
| provider | provider |
| wetten | laws |
NL lage temperaturen) en dat het gebruik van banden met grip op ijs in minder strenge weersomstandigheden (bv
EN low temperatures) and that the use of tires with ice grip in less severe weather conditions (e.g
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| banden | tires |
| grip | grip |
| ijs | ice |
NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.
EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| robuuste | robust |
| beveiliging | security |
| uitgebreide | comprehensive |
| integreer | integrate |
| single | single |
| gecentraliseerde | centralized |
| verificatie | authentication |
| worden | is |
| overgedragen | transferred |
| externe | remote |
| sessie | session |
NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterke | strong |
| beveiliging | security |
| uitgebreide | comprehensive |
| meer | more |
| verificatie | authentication |
| eisen | requirements |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Maar er waren meer zaken waarmee we rekening moesten houden: als onderdeel van Ahold golden er strenge eisen op het gebied van reconciliation, security, performance en accessibility
EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| eisen | requirements |
| security | security |
| performance | performance |
| onderdeel | member |
NL Hoewel er geen strenge regels zijn voor de metabeschrijving, moet je in het algemeen denken dat de zoekmachine maar 150-160 tekens laat zien
EN Although there are no stringent rules for the meta description, in general, you have to think that the search engine only shows 150-160 characters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regels | rules |
| zoekmachine | search engine |
| tekens | characters |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
strenge normen waaraan strenge normen dergelijke strenge normen waarvoor strenge normen onderworpen waaraan account waaraan elke ruimte waaraan waaraan kanalen waaraan zij project waaraan evenementen waaraan voorschriften waaraan hebt waaraan projecten waaraan wetten waaraan eisen waaraan opleiding waaraan maak teamprojecten waaraan gesponsorde evenementen waaraan waaraan de stad ontwerper waaraan zaken waaraan aandacht werk waaraan precies waaraan objecten waaraan bijzondere mijlpalen hebt waaraan technologieën waaraan exxonmobil status quo waaraan waaraan u persoonlijk kenmerken waaraan nederlandstaligen gestoord project waaraan waaraan belgische centra waaraan weinig veranderd waaraan een password inclusion community waaraan contractuele waarde waaraan waaraan je tijdens aangemeld of waaraan waaraan de afgelopen waaraan de verantwoordelijke waaraan men lang waaraan we machtigingen weet precies waaraan geweldig product waaraan records waaraan jij waaraan de verwerkingsverantwoordelijke waaraan de drie regels waaraan bedrijven wetten hanteert waaraan reglementaire bepalingen waaraan
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds