Vertaal "straten die parallel" naar Engels

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

• route
• try to change
• cutting across along
• smaller canals
• exploring parallel streets

EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.

• presentation
• events in chronological
• essentially a graphic
• depicts a linear
• sometimes curve

EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.

• flexible arm being
• Macbook Pro
• iMac
• built-in webcam
• under your face
• rather than parallel

EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.

• topics that parallel
• increasing complexities addressed
• Celigo University
• session is free
• Celigo iPaaS platform

EN There may be plain-text documents, perhaps, or XML trees, in some parallel universe that enjoyed that particular kind of challenge

• plain-text documents
• perhaps
• XML trees

EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.

• look that compliments
• Whether you shoot
• California High Desert
• streets of New
• Pacific
• aesthetic should suit

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

• Panorama Trail provides
• trail that runs

EN Create a timeband that runs parallel with your swimlanes;

• Create a timeband
• swimlanes

EN Create a timeband that runs parallel with your swimlanes;

• Create a timeband
• swimlanes

EN Great wide road through the Grunewald, parallel to the Avus.Popular with many racing cyclists who frolic here in the evenings.

• Great wide road
• Grunewald

EN This installment lamp in the Spigolo series is available in a horizontal and in a vertical version. The horizontal pendant showcases a quadratic simple rectangle of light, which is suspended in form, parallel to the floor. 

• horizontal
• vertical version
• horizontal pendant showcases
• quadratic simple rectangle
• light
• suspended in form

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

• Git LFS
• code
• Git repository
• useful for teams
• audio
• video files
• making repositories smaller

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

• Panorama Trail provides
• trail that runs

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

• Git LFS
• code
• Git repository
• useful for teams
• audio
• video files
• making repositories smaller

EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle

• century 'New Market'
• building is placed
• quaint angle

EN Now, it's time to go underground and into the lost street of the Real Mary King's Close to uncover the stories of the people who lived there over 400 years ago.

• underground
• Real Mary King's
• uncover the stories

EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets

• Spanish capital offers
• imagine
• important streets

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

• year of life
• were years old

EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle

• century 'New Market'
• building is placed
• quaint angle

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

• align
• collaborate with industry
• security
• privacy
• compliance in order
• parallel with industry

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

• Parallel automated tests
• power of Agile
• catching bugs easier

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

• Fixing the errors
• technical optimization usually
• place in parallel

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."

• moment
• powerful asset within
• organisation
• level internally
• Previously we thought
• each track linearly

EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.

• combining small
• powerful
• command-line tools
• parallel
• jq
• csvkit
• quickly scrub
• hack together

EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.

• he has thought
• computers of devices

EN His software is parallel en redundant by design and runs on several hardware platforms for the best reliability and lifespan

• runs on several
• reliability
• lifespan

EN The Street Food Festival in the Landscape Park Duisburg-Nord takes place at the same time as ExtraSchicht, the Night of Industrial Culture.

• Street Food Festival
• Landscape Park Duisburg-Nord
• ExtraSchicht
• Night of Industrial

EN The Maxchip Ultra is our most powerful chip and offers the most features in parallel

• powerful chip
• parallel

EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.

• Riding along
• Long Island Expressway
• fairly efficient way
• Access roads run
• highway on both

EN On a dirt road it goes along the edge of the forest, then the flood protection dike is used parallel to a drainage ditch

• along the edge
• forest
• then the flood
• dike is used
• drainage ditch

EN The Briesesee is passed, then it goes on the impressive boardwalk across the marshland and in the forest parallel to the Papenluch to the road

• Briesesee is passed
• then it goes
• impressive boardwalk across
• marshland

EN Offers configurable page layout with UI framework and reference UI, parallel page design, APIs and an API gateway for the developer.

• Offers configurable page
• UI framework
• reference UI
• parallel page design
• APIs

EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti Cajamarca, Colombia Karlijn Van den Broek, 5 June 2019 The farming community that voted out multinational Anglogold Ashanti of theirRead More

• farmers of Cajamarca
• mining multinational Angolgold
• Cajamarca
• Colombia Karlijn Van
• Broek
• June The farming
• voted out multinational
• Ashanti of theirRead

EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.

• HTTP
• combination with SSL
• enables parallel

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

• free development account
• RAIDBOXES
• develop at least
• least three months
• free of charge

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

• example
• milestones
• run in parallel
• completed

EN Play a Klondike card game in parallel with and against the computer. Try as firs?

• Play a Klondike
• game in parallel
• against the computer
• Try as firs

EN This LCD has space for display with 2 lines of 16 characters. The display has white text on a blue background and uses the HD44780 'parallel interface' chipset and works on 5V.

• LCD has space
• display with lines
• characters
• display has white
• blue background
• uses the 'parallel
• chipset

EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data

• lines
• thus more expensive

EN When two or more I²C masters are connected in parallel, it may be that these counters do not run at the same speed

• two
• masters are connected
• parallel
• same speed

EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series

• Looking at common
• induction metal detectors
• parallel opposite positioned
• series

EN A maximum of two rechargeable lead acid batteries can be connected in parallel to the power supply

• maximum of two
• lead acid batteries
• connected in parallel
• power supply

EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.

• KNX power supply
• operating
• diagnostic messages
• mA
• mA versions
• connected in parallel
• KNX power supplies
• same

EN Up to 2 end devices can be connected at the same time

EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.

• DALI light groups
• off
• dimmed by means
• KNX
• even without bus
• unprogrammed

EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.

• compensation module LED
• device box
• sub-distribution
• Several compensation modules
• connected in parallel

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

• correct
• bike
• bring your right
• push phase
• bring the right
• straight
• towards the front

EN Start by placing the saddle parallel to the ground: use a book or a mason's level, place it on the saddle starting from the back and reach the peak end position of the saddle with zero inclination.

• Start by placing
• ground
• book
• mason's level
• back
• reach the peak
• zero

EN In parallel to the programme at Waag, partner labs in Tokyo (Japan), Shenzhen China), Seoul (South-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australia) conduct the same programme

• Waag
• Japan
• Shenzhen China
• Seoul
• South-Korea
• Albuquerque
• VS
• en Perth
• Australia
• conduct the same

EN If we draw the parallel to business-to-business or lead generation in general, the goal is to turn interested website visitors (prospects) into leads, for example by encouraging them to request a quote.

• draw the parallel
• business-to-business
• interested website visitors
• prospects
• leads
• example by encouraging