Vertaal "langs de kleinere" naar Engels

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

• We've experienced growth
• good articles
• smaller database
• able to continue

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

• smaller autoflowering
• indica-dominant genetics tend
• bushy
• stocky in nature
• thus are better
• smaller indoor

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

• route
• try to change
• cutting across along
• smaller canals
• exploring parallel streets

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

• Nature Parks
• old mills driven
• Ernz Noire
• several

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

• lake promenade
• past small boat
• playgrounds
• refreshing experience

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

• circular route around
• Freiburg is located
• midst of wonderfully
• scenery

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

• der
• framework of borders
• CHURCHURCHUR
• subway
• Three Fountains
• station square
• Rütimann

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

• Enjoy a long
• along the Seine
• river

EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

• views of New
• Freedom Tower
• Statue of Liberty
• Brooklyn
• plethora of bridges
• East River

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

• Briesesteig through Birkenwerder
• then along swamps
• mosquitoes
• Watercourses

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

• few meters along
• dust track along
• plaster of paris
• then the grass
• tour
• Fischer-Kreuz

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

• Gira light profile
• component that provides
• outdoor lighting along
• paths
• entrance areas
• terraces
• near flower beds
• green areas

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

• Dublin lie along
• coast
• starting at Bull
• along Howth
• coast to Skerries

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

• Gira light profile
• component that provides
• outdoor lighting along
• paths
• entrance areas
• terraces
• near flower beds
• green areas

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

• glue between HR
• hand
• bring business acumen
• sensitivity
• add structure
• set priorities
• HR

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

• spine pad fills
• spine
• reduces water flow
• Lumbar
• kidney pads protect
• lower

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

• lake promenade
• past small boat
• playgrounds
• refreshing experience

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

• tour
• Bellinzona
• UNESCO World Heritage
• historical buildings dating
• century

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

• Route Verte leads
• nearly traffic-free routes
• nature park Schaffhausen
• past the Lac
• Joux to Geneva

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

• Starting in Interlaken
• varied path leads
• Aare
• shore of Lake
• Unterseen

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

• varied waterside trail
• Aare
• Lake Thun
• lakes
• rivers
• ancient castle ruins
• real

EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.

• continues with constant
• way to Interlaken
• Schadenburg
• vantage points
• idyllically situated

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

• Starting in Interlaken
• varied path leads
• Aare
• shore of Lake
• Unterseen

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

• Taking you along
• wildlife-rich Taw Estuary
• Torridge
• stage has plenty

EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.

• Willington
• trail winds along
• back lanes
• passing open farmland
• small woodlands

EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.

• beach
• explores a rare
• nature reserve
• exhilarating chain walk

EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’

• Dyke
• past two enchanting

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

• Take a walk
• exciting street art
• canal
• visit the Old
• attractions

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

• After a busy
• leave stress behind
• latest Technogym equipment
• fitness room
• start the day
• Go offer
• personal training session
• massage
• delicious

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

• smaller units
• toward the larger

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

• platform
• although it appears
• smaller podcasts

EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.

• Bluehost is my
• go-to
• smaller
• under visits
• month

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

• set of tools
• builders
• account to remove

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

• clear input
• levels
• even an A
• B cue
• my favorite smaller

EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.

• would stay away
• music

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

• might be able
• smaller font size
• sections
• makes it difficult
• select
• copy

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

• would recommend Bynder
• everyone
• smaller to bigger
• helped us reach
• greater service level
• both clients
• press
• Judith Beek Founder

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

• While bigger dealerships
• own e-commerce managers
• populate their websites
• customer

EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.

• Apple Watch apps
• come across
• ones that hold
• screen

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

• Does the larger
• Apple Watch Series
• must-buy wearable

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

• Another key factor
• attend
• Typically
• face-to-face workshop
• limit the numbers
• attendees

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

• case
• down into smaller
• Sponsors
• Owner remaining throughout

EN A small light at an even smaller price

• even smaller price

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

• Market makers typically
• lower minimum deposit
• smaller minimum trade

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

• smaller screen
• keep their phone
• pocket

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

• amongst gamers
• smaller companies
• larger

EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs

• organisations
• especially smaller organisations
• turn to open-source
• ad-hoc reporting needs

EN After grouping the categories, we break those down into the smaller parts

• break those down
• smaller parts

EN Customer care is a key part of any business, whatever ?customer? means to you. And increasingly…

• whatever
• customer
• mldr

EN Solid-state storage (SSD) is fantastically fast, but its high cost means that Macs with built-in SSD startup drives have a much lower capacity than their hard disk-based counterparts

• Solid-state storage
• SSD
• fantastically fast
• high cost means
• Macs with built-in
• much lower capacity
• hard disk-based counterparts