NL Je moet jaarlijks softwareonderhoud aanschaffen om ervoor te zorgen dat je softwareonderhoud het hele jaar door actief blijft
Vertaal "softwareonderhoud" naar Engels
Toont 23 van 23 vertalingen van de zin "softwareonderhoud" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van softwareonderhoud
Nederlands
Engels
EN In order for your software maintenance to remain active year-round, you must purchase it annually
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanschaffen | purchase |
| actief | active |
| blijft | remain |
NL Wat zijn de voordelen van het verlengen van het softwareonderhoud?
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voordelen | benefits |
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| blijven | continue |
| ontwikkelen | evolve |
| belangrijke | significant |
| functies | features |
| betere | improving |
| bruikbaarheid | usability |
| actief | active |
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blijven | continue |
| ononderbroken | uninterrupted |
| privileges | privileges |
NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| datum | date |
| betaling | payment |
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlenging | renewal |
| eerdere | previous |
| aangeschaft | purchased |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden, en krijg je geen technische support of software-updates meer
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maanden | months |
| krijg | receive |
| updates | updates |
NL Voor Data Center-licenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en wordt je installatie omgezet naar Alleen-lezen
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| maanden | months |
| installatie | installation |
| center | center |
| licenties | licenses |
| je | your |
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerdere | previous |
| verloopt | expires |
| aangeschaft | purchased |
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| tabblad | tab |
| offerte | quote |
NL *De prijzen voor softwareonderhoud kunnen af en toe aangepast worden
EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | pricing |
NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijst | refers |
| upgrades | upgrades |
NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.
EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijst | refers |
| hosting | hosting |
| toegang | access |
NL Wat kost het om mijn Bitbucket Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Bitbucket Server software maintenance?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
| server | server |
NL Wat veel kost het om mijn Jira Core-softwareonderhoud te verlengen?
EN How much is it to renew my Jira Core software maintenance?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| verlengen | renew |
| core | core |
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| actieve | active |
| aangeschaft | purchased |
| raden | recommend |
| vervaldatum | expiration |
| verlengen | renew |
NL Wat kost het om mijn Questions for Confluence Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Questions for Confluence Server software maintenance?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| questions | questions |
| confluence | confluence |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
| server | server |
NL Hoeveel kost het om mijn Crowd softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Crowd software maintenance?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| crowd | crowd |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
NL Softwareonderhoud is in het eerste jaar van gebruik inbegrepen en biedt je de volgende voordelen:
EN Software maintenance, included in your first year of use, gives you the following benefits:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | year |
| biedt | gives |
NL Lees hierboven meer over onze voorwaarden voor het verlengen van softwareonderhoud
EN Learn more about our renewing terms for software maintenance above
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| voorwaarden | terms |
NL Hoe veel kost het om mijn Jira Service Management softwareonderhoud te verlengen?
EN How much is it to renew my Jira Service Management software maintenance?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| verlengen | renew |
NL Handmatige upgrades en softwareonderhoud overbodig te maken, waardoor je de totale eigendomskosten verminderen
EN Eliminate manual upgrades and software maintenance, reducing your total cost of ownership
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handmatige | manual |
| upgrades | upgrades |
| waardoor | of |
| verminderen | reducing |
Toont 23 van 23 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds