NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
"roestvrije traditionele zakmes" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
traditionele | traditional |
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
Nederlands | Engels |
---|---|
roestvrij | stainless |
onderhoud | maintenance |
nodig | require |
uitstekende | excellent |
NL Platte neodymium potmagneten zijn alleen voor indoor gebruik geschikt. Voor buitengebruik raden wij u onze roestvrije ferriet potmagneten aan.
EN Neodymium cup magnets are only suitable for indoor use. For outdoors we recommend rust-proof ferrite pot magnets.
Nederlands | Engels |
---|---|
alleen | only |
gebruik | use |
geschikt | suitable |
raden | recommend |
ferriet | ferrite |
neodymium | neodymium |
NL Het kaasmes is geïnspireerd op het traditionele zakmes maar in een niet inklapbare versie
EN This cheese knife is inspired by the traditional penknife, coming in a non-folding version
Nederlands | Engels |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
traditionele | traditional |
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
Nederlands | Engels |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
Nederlands | Engels |
---|---|
lange | long |
knife | knife |
valley | valley |
center | center |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
Nederlands | Engels |
---|---|
metgezel | companion |
loop | course |
gebeuren | happen |
altijd | always |
gebouwd | built |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
Nederlands | Engels |
---|---|
generatie | generation |
opinel | opinel |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 3 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | functions |
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
digitaal | digital |
zwitsers | swiss |
computer | pc |
NL Het Zwitserse zakmes voor je pc
EN The digital Swiss army knife for your PC
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserse | swiss |
pc | pc |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 4 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 4 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | functions |
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
digitaal | digital |
zwitsers | swiss |
computer | pc |
NL Het zakmes voor landbouwwerk en de jacht
EN The N°06 is the smallest Opinel with double Virobloc® security system.
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
Nederlands | Engels |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
zeilen | sailing |
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
eten | eat |
nemen | carry |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
Nederlands | Engels |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
Nederlands | Engels |
---|---|
klein | small |
regio | region |
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
Nederlands | Engels |
---|---|
getransformeerd | transformed |
grafische | graphic |
rode | red |
band | band |
NL Het Opinel-zakmes, een onmisbare metgezel.
EN The Opinel pocket knife, the essential companion.
Nederlands | Engels |
---|---|
onmisbare | essential |
metgezel | companion |
opinel | opinel |
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
EN The iconic pocket knife since 1890.
Nederlands | Engels |
---|---|
iconisch | iconic |
NL Het Zwitserse zakmes voor je pc
EN The digital Swiss army knife for your PC
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserse | swiss |
pc | pc |
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
eten | eat |
nemen | carry |
NL Dit zakmes met gekarteld lemmet is eenvoudig en doeltreffend. Hij is ideaal voor het snijden van brood of het doorsnijden van grote vruchten en groenten.
EN Simple and effective, this serrated-bladed folding knife is perfect for slicing bread and cutting large fruits and vegetables.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | simple |
doeltreffend | effective |
snijden | cutting |
brood | bread |
groenten | vegetables |
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
Nederlands | Engels |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
zeilen | sailing |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
Nederlands | Engels |
---|---|
generatie | generation |
opinel | opinel |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
Nederlands | Engels |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
Nederlands | Engels |
---|---|
klein | small |
regio | region |
NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet
EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade
Nederlands | Engels |
---|---|
n | n |
getransformeerd | transformed |
moderniteit | modernity |
grafische | graphic |
aanpassing | customization |
handvat | handle |
rode | red |
koord | cord |
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
EN The iconic pocket knife since 1890.
Nederlands | Engels |
---|---|
iconisch | iconic |
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
Nederlands | Engels |
---|---|
kinderen | kids |
mes | knife |
perfect | perfect |
hutten | huts |
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
Nederlands | Engels |
---|---|
vorm | shape |
zak | |
wortels | roots |
snijden | cutting |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
Nederlands | Engels |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
table | table |
chic | chic |
collecties | collections |
tegelijkertijd | at the same time |
identiteit | identity |
opinel | opinel |
traditie | tradition |
bon | bon |
prachtige | superb |
NL Zakmes,met virobloc vergrendeling,Opinel.Lemmet:uit hoogwaardig koolstofstaal,glad.Heft: massief Frans hardhout zonder veer enmontageplaten.De trouwe metgezel in beroep en vrije tijd.
EN Pocket knife, with virobloc lock, Opinel. Blade: made of high-quality carbon steel, smooth. Handle: solid French hardwood without spring and mounting plates. The faithful companion in business and leisure.
Nederlands | Engels |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
glad | smooth |
massief | solid |
hardhout | hardwood |
zonder | without |
trouwe | faithful |
metgezel | companion |
opinel | opinel |
vrije tijd | leisure |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
Nederlands | Engels |
---|---|
metgezel | companion |
loop | course |
gebeuren | happen |
altijd | always |
gebouwd | built |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
foto | pictures |
details | details |
belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
Nederlands | Engels |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
Nederlands | Engels |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
marketing | marketing |
content | content |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
schaalbare | scalable |
samenwerking | collaboration |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Met de groeiende verschuiving naar alles wat digitaal is, is de traditionele marketing aan het veranderen
EN With the growing shift to all things digital, traditional marketing is changing
Nederlands | Engels |
---|---|
groeiende | growing |
digitaal | digital |
traditionele | traditional |
marketing | marketing |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
maak | go |
intelligentie | intelligence |
gedrag | behaviors |
klanten | customer |
voorspellen | predict |
moment | moment |
content | content |
b | b |
tests | testing |
NL Stoelen voor traditionele bureaus - Fully | Fully NL
EN Ergonomic Desk and Task Chairs - Stylish, Modern, Mesh Back - Fully
Nederlands | Engels |
---|---|
stoelen | chairs |
bureaus | desk |
voor | back |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
gelegenheid | occasion |
meesters | masters |
persoon | person |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
Nederlands | Engels |
---|---|
usb | usb |
traditionele | traditional |
adapters | adapters |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
duur | expensive |
moeilijk | difficult |
atlassian | atlassian |
krachtig | powerful |
beheren | managing |
itsm | itsm |
NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
Nederlands | Engels |
---|---|
modellen | models |
ace | ace |
control | control |
rule | rule |
game | game |
traditionele | traditional |
of | or |
x | x |
chaos | chaos |
order | order |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
Nederlands | Engels |
---|---|
waardevolle | valuable |
bedrijf | business |
creëer | build |
traditionele | traditional |
beperkingen | limit |
je | your |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
Nederlands | Engels |
---|---|
voltooid | completed |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
of | or |
weken | weeks |
transacties | transactions |
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
Nederlands | Engels |
---|---|
snelle | quickly |
marketing | brand |
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
Nederlands | Engels |
---|---|
definitie | definition |
publiek | audience |
identiteit | identity |
vorm | shape |
traditionele | traditional |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Nederlands | Engels |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
Toont 50 van 50 vertalingen