NL De Tonone Atlas is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door een romantische, poëtische industriële look, brengt het een andere warme en uitnodigende uitstraling in elke kamer of bureauruimte.
"poëtische industriële look" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL De Tonone Atlas is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door een romantische, poëtische industriële look, brengt het een andere warme en uitnodigende uitstraling in elke kamer of bureauruimte.
EN The Tonone Atlas is a highly functional lamp. Inspired by a romantic, poetic industrial look, it brings a different warm and inviting look to any room or desk space.
Nederlands | Engels |
---|---|
zeer | highly |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
industriële | industrial |
brengt | brings |
warme | warm |
atlas | atlas |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
Nederlands | Engels |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
Nederlands | Engels |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
EN North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
Nederlands | Engels |
---|---|
north | north |
ikks | ikks |
zeeën | seas |
cargo | cargo |
thema | theme |
accenten | accents |
herfst | autumn |
winter | winter |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Nederlands | Engels |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
Nederlands | Engels |
---|---|
landen | countries |
collectie | collection |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
Nederlands | Engels |
---|---|
rock | rock |
looks | looks |
coole | cool |
stukken | pieces |
mini | mini |
persoonlijkheid | personality |
black | black |
white | white |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
Nederlands | Engels |
---|---|
dna | dna |
inspiratie | inspiration |
thema | theme |
vinden | look |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
Nederlands | Engels |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL De Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is een poëtische en aantrekkelijke klok
EN The Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is a poetic and attractive clock
Nederlands | Engels |
---|---|
x | x |
tree | tree |
is | is |
aantrekkelijke | attractive |
NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje
EN And there is no better destination imaginable for the first episode than Koningshoeven Abbey
Nederlands | Engels |
---|---|
stad | destination |
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
EN North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
Nederlands | Engels |
---|---|
north | north |
ikks | ikks |
zeeën | seas |
cargo | cargo |
thema | theme |
accenten | accents |
herfst | autumn |
winter | winter |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Nederlands | Engels |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
Nederlands | Engels |
---|---|
landen | countries |
collectie | collection |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
Nederlands | Engels |
---|---|
rock | rock |
looks | looks |
coole | cool |
stukken | pieces |
mini | mini |
persoonlijkheid | personality |
black | black |
white | white |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
Nederlands | Engels |
---|---|
dna | dna |
inspiratie | inspiration |
thema | theme |
vinden | look |
NL De Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is een poëtische en aantrekkelijke klok
EN The Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is a poetic and attractive clock
Nederlands | Engels |
---|---|
x | x |
tree | tree |
is | is |
aantrekkelijke | attractive |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
Nederlands | Engels |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL Ongetwijfeld een van de meest poëtische series verlichtingsarmaturen die we ooit hebben gezien.
EN Undoubtedly one of the most poetic series of lighting fixtures we have ever seen.
Nederlands | Engels |
---|---|
series | series |
gezien | seen |
NL Het combineert deze verkenning van licht met gedurfde experimenten in vorm, materiaal en LED-technologie plus de iconische ideeën van internationaal gerenommeerde ontwerpers en het resultaat is poëtische functionaliteit op zijn best.
EN It combines this exploration of light with bold experimentation in shape, material and LED technology-plus the iconic ideas of international-acclaimed designers and the result is poetic functionality at its best.
Nederlands | Engels |
---|---|
combineert | combines |
verkenning | exploration |
vorm | shape |
materiaal | material |
plus | plus |
ideeën | ideas |
internationaal | international |
ontwerpers | designers |
resultaat | result |
functionaliteit | functionality |
best | best |
NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje.
EN We are of course talking about Brienenoord (pronounce breen-a north), separated from the rest of the city by a river channel named Zuiddiepje (which translates as Little Southern Deep)
Nederlands | Engels |
---|---|
natuurlijk | of course |
rest | rest |
stad | city |
gescheiden | separated |
naam | named |
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
industriële | industrial |
naadloos | seamlessly |
combineren | combine |
apparatuur | equipment |
iot | iot |
platform | platform |
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
Nederlands | Engels |
---|---|
grid | grid |
netwerk | network |
of | or |
apparatuur | equipment |
iot | iot |
omgevingen | environments |
op afstand | remotely |
NL Wij zijn een gediversifieerde, industriële fabrikant, met toonaangevende merken en klanten in wereldwijde commerciële, industriële en residentiële markten.
EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.
Nederlands | Engels |
---|---|
industriële | industrial |
fabrikant | manufacturer |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
klanten | customers |
wereldwijde | global |
NL De Seletti Fingers industriële lamp is een zeer rijkelijk klassiek ontworpen industriële lamp
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
Nederlands | Engels |
---|---|
industriële | industrial |
lamp | lamp |
is | is |
zeer | very |
ontworpen | designed |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
Nederlands | Engels |
---|---|
bosch | bosch |
biedt | provides |
perfect | perfectly |
industriële | industrial |
warmte | heat |
op maat gemaakte | tailored |
apparaten | appliances |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
Nederlands | Engels |
---|---|
bosch | bosch |
biedt | provides |
perfect | perfectly |
industriële | industrial |
warmte | heat |
op maat gemaakte | tailored |
apparaten | appliances |
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
Nederlands | Engels |
---|---|
oplossingen | solutions |
aangepaste | customized |
klanten | customers |
uitdagingen | challenges |
operationele | operational |
uitmuntendheid | excellence |
NL De spot Aqua Enkel IPP kan 360° gedraaid worden. De industriële look past bij elke moderne ruimte.
EN Spot Aqua Single IPP with a 360° rotation. Its look industrial design is perfect for any modern space.
Nederlands | Engels |
---|---|
enkel | single |
industriële | industrial |
look | look |
moderne | modern |
NL De Ray Mini is een aluminium wandspot met een industriële look. Het past bij elke stijl en interieur.
EN Ray Mini is a wall spot. Made in aluminium, it has an industrial style. Suits to any design indoor space.
Nederlands | Engels |
---|---|
mini | mini |
aluminium | aluminium |
industriële | industrial |
ray | ray |
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
Nederlands | Engels |
---|---|
industriële | industrial |
look | look |
speels | playful |
hoge | high |
functionaliteit | functionality |
breder | wider |
scala | range |
type | type |
NL De Ray Mini is een aluminium wandspot met een industriële look. Het past bij elke stijl en interieur.
EN Ray Mini is a wall spot. Made in aluminium, it has an industrial style. Suits to any design indoor space.
Nederlands | Engels |
---|---|
mini | mini |
aluminium | aluminium |
industriële | industrial |
ray | ray |
NL De spot Aqua Enkel IPP kan 360° gedraaid worden. De industriële look past bij elke moderne ruimte.
EN Spot Aqua Single IPP with a 360° rotation. Its look industrial design is perfect for any modern space.
Nederlands | Engels |
---|---|
enkel | single |
industriële | industrial |
look | look |
moderne | modern |
NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!
EN This sturdy pendant lamp owes its elegance to the refined and extraordinary socket. The combination of the solid metal with the cable and the ceiling rose in matt black rubber create the industrial look. A feast for the eyes!
Nederlands | Engels |
---|---|
metaal | metal |
kabel | cable |
mat | matt |
zwart | black |
rubber | rubber |
industriële | industrial |
oog | eyes |
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
Nederlands | Engels |
---|---|
industriële | industrial |
look | look |
speels | playful |
hoge | high |
functionaliteit | functionality |
breder | wider |
scala | range |
type | type |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
Nederlands | Engels |
---|---|
klassieke | classic |
gecombineerd | combined |
wol | wool |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Nederlands | Engels |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
Nederlands | Engels |
---|---|
minimalistische | minimalist |
grafische | graphic |
of | or |
uw | your |
look | look |
zwarte | black |
sjaal | scarf |
kant | side |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
Nederlands | Engels |
---|---|
outfit | outfit |
business | business |
casual | casual |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
kleine | small |
verkoop | sale |
heel | whole |
verhaal | story |
let | let |
s | s |
build | build |
NL We hebben ligstoelen met onder andere een design look en strand-look.
EN We have deck chairs and sun loungers with a design look and beach look.
Nederlands | Engels |
---|---|
strand | beach |
NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.
EN This is how relaxed elegance can be! Fronts in a soft concrete look plus spacious mirror cabinet are simply made for the urban look. New favourite place: the integrated dressing table as a personal element in the overall concept.
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Nederlands | Engels |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
Nederlands | Engels |
---|---|
minimalistische | minimalist |
grafische | graphic |
of | or |
uw | your |
look | look |
zwarte | black |
sjaal | scarf |
kant | side |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
kleine | small |
verkoop | sale |
heel | whole |
verhaal | story |
let | let |
s | s |
build | build |
NL Deze vloerlamp is verkrijgbaar in twee klassieke kleuren voor die zeer esthetische look die de eenvoudige look complimenteert
EN This floor lamp is available in two classic colors for that very aesthetic look complimenting its simple look
Nederlands | Engels |
---|---|
verkrijgbaar | available |
klassieke | classic |
zeer | very |
look | look |
eenvoudige | simple |
NL We hebben ligstoelen met onder andere een design look en strand-look.
EN We have deck chairs and sun loungers with a design look and beach look.
Nederlands | Engels |
---|---|
strand | beach |
NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
Nederlands | Engels |
---|---|
uiteraard | obviously |
streven | strive |
prachtige | beautiful |
beelden | images |
fictie | fiction |
Toont 50 van 50 vertalingen