NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
Vertaal "mariene bioloog" naar Engels
Toont 47 van 47 vertalingen van de zin "mariene bioloog" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van mariene bioloog
Nederlands
Engels
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen
EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| jaar | year |
| expeditie | expedition |
| indonesië | indonesia |
| kaart | map |
NL Zo'n dertig bizarre jaren later, in 1785, prolongeerde de Franse bioloog Jean Lamarck zich als de belangrijkste voorstander van een onderscheidende twee-soorten indeling
EN Some thirty odd years later, in 1785, the French biologist Jean Lamarck was the chief proponent of the rival two-species-classification approach
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dertig | thirty |
| jean | jean |
NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.
EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | humans |
| altijd | always |
| verbinding | connection |
| wilson | wilson |
| amerikaanse | american |
| schrijver | writer |
| zoek | seek |
| edward | edward |
| o | o |
NL Roland van Dierendonck is een bioloog, mediakunstenaar en vaste bezoeker van het Wetlab
EN Roland van Dierendonck is a biologist, media artist and regular user of the Wetlab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| roland | roland |
| wetlab | wetlab |
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| hackers | hackers |
| erachter | find out |
| dna | dna |
| mogelijke | possible |
| scene | scene |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
NL Ga mee naar buiten! Samen met bioloog Gert Brunink verkennen we wandelend het prachtige gebied ‘Moerenburg’. Gert Brunink zal zijn kennis over de natuur, dieren, omgeving en de geschiedenis van het gebied met ons delen.
EN AIESEC is organising an experience night during which former exchange participants will share the story of their experience abroad on an internship or voluntary project.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| delen | share |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Kom meer te weten over hoe PADI-instructeur worden je ook helpt in de "echte wereld". Of lees meer over de vele carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, waaronder marien bioloog, onderwateronderzoeker, stuntpersoon en onderwaterarcheoloog.
EN Learn more about how becoming a PADI Instructor benefits you in the real world. Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| solide | solid |
| fundamentele | fundamental |
| biedt | provides |
| plezier | enjoyment |
| integriteit | integrity |
| ecosystemen | ecosystems |
| training | training |
NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.
EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| parken | parks |
| onbekend | unknown |
NL Waarom mariene laagoverhemden aanpassen?
EN Why Customize Marine Layer Shirts?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarom | why |
| aanpassen | customize |
NL En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
EN We work to link those actions to policy change – advancing our conservation strategy for a return to a clean, healthy ocean.
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden
EN Multiply the number of Marine Protected Areas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebieden | areas |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
EN Goal: Designate 2500+ Marine Protected Areas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| gebieden | areas |
NL Door onze samenwerking met The Ocean Foundation helpen we zeegras en mangroven te herstellen: de ecosystemen voor miljoenen mariene soorten.
EN Through our partnership with The Ocean Foundation, we help to restore seagrass and mangroves, ecosystems that support millions of marine species.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| foundation | foundation |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Tropische mariene biodiversiteit en de leer van rifkoralen, is het werkterrein van prof. dr. Bert Hoeksema. Op dinsdag 16 november aanvaardde hij zijn ambt bij de Rijksuniversiteit Groningen, ondersteund vanuit Naturalis, met het uitspreken van zijn…
EN It required special permission from Rome, but now they have been moved to Leiden: 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini from the Missiemuseum in Steyl are now in Naturalis’ Rare Book Room.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL In gesprek met Oceana: grote kansen voor herstel van mariene gebieden
EN A conversation with Oceana: huge opportunities to restore ocean abundance
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| grote | huge |
| kansen | opportunities |
| herstel | restore |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland
EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| grootste | main |
| bedreiging | threat |
| oosten | east |
| vasteland | mainland |
NL Waarom mariene laagoverhemden aanpassen?
EN Why Customize Marine Layer Shirts?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarom | why |
| aanpassen | customize |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
EN Goal: Make Sustainable Diving the Industry Norm
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
NL Door onze samenwerking met The Ocean Foundation helpen we zeegras en mangroven te herstellen: de ecosystemen voor miljoenen mariene soorten.
EN Through our partnership with The Ocean Foundation, we help to restore seagrass and mangroves, ecosystems that support millions of marine species.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| foundation | foundation |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden
EN Multiply the number of Marine Protected Areas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebieden | areas |
NL En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
EN We work to link those actions to policy change – advancing our conservation strategy for a return to a clean, healthy ocean.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL In gesprek met Oceana: grote kansen voor herstel van mariene gebieden
EN A conversation with Oceana: huge opportunities to restore ocean abundance
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| grote | huge |
| kansen | opportunities |
| herstel | restore |
NL De Balearen roepen twee gebieden uit tot nieuwe mariene reservaten
EN The Balearics declared two new marine reserves
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL Adessium richt zich op het beschermen en herstellen van waardevolle mariene ecosystemen. De laatste jaren richten we ons daarbij in belangrijke mate op de Middellandse Zee, waar 74% van de onderzochte visbestanden lijdt onder overbevissing.
EN Adessium focuses on the protection and restoration of valuable marine ecosystems. We have been placing a substantial emphasis on the Mediterranean Sea in recent years where 74% of the fish stock studied are suffering from overfishing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschermen | protection |
| waardevolle | valuable |
| ecosystemen | ecosystems |
| laatste | recent |
| jaren | years |
| adessium | adessium |
NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland
EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| grootste | main |
| bedreiging | threat |
| oosten | east |
| vasteland | mainland |
NL Het is hoog tijd om het tij te keren en om van overbevissing te gaan naar duurzame visserij en behoud van de mariene omgeving
EN It is high time to turn the tide and to work on the transition from overfishing to a sustainable fisheries sector and conservation of the marine environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoog | high |
| duurzame | sustainable |
| behoud | conservation |
| omgeving | environment |
| gaan | transition |
NL Al met al heeft deze coronacrisis zijn invloed op mariene ecosystemen en visserij in de Middellandse Zee en zullen er stappen gezet moeten worden “to build back better”
EN All in all, the corona crisis has had an effect on marine ecosystems and fisheries in the Mediterranean Sea and steps will have to be taken to build back better
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invloed | effect |
| ecosystemen | ecosystems |
| stappen | steps |
| build | build |
| back | back |
| better | better |
NL Ten zuiden van de Malediven met ongerepte stranden en het mariene leven
EN South of Maldives with pristine beaches and marine life
NL Kom meer te weten over het afvalprobleem in zee, het uitvoeren van Dive Against Debris-onderzoeken, en hoe duikers bijdragen aan de oplossing om onze mariene wereld schoon te houden.
EN Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
NL Drie decennia bescherming van de mariene wereld
EN Three decades of ocean conservation
NL Meer dan een miljoen duikers voorgelicht over de bedreigingen waarmee de mariene wereld wordt geconfronteerd. En hoe ze concrete actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
NL Onze missie is om mensen op lokaal niveau in actie te laten komen voor het wereldwijde behoud van de mariene wereld
EN Our mission is to drive local action for global ocean conservation
NL Adopteer je favoriete duikstek en draag bij tot het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken in 2023. En de bescherming van 30% van de mariene wereld tegen 2030.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
NL Alle PADI AWARE-trainingsmiddelen die beschikbaar zijn om te gebruiken om op te komen en actie te blijven ondernemen voor een schone en gezonde mariene wereld.
EN All the PADI AWARE training resources that are available to use to rise up and continue to take action for a clean and healthy ocean.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen
EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet
NL Bij elke aanschaf wordt een donatie van 10 dollar gedaan voor de bescherming van de mariene wereld en zeedieren
EN Every purchase includes a tax-deductible $10 US donation that funds ocean conservation and marine animal protection
Toont 47 van 47 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds