NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
Vertaal "leveren aan journalisten" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "leveren aan journalisten" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van leveren aan journalisten
"leveren aan journalisten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van leveren aan journalisten
Nederlands
Engels
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| minst | least |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| minst | least |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
NL Free Press Unlimited heeft 47 journalisten aan een safehouse geholpen omdat zij acuut gevaar liepen en 27 journalisten met hun gezinnen kunnen evacueren.
EN Free Press Unlimited re-located 47 Afghan journalists to a safehouse because their lives were in serious danger and 27 journalists and their families have been evacuated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| free | free |
| journalisten | journalists |
| gevaar | danger |
| gezinnen | families |
NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.
EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | project |
| probleem | issue |
| online | online |
| intimidatie | harassment |
| journalisten | journalists |
| ontwikkelt | develop |
| platform | platform |
| redacteuren | editors |
| - | resource |
NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.
EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | project |
| probleem | issue |
| online | online |
| intimidatie | harassment |
| journalisten | journalists |
| ontwikkelt | develop |
| platform | platform |
| redacteuren | editors |
| - | resource |
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| free | free |
| afghaanse | afghan |
| journalisten | journalists |
| en | and |
| families | families |
| ernstig | serious |
| gevaar | danger |
NL In nauw overleg met de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) organiseren wij daarom een internationale missie over de veiligheid van journalisten in Nederland
EN That is why we are organising, under the MFRR project, an international mission on the safety of journalists in the Netherlands in close consultation with the Dutch Association of Journalists (NVJ)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nauw | close |
| overleg | consultation |
| vereniging | association |
| journalisten | journalists |
| organiseren | organising |
| internationale | international |
| missie | mission |
| veiligheid | safety |
NL Journalisten, met name vrouwelijke journalisten, lopen een verhoogd risico op geweld, aanslag en censuur
EN Journalists, in particular female journalists, experience an increased risk of violence, attack and censorship
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| vrouwelijke | female |
| verhoogd | increased |
| risico | risk |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Het Netwerk van Journalisten speelt dan ook een belangrijke rol bij het bepleiten van de veiligheid van journalisten.
EN The Network of Journalists therefore has an important role to play in advocating for the safety of journalists.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netwerk | network |
| journalisten | journalists |
| speelt | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| veiligheid | safety |
NL Wij leveren aan journalisten precies wat ze nodig hebben om hun honger naar content te stillen, en bezorgen onze klanten hoogwaardige en relevante publicaties en links.
EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| content | content |
| klanten | clients |
| hoogwaardige | top |
| links | links |
NL Veel financiële misdaden moeten nog aan de kaak gesteld worden, maar het kost tijd, geld en moed om zo’n onderzoek te voltooien. Dankzij Money Trail kunnen meer journalisten de uitdaging aan om misstanden aan het licht te brengen.
EN Many stories of financial crimes remain to be told, but they take time, skill and courage to complete. Thanks to Money Trail, many more journalists are equipped to take on the challenge of bringing wrongdoing to light.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| financiële | financial |
| tijd | time |
| geld | money |
| moed | courage |
| trail | trail |
| journalisten | journalists |
| uitdaging | challenge |
| licht | light |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groeiende | growing |
| team | team |
| constante | constant |
| online | digital |
| pr | pr |
| specialisten | specialists |
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| deepl | deepl |
| journalisten | journalists |
| testen | test |
| bevestigen | confirm |
| betere | better |
| biedt | offers |
| concurrentie | competition |
NL Content rechtstreeks aan journalisten of via de kabel te verspreiden.
EN Distribute content directly to journalists or over the wire.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| of | or |
| verspreiden | distribute |
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| gerichte | targeted |
| pr | pr |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | component |
| communicatie | communications |
| moedigen | encourage |
| leiders | leaders |
| journalisten | journalists |
| niet | not |
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neemt | takes |
| persbericht | press release |
| dienst | service |
| levert | providing |
| journalisten | journalists |
NL Vaker wel dan niet besteden journalisten er geen werk aan
EN More often than not, journalists do not interact with them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| werk | do |
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vriend | friend |
| meer | are |
| journalisten | journalists |
| nood | need |
| agenda | agenda |
NL In deze landen hebben we als doel ervoor te zorgen dat mediaorganisaties en journalisten nauwkeurige, evenwichtige, tijdige en relevante informatie aan het publiek verstrekken
EN It is our aim to ensure that media organisations and journalists in those countries provide accurate, balanced, timely and relevant information to audiences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landen | countries |
| doel | aim |
| zorgen | ensure |
| journalisten | journalists |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| informatie | information |
| publiek | audiences |
| verstrekken | provide |
NL Of het nu gaat om maatschappelijke, politieke of economische dossiers, onze journalisten houden de vinger aan de pols
EN Be it society, politics or economics, our journalists have their fingers on the pulse
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| journalisten | journalists |
NL Content rechtstreeks aan journalisten of via de kabel te verspreiden.
EN Distribute content directly to journalists or over the wire.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| of | or |
| verspreiden | distribute |
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| gerichte | targeted |
| pr | pr |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | component |
| communicatie | communications |
| moedigen | encourage |
| leiders | leaders |
| journalisten | journalists |
| niet | not |
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neemt | takes |
| persbericht | press release |
| dienst | service |
| levert | providing |
| journalisten | journalists |
NL Vaker wel dan niet besteden journalisten er geen werk aan
EN More often than not, journalists do not interact with them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| werk | do |
NL Je houdt de media geïnformeerd over belangrijk nieuws, bouwt netwerken en werkt aan vertrouwensrelaties met klanten, zakelijke partners en journalisten
EN You will keep the media informed of important news, set up networks, and establish trusting relationships with customers, business partners, and journalists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houdt | keep |
| belangrijk | important |
| netwerken | networks |
| klanten | customers |
| zakelijke | business |
| journalisten | journalists |
NL Je houdt de media geïnformeerd over belangrijk nieuws, bouwt netwerken en werkt aan vertrouwensrelaties met klanten, zakelijke partners en journalisten
EN You will keep the media informed of important news, set up networks, and establish trusting relationships with customers, business partners, and journalists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houdt | keep |
| belangrijk | important |
| netwerken | networks |
| klanten | customers |
| zakelijke | business |
| journalisten | journalists |
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer persvrijheid wereldwijd, de ondersteuning van journalisten in nood, persvrijheid op de politieke agenda zetten en inclusiviteit in de media.
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards press freedom, the support of journalists in need, putting press freedom on the political agenda, and inclusiveness in the media.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vriend | friend |
| meer | are |
| journalisten | journalists |
| nood | need |
| agenda | agenda |
NL In deze landen hebben we als doel ervoor te zorgen dat mediaorganisaties en journalisten nauwkeurige, evenwichtige, tijdige en relevante informatie aan het publiek verstrekken
EN It is our aim to ensure that media organisations and journalists in those countries provide accurate, balanced, timely and relevant information to audiences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landen | countries |
| doel | aim |
| zorgen | ensure |
| journalisten | journalists |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| informatie | information |
| publiek | audiences |
| verstrekken | provide |
NL aanvragen. Deze werden door Journalismfund.eu aangeboden aan journalisten die grensoverschrijdende illegale geldstromen, belastingmisbruik en corruptie wilden onderzoeken.
EN , offered by Journalismfund.eu, to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| en | and |
| corruptie | corruption |
| onderzoeken | investigate |
| eu | eu |
NL Onze partners in en rond Oekraïne – steun aan journalisten en tegengaan van desinformatie
EN Our partners in and around Ukraine – supporting journalists and countering disinformation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partners | partners |
| journalisten | journalists |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | purpose |
| verbeteren | improve |
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| content | content |
| bloggers | bloggers |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.
EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| teams | teams |
| journalisten | journalists |
| hun | their |
| consistent | consistently |
| wereldwijd | globally |
| dynamisch | dynamically |
| cruz | cruz |
| in staat | enables |
NL Via het DAM portaal kan het merkteam geselecteerde assets delen met journalisten
EN Through the DAM portal, the brand team can share selected assets with journalists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dam | dam |
| portaal | portal |
| assets | assets |
| delen | share |
| journalisten | journalists |
NL Marketeers, bureaus, fotografen, journalisten en andere creatieven gebruiken digital asset oplossingen om workflows te stroomlijnen, fouten te voorkomen en de in- en externe samenwerking te verbeteren
EN Marketers, agencies, photographers, journalists, and other creatives use digital asset libraries to help streamline workflows, mitigate errors, and improve internal and external collaboration
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| bureaus | agencies |
| fotografen | photographers |
| journalisten | journalists |
| creatieven | creatives |
| gebruiken | use |
| digital | digital |
| asset | asset |
| workflows | workflows |
| fouten | errors |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
| in | internal |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| platform | platform |
| artsen | doctors |
| advocaten | lawyers |
| journalisten | journalists |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| enz | etc |
| privacy | privacy |
NL waardoor het onweerstaanbaar is voor journalisten.
EN making it irresistible to journalists.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| journalisten | journalists |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sessies | sessions |
| plaatsvinden | take place |
| creatieve | creative |
| team | team |
| verhalen | stories |
| journalisten | journalists |
NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten
EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings
NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten
EN Your site has different audiences who are looking for different things: fans who want to find out where you’re playing next, new listeners who are hearing you for the first time, and people in the industry like bookers, promoters, and reporters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| fans | fans |
| mensen | people |
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| release | release |
| nieuws | news |
| journalisten | journalists |
NL Op zoek naar een deskundige? De TU Delft helpt journalisten graag. Neem contact op met een van de persvoorlichters.
EN Looking for an expert? Please contact our press officers. At TU Delft we are always willing to help journalists.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deskundige | expert |
| journalisten | journalists |
| graag | please |
| contact | contact |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL We ondersteunen radiostations, journalisten en andere media die moeten rapporteren in conflictgebieden, zodat ze betrouwbare informatie kunnen blijven...
EN We support radio stations, journalists and other media that have to report in conflict areas, so they can continue to provide valuable information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| journalisten | journalists |
| en | and |
| media | media |
| rapporteren | report |
| ze | they |
| informatie | information |
| blijven | continue |
NL Help ons Afghaanse journalisten in veiligheid brengen!
EN Help us bring Afghan journalists to safety!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| afghaanse | afghan |
| journalisten | journalists |
| veiligheid | safety |
| brengen | bring |
NL De Free Press Awards erkennen journalisten en mediaprofessionals die zich sterk inzetten voor persvrijheid en onafhankelijke informatie. We eren...
EN The Free Press Awards recognise journalists and media professionals who have a strong commitment with press freedom and independent information. We...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erkennen | recognise |
| journalisten | journalists |
| sterk | strong |
| informatie | information |
| we | we |
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| val | fall |
| free | free |
| bezig | busy |
| beveiliging | security |
| journalisten | journalists |
NL Hier vindt u de middelen van Nedap Retail voor journalisten. Lees meer over onze klanten en het belang van voorraadzichtbaarheid voor geoptimaliseerde productbeschikbaarheid en naadloos winkelen zonder inkrimping.
EN Here you will find Nedap Retail's resources for journalists. Learn more about our customers and the importance of inventory visibility for optimized product availability and seamless shopping without shrink.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| middelen | resources |
| nedap | nedap |
| journalisten | journalists |
| klanten | customers |
| belang | importance |
| naadloos | seamless |
| winkelen | shopping |
| zonder | without |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor journalisten | Transcribeer snel en nauwkeurig uw audio- en video-opnames om dat perfecte citaat te krijgen | Sonix
EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| journalisten | journalists |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | accurately |
| uw | your |
| perfecte | perfect |
| citaat | quote |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
leveren aan kwaliteit leveren aan internetserviceproviders leveren aan personen leveren aan fysieke leveren aan waaghalzen leveren aan zwitserse leveren aan platforms leveren aan zakelijke leveren aan eindgebruikers leveren aan providers leveren aan derden journalisten juiste journalisten journalisten houden onafhankelijke journalisten veiligheid van journalisten geweld tegen journalisten journalisten en redacteuren benaderen journalisten bloggers en journalisten aandacht van journalisten ondersteuning van journalisten ervaren journalisten trekken van journalisten journalisten als kokende journalisten in nood boekingenbureaus en journalisten werk bij journalisten organisaties en journalisten netwerk van journalisten journalisten en mediaprofessionals gericht op journalisten prospects als journalisten journalisten van mediahuis pakistaanse vrouwelijke journalisten politici en journalisten journalisten hun constante journalisten zijn vaak teams journalisten konden journalisten de uitdaging beveiliging van journalisten waarde leveren daarom leveren leveren partners leveren bijdrage leveren beste service leveren klantenservice leveren wereldwijd leveren data leveren
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds