Vertaal "lastig proces" naar Engels

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

• Why
• unable to self
• run the risk
• hard to place
• needs

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

• Why
• unable to self
• run the risk
• hard to place
• needs

EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process

• Collecting
• combining
• cleaning
• unique customers
• ranging from small
• large financial institutions
• painstaking
• expensive process

EN Building a great magazine without the proper tools can be time-consuming and overall a difficult process

• Building a great
• without the proper
• time-consuming
• overall a difficult

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

• does
• However
• menu
• cover several steps
• CyberGhost Cookie Cleaner
• process by letting
• exact same thing
• just one simple

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

• does
• However
• menu
• cover several steps
• CyberGhost Cookie Cleaner
• process by letting
• exact same thing
• just one simple

EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.

• Selecting a venue
• big enough
• available
• challenge
• event organiser
• tough the process

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

• proud to say
• process
• tray is placed
• GA Box
• photo is taken
• above
• eventually the software
• germination percentage

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

• put in place
• say
• Okay
• process is going

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

• 'Endorsement'
• process of admission
• collective
• 'members' check whether

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

• integrated
• efficient process

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

• client
• select a product
• follow the briefing
• project
• asked to register

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

• process
• strive to create
• value at every

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

• After the execution
• site migration
• entire process relies
• monitoring
• comparing both sites

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

• process
• strive to create
• value at every

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

• integrated
• efficient process

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

• client
• select a product
• follow the briefing
• project
• asked to register

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

• remote identity verification
• traditional in-person identity
• process
• includes a third-party
• identity

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

• term DevOps
• development
• operations
• reflects the process
• integrating these disciplines
• continuous

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

• put in place
• say
• Okay
• process is going

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

• Operations teams shine
• refine their own
• Experiment
• improve your workflows
• end
• meet your entire

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

• Streamline your process
• making students aware
• scholarships to thank
• letters
• flexible
• agile solution
• portals for students
• reviewers

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

• document
• define
• list the main
• process
• refer to departments

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

• maybe you want
• pro

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

• Even if you're
• topic
• hard to know
• SEO software helps
• current top-ranking pages
• keyword also talk

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

• lot of overlapping
• between Ahrefs
• SEMrush
• Moz
• makes it quite

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

• organization grows
• ensuring your users
• safeguarded across multiple
• easy task

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

• hard to justify
• spent on internal
• fall in love

EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment

• difficult to understand
• anyone who works
• lot with spreadsheets
• tool will come
• great enrichment

EN Google Tag Manager gives growth hackers and online marketers the capabilities of a developer without bothering the developer

• Google Tag Manager
• growth hackers
• developer without bothering
• developer

EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.

• Zendesk is easy
• hard to deliver
• stands

EN But without the right tools it can be tricky

• without the right
• tricky

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

• Campaign assets were
• platforms including servers
• desktop folders
• Google Drive
• teams
• press
• outside third parties

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

• assets
• challenging
• time-consuming to handle
• requests

EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion

• past maintaining control
• marketing assets
• resources was tricky
• marketing department consistently
• plethora of processes
• motion

EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain

• comes to collaborating
• external parties
• sending
• pain

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

• Knowing the breadth
• tough
• travel
• often

EN When you’re brand new to Tableau, it can be hard to figure out where to begin

• hard to figure
• begin

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

• Fussy cables tie

EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.

• replacements are likely
• very

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

• battery is straightforward
• access
• Removing it requires
• screwdrivers
• removal technique

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

• Non-regular library users
• rows of shelves
• searching the catalog

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

• Losing
• Apple Watch settings
• pain
• found with replacement
• sometimes not obvious
• restore your Watch
• previous
• backups

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

• public data visualisation
• everywhere online
• overwhelming to know
• start

EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers

• Duijsters has found
• qualified researchers
• lecturers

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

• tricky
• lots of waiting
• perfect shot
• really pay

EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:

• tricky to decide
• before they hire
• freelancer websites

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

• Keep it simple
• hard for visitors
• remember
• read
• type
• easy to spell
• try to avoid
• numbers

EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.

• task may seem
• little tricky sometimes
• excellent internal links

EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.

• team members within
• desk software without