NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
"langetermijnopslag van onderzoeksdata" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
Nederlands | Engels |
---|---|
aangeven | indicate |
welke | which |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
Nederlands | Engels |
---|---|
aangeven | indicate |
welke | which |
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
Nederlands | Engels |
---|---|
glazen | glass |
mogelijk | possible |
wiet | bud |
vergeet | forget |
dekken | cover |
licht | light |
korte | short-term |
NL Waarborg compliance – Je DBaaS-omgeving bevat bedrijfskritische gegevens. Waarborg de overeenstemming met je SLA?s voor gegevensbewaring en voldoe aan de eisen voor langetermijnopslag.
EN Be compliant – Your most critical data may be in cloud-based DBaaS projects. Be ready to comply with your retention SLAs. Be ready with the ability to retain your data for long term requirements.
Nederlands | Engels |
---|---|
bevat | be |
sla | slas |
eisen | requirements |
je | your |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
Nederlands | Engels |
---|---|
heb | have |
NL Er kunnen legitieme redenen zijn om onderzoeksdata niet in open access ter beschikking te stellen zoals het beschermen van de privacy van onderzoeksdeelnemers
EN There may be legitimate reasons not to make research data available in open access, such as protecting the privacy of research participants
Nederlands | Engels |
---|---|
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
access | access |
beschermen | protecting |
privacy | privacy |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
Nederlands | Engels |
---|---|
heb | have |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
Nederlands | Engels |
---|---|
selecteren | selecting |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
Nederlands | Engels |
---|---|
personen | persons |
toestemming | consent |
niet | not |
toekomstig | future |
onderzoek | research |
NL Opslag van onderzoeksdata: Waar, waarom en hoe?
EN TILEC Work In Progress: Christoph Walsh
Nederlands | Engels |
---|---|
van | in |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
Nederlands | Engels |
---|---|
personen | persons |
toestemming | consent |
niet | not |
toekomstig | future |
onderzoek | research |
NL Na de presentaties volgde een discussie over de ambitie voor een consistent systeem voor het FAIR ontsluiten van onderzoeksdata
EN The presentations were followed by a discussion about ambitions for a consistent system that allows FAIR access to research data
Nederlands | Engels |
---|---|
presentaties | presentations |
discussie | discussion |
consistent | consistent |
systeem | system |
fair | fair |
NL FAIR gaat over het vindbaar maken - door mens en machine - van onderzoeksdata door:
EN FAIR is about making research data findable by man and machine by:
Nederlands | Engels |
---|---|
fair | fair |
mens | man |
machine | machine |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
Nederlands | Engels |
---|---|
selecteren | selecting |
NL Digital Competence Centre (DCC) - In Digitale Competentie Centra, of Digital Competence Centers (DCC’s), vinden onderzoekers ondersteuning en technologische hulpmiddelen op het gebied van onderzoeksdata, onderzoekssoftware, en open- en FAIR-data
EN Digital Competence Centre (DCC) - In Digital Competence Centers (DCCs) researchers find support and technological tools in the field of research data, research software, and open and FAIR data
Nederlands | Engels |
---|---|
centre | centre |
centra | centers |
vinden | find |
onderzoekers | researchers |
gebied | field |
data | data |
open | open |
fair | fair |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
aangeven | indicate |
welke | what |
onder | to |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
Nederlands | Engels |
---|---|
kun | will |
research | research |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
Nederlands | Engels |
---|---|
gevoel | feel |
klik | click |
oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
Nederlands | Engels |
---|---|
herken | recognize |
je | you |
manieren | ways |
kijken | looking |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgvuldig | care |
met | with |
omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
Nederlands | Engels |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
Nederlands | Engels |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgvuldig | care |
met | with |
omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
Nederlands | Engels |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
Nederlands | Engels |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
aangeven | indicate |
welke | what |
onder | to |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
Nederlands | Engels |
---|---|
kun | will |
research | research |
NL Onderzoeksdata kunnen grofweg op twee manieren onleesbaar worden:
EN Research data can become unreadable in roughly two ways:
Nederlands | Engels |
---|---|
kunnen | can |
grofweg | roughly |
manieren | ways |
worden | become |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
Nederlands | Engels |
---|---|
gevoel | feel |
klik | click |
oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
Nederlands | Engels |
---|---|
herken | recognize |
je | you |
manieren | ways |
kijken | looking |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Nederlands | Engels |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Nederlands | Engels |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Nederlands | Engels |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
Nederlands | Engels |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Nederlands | Engels |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Nederlands | Engels |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Nederlands | Engels |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
Nederlands | Engels |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
Nederlands | Engels |
---|---|
huurders | tenants |
technologie | technology |
gebouw | building |
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | were |
Toont 50 van 50 vertalingen