Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "key to reaching" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "key to reaching" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van key to reaching

"key to reaching" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

key aantal account alle belangrijk belangrijke belangrijkste deze die een eenvoudig essentieel gebruiken heb het is jouw kan key kunnen maakt maken nodig of oplossingen platform sleutel toets tot van de van een verschillende voor wat worden ze één
reaching aan bereik bereiken contact dan dat de deze die door een en hebben het in in de kan krijgen maar meer met naar of om ook op de over te tot van van de via voor worden zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van key to reaching

Engels
Nederlands

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.

NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.

Engels Nederlands
clients klanten
share delen
brand merk
markets markten
and en
into in
we we
system systeem
can kunnen
all alle
our onze
of omdat

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

Engels Nederlands
report rapport
leaders leidinggevenden
providing bieden
great geweldige
key sleutel
goals doelstellingen
believe mening
customer experience klantervaring
is is
the de
their hun
a een
to meer
of volgens
that dat

EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

Engels Nederlands
key key
light light
air air
easily gemakkelijk
setup opstelling
details details
remarkable opmerkelijk
and en
design ontwerp
into in
like zoals
make maken

EN Key platform decisions, countless configuration options and far-reaching technology implications are challenges for even the most sophisticated companies

NL Belangrijke platformbeslissingen, talloze configuratiemogelijkheden en verstrekkende technologische implicaties zijn uitdagingen, zelfs voor de best ontwikkelde bedrijven

Engels Nederlands
key belangrijke
countless talloze
technology technologische
implications implicaties
challenges uitdagingen
companies bedrijven
the de
are zijn
for voor
and en
even zelfs

EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

Engels Nederlands
key key
light light
air air
easily gemakkelijk
setup opstelling
details details
remarkable opmerkelijk
and en
design ontwerp
into in
like zoals
make maken

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

Engels Nederlands
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual handmatige
upgrade upgrade
keys sleutels
to naar

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

Engels Nederlands
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

Engels Nederlands
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

Engels Nederlands
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

Engels Nederlands
key key
forms vormt
public public
certificate certificaat
misuse misbruik
in in
is is
or of
the de
will zal
client klant
use gebruik
immediately als
if indien
part van de
with met

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

Engels Nederlands
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:

Engels Nederlands
lost verloren
stolen gestolen
forgotten vergeten
always steeds
ready klaar
box box
resident bewoner
immediate direct
help geholpen
or of
in in
the de
a een
as als
key sleutel

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

Engels Nederlands
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

Engels Nederlands
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd

Engels Nederlands
sharing delen
device apparaat
public openbaar
are worden
the de
and en
private privé
pair van

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

Engels Nederlands
admin beheerder
users gebruiker
key sleutel
devices apparaat
public openbare
new nieuwe
the de
re opnieuw
with met
and en

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

Engels Nederlands
checks controleert
saml saml
signature handtekening
key sleutel
devices apparaat
public openbare
keeper keeper
new nieuwe
the de
with met
and en

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

Engels Nederlands
key sleutel
encrypted versleuteld
admin beheerder
decrypt ontcijferen
role rol
enforcement handhaving
can kan
the de
is wordt
then vervolgens
with met
and en
a een

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

Engels Nederlands
transfer overdracht
users gebruiker
key sleutel
retrieved opgehaald
the de
is wordt
by door
performing het uitvoeren van
and en

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

Engels Nederlands
reaching bereiken
server server
the de
try proberen
there er
a een
again opnieuw

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

Engels Nederlands
links links
easily makkelijk
sites sites
the de
build bouw
and en
by door
out te

EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark

NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten

Engels Nederlands
its de
after van de
of van

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

Engels Nederlands
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.

NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.

Engels Nederlands
shows shows
guests gasten
start begin
and en
to kijken
of van
have hebben
out te

EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies

NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën

Engels Nederlands
imagine bedenken
campaigns campagnes
changing veranderende
world wereld
social social
influencer influencer
strategies strategieën
develop ontwikkelen
we we
the de
help helpen
and en
in in
a een
via via

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engels Nederlands
scale schaal
to om
at elke
out te
and en
as als
wish wilt
prospects klanten

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

Engels Nederlands
customers klanten
quickly snel
we we
really echt
right juiste
the de
and en
people mensen
time moment
place plaats
questions vragen
their hun
our onze
possible mogelijk
have hebben
person iemand
to krijgen
that dat

EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.

NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.

Engels Nederlands
content content
valuable waardevol
company bedrijf
is is
the de
and inzicht
it en
given gegeven
their hun

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Engels Nederlands
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively

NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt

Engels Nederlands
management management
software software
creatives creatieve
marketers marketeers
content content
faster sneller
audiences publiek
effectively effectief
asset asset
is is
share delen
media media
a wordt
and en
to creëren
social media social
of het

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier

EN Is your website reaching your international audiences?

NL Bereik je met jouw website je internationale publiek?

Engels Nederlands
website website
reaching bereik
international internationale
audiences publiek
is met
your je

EN Is your product reaching your global audiences?

NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?

Engels Nederlands
product product
reaching bereik
global internationaal
audiences publiek
your je
is een

EN Get started by reaching out to our awesome support team today!

NL Neem dan nu nog contact op met ons geweldige support team!

Engels Nederlands
reaching contact
awesome geweldige
support support
team team
our ons

EN That would discourage people reaching out

NL Dat zou mensen die contact zoeken ontmoedigen

Engels Nederlands
people mensen
reaching contact
would zou
that dat

EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

Engels Nederlands
as far zover
eye oog
to door
the het

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.

Engels Nederlands
peaks toppen
known bekend
long lange
time tijd
for vanwege
this dit
but
here de
as wel

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

NL Bepaal eerst het hoofddoel van je team en in welke tijdsspanne je het wilt bereiken

Engels Nederlands
team team
your je
objective bereiken
and en
for eerst

EN We recommend reaching out to a Solution Partner if you need additional hands-on support.

NL We raden je aan contact op te nemen met een Solution Partner als je extra hands-on support nodig hebt.

Engels Nederlands
reaching contact
partner partner
support support
recommend raden
solution solution
we we
on op
need nodig
a een
to extra
if als

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.

NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.

Engels Nederlands
positive positieve
difference verschil
to thank bedanken
continued blijven
i ik
support steun
helping helpt
to om
behalf namens
name naam
on werken
goal doel
you jullie
our ons

EN Reaching colleagues with refresher courses via webinars

NL Collega's bereiken via online nascholing met webinars

Engels Nederlands
webinars webinars
with met
via via

EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

Engels Nederlands
reaching bereik
audience publiek
way manier
easy gemakkelijke
your je
entire hele
in in

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

Engels Nederlands
discover ontdek
helps helpt
ux ux
closer dichterbij
mopinion mopinion
teams teams
your je
organisation organisatie
to om
conversion conversie
step stap
a een
increased te
and de

EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.

NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.

Engels Nederlands
option mogelijkheid
hostwinds hostwinds
live live
the de
to om
anytime elk moment
help hulp
reaching contact
our ons
chat chat
need nodig
also ook
of van
out te
if als
either een

EN By reaching out to social media influencers relevant to your field, you can also reach their network and grow your business’ potential customer base

NL Door op sociale media contact te leggen met influencers die relevant zijn voor jouw branche, bereik je ook hun netwerk en groeit je aantal potentiële klanten

Engels Nederlands
influencers influencers
potential potentiële
customer klanten
business branche
your je
media media
reach bereik
network netwerk
reaching contact
and en
out te
grow groeit
relevant op
their hun
base zijn
by door
social media sociale

EN “Messaging is a great way of reaching your customers where they already are,” explains Paul Lalonde, a product expert at Zendesk

NL “Messaging is een geweldige manier om je klanten te ontmoeten waar ze al zijn,” aldus Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

Toont 50 van 50 vertalingen