Vertaal "initiatief laten testen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "initiatief laten testen" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van initiatief laten testen

Nederlands
Engels

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

Nederlands Engels
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

Nederlands Engels
uitgevoerd performed
betekent means
gemiddeld average
uur hour
virus virus

NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk

EN Testing, testing, testing: making designs accessible

Nederlands Engels
testen testing
designs designs
toegankelijk accessible
maak making

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.

EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.

Nederlands Engels
interview interview
justin justin
nieuwe new
details details
initiatief initiative
hij he
cruciaal critical
beschrijft describes

NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.

EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.

NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.

EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .

Nederlands Engels
initiatief initiative
testen tested

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Nederlands Engels
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

Nederlands Engels
testen testing
regelmatig frequently
consistent consistently
vergelijking compared
spelers players

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

Nederlands Engels
vermijd avoid
ranking ranking
testen testing
uw your
omgeving environment
seo seo
prestaties performance

NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen

EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees

Nederlands Engels
aanvallen attack
bewustzijn consciousness
veiligheid safety
medewerkers employees

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Nederlands Engels
werk job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
java java
uitdagingen challenges

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Nederlands Engels
baan job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
javascript javascript
uitdagingen challenges

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills

Nederlands Engels
gebruik use
adaface adaface
vragen questions
vaardigheden skills
testen test

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Nederlands Engels
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
uitdagingen challenges

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Nederlands Engels
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud servicesall while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

Nederlands Engels
testen testing
inzichten insights
zoeken finding
mogelijkheden opportunities

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud

Nederlands Engels
onderdeel part
volledige full
functionaliteit functionality
migratie migration
cloud cloud

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

Nederlands Engels
boodschap message
doelgroep target audience
testen testing
oplossing solution
weet understand

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.

EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.

NL Accelerated Mobile Pages (AMP) is een open-source initiatief met als doel mobiele pagina's sneller te laten laden

EN Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open-source endeavor aiming to make mobile pages load quicker

NL Ten tweede kunnen ze opbrandlimieten laten testen en ten derde nieuwe materialen op de proef laten stellen

EN Second, they can ask us to test burnup limits, and third, they can put new materials to the test

Nederlands Engels
tweede second
derde third
nieuwe new
materialen materials

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

Nederlands Engels
ons our
beginselen principles
global global
naties nations
milieu environment
corruptie corruption
mvo csr
model model
compact compact

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

Nederlands Engels
sky sky
zag saw
cloud cloud
initiatief initiative

NL We begonnen met het maken van een centraal systeem dat niet alleen als shop-platform kon fungeren, maar ook als een merk-initiatief

EN We set out to create a central system that could not only serve as a shopping platform but a brand initiative as well

Nederlands Engels
centraal central
merk brand
initiatief initiative

NL Het initiatief helpt merken om de waarde van virtuele mode en producten beter te begrijpen en benadrukt de booming digital ownership trend.

EN The initiative is designed to help brands better understand the value of virtual fashion and goods, while highlighting the burgeoning trend for digital ownership.

Nederlands Engels
initiatief initiative
merken brands
mode fashion
beter better
trend trend

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

Nederlands Engels
initiatief initiative
state state
doel goal
gebouw building
herstellen restoring
generaties generations
bewaard preserved

NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.

EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

Nederlands Engels
team team
deelnemen join
groepen groups
teamleden team members
of or

NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan

EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy

Nederlands Engels
vruchtbare fertile
grond ground
moedigen encourage

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

Nederlands Engels
grond ground
boeren farmers
buren neighbours
netwerk network
rechtstreekse direct
verkoop sale
lokale local
korte short
keten chain
mond mouth
initiatief initiative

NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen

EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments

Nederlands Engels
transformatie transformation
gezien seen
belangrijk key
strategisch strategic
tools tools
ontwikkeld evolved
investeringen investments

NL Vanuit UZ Leuven willen we graag meehelpen om in Vlaanderen een gelijkaardig initiatief op te starten?, aldus dokter Eerdekens.

EN At UZ Leuven we want help start a similar initiative in Flanders?, doctor Eerdekens says.

Nederlands Engels
we we
vlaanderen flanders
initiatief initiative
starten start
dokter doctor
uz uz
leuven leuven

NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN

EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN

Nederlands Engels
initiatief initiative
museum museum
kpn kpn

NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd

EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since

Nederlands Engels
compact compact
s s
grootste largest
initiatief initiative
ontwikkeling development
richtlijnen guidelines
strikt strictly
gevolgd followed

NL De projecten die we doen vragen om eigen initiatief, ideeën en doortastendheid

EN The projects we do require initiative, fresh ideas and determination

Nederlands Engels
we we
initiatief initiative
vragen require

NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.

EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.

Nederlands Engels
onderscheiding award
academische academic
openbare public
of or
nationale national
bibliotheek library
innovatief innovative
initiatief initiative
samenwerking cooperation
planning planning
uitvoering implementation
programma program
school school

NL “Verder kunnen we de transitie in kaart brengen van gedicteerd leesgedrag naar leren op eigen initiatief.”

EN We can also start to map the transition from prescribed reading to self-directed learning.”

Nederlands Engels
we we
transitie transition
kaart map
leren learning

NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.

EN The Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) and Verbundzentrale des GBV (VZG) have announced the launch of a new joint initiative, K10plus.

Nederlands Engels
aangekondigd announced
nieuw new
gezamenlijk joint
initiatief initiative

NL CheckVenlo is een initiatief van:

EN CheckVenlo is an initiative of:

Nederlands Engels
is is
initiatief initiative

NL AI 4 Belgium is een community-gedreven initiatief

EN AI 4 Belgium is a grassroot community that enable Belgian people and organizations to capture the opportunities of AI while facilitating the ongoing transition responsibly

Nederlands Engels
ai ai
is is
community community

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

Nederlands Engels
ontwikkelen developing
servers servers
selecteren selecting
initiatief initiative
hardware hardware
architectuur architecture

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

Nederlands Engels
januari january
ovhcloud ovhcloud
data data
centre center
initiatief initiative
europese european
commissie commission
gesteund supported
datacenters data centers

NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken

EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power

Nederlands Engels
initiatief initiative
gericht aims
activiteiten operations
verkleinen reducing
efficiënt efficient
productief productive
maken well
hernieuwbare renewable
voetafdruk footprint
infrastructuur infrastructures

NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.

EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.

Nederlands Engels
initiatief initiative
ovhcloud ovhcloud
geïdentificeerd identified
doelstellingen goals
impact impact
digitale digital
activiteiten operations
wereld globe

NL Dit helpt me echt veel bij het vinden van mijn weg naar een netwerk: geweldig initiatief!

EN This really helps me a lot in finding my way to a network: great initiative!

Nederlands Engels
helpt helps
vinden finding
netwerk network
initiatief initiative

NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.

EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.

NL TAISIG: nieuw initiatief dat alle AI-activiteiten van Tilburg University samenbrengt

EN TAISIG: new initiative that brings together all of Tilburg University's AI activities

Nederlands Engels
nieuw new
initiatief initiative
tilburg tilburg
university university
ai ai
activiteiten activities

NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.

EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.

Nederlands Engels
initiatief initiative
aankopen purchasing
vaccins vaccines
economieën economies

Toont 50 van 50 vertalingen