Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "accelerate your release" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "accelerate your release" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van accelerate your release

"accelerate your release" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

accelerate bedrijven de deze een groei helpen maken meer ook optimaliseren over programma sneller stroomlijnen te van de verbeteren vergroten verhogen versnel versnellen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
release aan alle beter dan dat de deze die dit door dus een elk elke en hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de informatie is jaar meer met na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons ook op de over per persoonlijke pro release te tijdens toe tot twee u uit update van van de versie versies voor voor de vrijgeven waar wanneer wat weten worden ze zien zijn zoals zonder

Vertaling van Engels naar Nederlands van accelerate your release

Engels
Nederlands

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

Engels Nederlands
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

Engels Nederlands
decide kiezen
event evenement
press release persbericht
on op
your je
or of
time tijd
know weten
for voor
should moet

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

Engels Nederlands
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

Engels Nederlands
testing testen
insights inzichten
finding zoeken
opportunities mogelijkheden
market markt
we we
your uw
you u
and en
to om
with samen
all alles
accelerate versnellen
while tegelijkertijd

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Engels Nederlands
accelerate versnellen
release release
cycles cycli
week week
qa qa
product product
teams teams
customer klanten
we we
once eenmaal
early vroeg
feedback feedback
quickly snel
month maand
test testen
and en
get ontvangen

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Engels Nederlands
accelerate versnellen
release release
cycles cycli
week week
qa qa
product product
teams teams
customer klanten
we we
once eenmaal
early vroeg
feedback feedback
quickly snel
month maand
test testen
and en
get ontvangen

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Engels Nederlands
accelerate versnellen
release release
cycles cycli
week week
qa qa
product product
teams teams
customer klanten
we we
once eenmaal
early vroeg
feedback feedback
quickly snel
month maand
test testen
and en
get ontvangen

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

Engels Nederlands
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

Engels Nederlands
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

Engels Nederlands
team team
whiteboard whiteboard
release release
centralized gecentraliseerde
requirements vereisten
templates sjablonen
faster sneller
space plek
your je
goals doelen
jobs taken
to om
organize organiseren
and en
a een
help helpen
with op
be houd
from tot

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

Engels Nederlands
basics basis
event evenement
tips tips
press release persbericht
now nu
your je
the de
there er
for voor
write een
but
to extra
are zijn
how hoe

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

Engels Nederlands
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

Engels Nederlands
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

Engels Nederlands
release release
news nieuws
journalists journalisten
and en
more meer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

Engels Nederlands
is is
or of
protect beschermen
safety veiligheid
the de
information gegevens
rights rechten
we wij
to om
comply voldoen aan
property eigendommen
when wanneer
law wet
our onze
also ook

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

Engels Nederlands
estimates schattingen
plans plannen
objectives doelstellingen
date datum
in in
on op
the de
based on gebaseerd
good goeder
this dit
and en
of van

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

Engels Nederlands
branch branch
releases releases
current huidige
features functies
team team
release release
the de
to om
makes kan
another ander
for voor
a volgende
prepare bereiden

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

Engels Nederlands
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

Engels Nederlands
devops devops
teams teams
evaluate evalueren
reports rapporten
future toekomstige
releases releases
gathering verzamelen
continuous continu
feedback feedback
customer klanten
release release
generate genereren
processes processen
the de
incorporate verwerken
to om
by door
can kunnen
should moeten
improve verbeteren
and en
their hun
next volgende
each te

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

Engels Nederlands
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
basis een
for voor
are worden
and en
on op

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
released uitgebracht
long lange
term termijn
release release
fix fix
on op
date datum
the de
months maanden
support support
if als
produced gemaakt
a een
also ook
may is
more meer
of van
it het

EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.

NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.

Engels Nederlands
holistic holistische
erp erp
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
accelerate versnellen
business processes bedrijfsprocessen
the de
facing op
business branche
we wij
your jou
to leveren
and en
by door

EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.

NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.

Engels Nederlands
protect beschermen
available beschikbare
technical technische
literature literatuur
research onderzoek
search zoeken
to om
and en
accelerate versnellen
be kunnen
when tijdens
need to moet
you u

EN We design them to accelerate the integration of all your first, second and third party datas, to operate, maintain, scale your data platforms and make them evolve with your data and business usages.

NL Wij ontwerpen ze om de integratie van al uw eerste-, tweede- en derdepartijendata te versnellen, uw dataplatforms te beheren, te onderhouden, te schalen en ze te laten evolueren met uw data en bedrijfsgebruiken.

Engels Nederlands
integration integratie
scale schalen
data data
evolve evolueren
the de
design ontwerpen
we wij
maintain onderhouden
business beheren
to om
accelerate versnellen
with met
and en

EN Integrate into your trusted ecommerce platforms, accelerate your go-to-market, and spend more time running your business.

NL Dankzij de eenvoudige integratie met je favoriete e-commerceplatform kan je sneller verkopen en meer tijd besteden aan wat belangrijk is.

Engels Nederlands
integrate integratie
accelerate sneller
time tijd
your je
business verkopen
and en
spend besteden
more meer
running de

EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.

NL Versnel jouw digitale transformatie. Verbind je online en offline betaaldata in één systeem. Creëer de ultieme customer journey en ontdek wat jouw klanten precies willen.

Engels Nederlands
accelerate versnel
connect verbind
your je
in in
system systeem
customers klanten
online online
offline offline
build creëer
digital digitale
and en
transformation transformatie

EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behaviour.

NL Versnel jouw digitale transformatie. Verbind je online en offline betaaldata in één systeem. Creëer de ultieme customer journey en ontdek wat jouw klanten precies willen.

Engels Nederlands
accelerate versnel
connect verbind
your je
in in
system systeem
customers klanten
online online
offline offline
build creëer
digital digitale
and en
transformation transformatie

EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

Engels Nederlands
accelerate sneller
pipeline pijplijn
holistic holistische
sources bronnen
with met
and en
of van
multiple een
from uit

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

Engels Nederlands
accelerate versnel
remove verwijder
automatically automatisch
access toegang
whenever altijd
wherever overal
your je
business bedrijf
teams teams
call uw
and en

EN You can send your sitemap to Google through Google Search Console to accelerate and ensure your web pages? indexation

NL U kunt uw sitemap naar Google sturen via Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen en te verzekeren

Engels Nederlands
console console
ensure verzekeren
sitemap sitemap
google google
to om
pages van
accelerate versnellen
search search
and en
you can kunt
you u
through via

EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption

NL Het maakt niet uit in welke fase uw organisatie verkeert wat werken op afstand betreft, de end-to-end managed VDI-services van NTT DATA zorgen ervoor dat de invoering van digital workspaces sneller verloopt

Engels Nederlands
workplace werken
vdi vdi
accelerate sneller
digital digital
organization organisatie
in in
managed managed
services services
stage fase
with op
a ervoor
remote afstand
your de
of van

EN Get the most from your hardware: PC Check & Tuning offers numerous functions to optimize your system and drastically accelerate performance – quick and easy!

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

Engels Nederlands
pc pc
check check
tuning tuning
offers biedt
numerous talrijke
functions functies
drastically drastisch
accelerate versnellen
get haal
to om
and en
hardware hardware
system systeem
most beste

EN Accelerate innovation and entrepreneurship inside your organization. Create value for your customers now and next.

NL Creëer waarde voor je klanten. Gebruik innovatie en ondernemerschap om je organisatie te laten groeien.

Engels Nederlands
innovation innovatie
entrepreneurship ondernemerschap
customers klanten
your je
organization organisatie
value waarde
and en
for voor

EN Our coding bootcamps keep pace and accelerate your learning ability to help you achieve your short-term goals and transition to long-term professional growth after graduation and employment.

NL Onze programmeer bootcamps houden het tempo erin en versnellen je leervermogen om je te helpen je kortetermijndoelen te bereiken en de overstap naar professionele groei op lange termijn na je afstuderen, te maken.

Engels Nederlands
pace tempo
accelerate versnellen
growth groei
graduation afstuderen
long lange
term termijn
your je
to om
our onze
help helpen
goals bereiken
professional professionele
after na
keep houden
and en

EN Get the most from your hardware: PC Check & Tuning offers numerous functions to optimize your system and drastically accelerate performance – quick and easy!

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

Engels Nederlands
pc pc
check check
tuning tuning
offers biedt
numerous talrijke
functions functies
drastically drastisch
accelerate versnellen
get haal
to om
and en
hardware hardware
system systeem
most beste

EN Our hybrid solutions accelerate your time to market, promote user adoption, reduce risk, decrease costs and increase business value across your technology stack

NL Onze hybride oplossingen versnellen uw tijd op iets op de markt te brengen, bevorderen de implementatie door gebruikers, beperken risico's, verlagen kosten en verhogen de bedrijfswaarde van uw technologie

Engels Nederlands
hybrid hybride
solutions oplossingen
time tijd
user gebruikers
business value bedrijfswaarde
accelerate versnellen
costs kosten
increase verhogen
technology technologie
promote bevorderen
our onze
market markt
to brengen
reduce verlagen
and en
across op

EN We’ll accelerate your Agile transformation with coaching, organisational design and change management that fits your needs

NL Wij versnellen uw Agile-transformatie met coaching organisatie-ontwerp en change management dat bij uw behoeften past

Engels Nederlands
accelerate versnellen
agile agile
transformation transformatie
design ontwerp
fits past
needs behoeften
change change
organisational organisatie
management management
with bij
and en
that dat

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

Engels Nederlands
accelerate versnel
remove verwijder
automatically automatisch
access toegang
whenever altijd
wherever overal
your je
business bedrijf
teams teams
call uw
and en

EN You can send your sitemap to Google through Google Search Console to accelerate and ensure your web pages? indexation

NL U kunt uw sitemap naar Google sturen via Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen en te verzekeren

Engels Nederlands
console console
ensure verzekeren
sitemap sitemap
google google
to om
pages van
accelerate versnellen
search search
and en
you can kunt
you u
through via

EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

Engels Nederlands
accelerate sneller
your je
products producten

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.

Engels Nederlands
connect verbind
accelerate versnel
scale schaal
entire volledige
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
enterprise enterprise
and en
with met

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

Engels Nederlands
success succes
technical technische
guidance begeleiding
development ontwikkeling
accelerate versnellen
agile agile
learn en
your reis

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf

Engels Nederlands
connect verbind
accelerate versnel
scale schaal
entire volledige
enterprise bedrijf
your je
and en

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

Engels Nederlands
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN Find out how we can accelerate your business transformation

NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen versnellen

Engels Nederlands
accelerate versnellen
how hoe
we wij
can kunnen
find out ontdek

EN Accelerate time to market by accessing your e-commerce assets when and where needed

NL Versnel de time-to-market door toegang te krijgen tot je e-commerce bestanden waar en wanneer je maar wilt

Engels Nederlands
accelerate versnel
e-commerce e-commerce
assets bestanden
needed wilt
your je
time time
where waar
and en
by door
when wanneer

EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.

NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.

Engels Nederlands
adjusted aangepast
style stijl
requirements vereisten
mt mt
increase verhogen
efficiency efficiëntie
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
professional professionele
fully volledig
other van
used gebruik
high-quality hoge kwaliteit
terminology terminologie
accelerate versnellen
and en
is het
process proces

EN Find out how content connectivity can accelerate your business transformation

NL Ontdek hoe contentconnectiviteit jouw businesstransformatie kan versnellen

Engels Nederlands
can kan
accelerate versnellen
your jouw
how hoe
find out ontdek

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

Engels Nederlands
accelerate versnel
enterprise enterprise
implementation implementatie
success succesvolle
jira jira
align align
our onze
for voor
with met
learn en
more meer

Toont 50 van 50 vertalingen