NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
Vertaal "hamburg" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hamburg" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van hamburg
Nederlands
Engels
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| periode | period |
| gesloten | closed |
| mogelijk | possible |
| hamburg | hamburg |
NL Als u in de EU woont, kunt u contact opnemen met onze EU-vertegenwoordiger door te mailen naar hamburg@weitnauer.net of te schrijven naar Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| net | net |
| of | or |
| schrijven | writing |
| eu | eu |
| vertegenwoordiger | representative |
| hamburg | hamburg |
NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.
EN Hamburg: One of Europe's busiest ports, Hamburg remains Germany's gateway to the world, featuring lively waterfront neighborhoods known for their multicultural eateries and dynamic music scene.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| havens | ports |
| blijft | remains |
| toegangspoort | gateway |
| wijken | neighborhoods |
| bekend | known |
| dynamische | dynamic |
| hamburg | hamburg |
NL Het hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, voorheen bekend als NH Hamburg Horn, ligt naast de racebaan Derby-Bahn en heeft een weids uitzicht over de paardenrenbaan
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| als | as |
| uitzicht | views |
| hamburg | hamburg |
NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
NL Hamburg - brug over het kanaal - 1910door Bridgeman Imagesvan
EN Munich - Germany - Public square - 1923by Bridgeman Images - Underwood Archives...from
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Vliegticket van Hamburg (HAM) naar Kos (KGS)
EN Flights from Prague (PRG) to Tel Aviv Ben Gurion (TLV)
NL Vliegticket van Stockholm-Arlanda (ARN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Stockholm-Arlanda (ARN)
NL Vliegticket van Stockholm, alle luchthavens (ARN, BMA, VST) (STO) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Athens (ATH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102245 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102245 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland Pro Foto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany Pro Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitsland | germany |
| foto | photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102322 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102322 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102323 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102323 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102339 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102339 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL mistig kruispunt met verkeerslichten in hamburg - dslr timelapse 1384846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse 1384846 Stock Video at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| videoclips | video |
| hamburg | hamburg |
| dslr | dslr |
| timelapse | timelapse |
NL mistig kruispunt met verkeerslichten in hamburg - dslr timelapse Pro video
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse Pro Video
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | video |
| hamburg | hamburg |
| dslr | dslr |
| timelapse | timelapse |
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitsland | germany |
| bmw | bmw |
| hamburg | hamburg |
| showrooms | showrooms |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | eastern |
NL Vliegticket van Hamburg (HAM) naar Kos (KGS)
EN Flights from Prague (PRG) to Tel Aviv Ben Gurion (TLV)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Stuttgart-Echterdingen (STR) to Belgrade (Beograd) (BEG)
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitse | german |
| steden | cities |
| berlijn | berlin |
| of | or |
| verbindingen | connections |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| luzern | lucerne |
| chur | chur |
| dagelijkse | daily |
| hamburg | hamburg |
| frankfurt | frankfurt |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| international | international |
| gevestigd | located |
| jaar | years |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruit |
| hamburg | hamburg |
| is | has |
NL 547 kamers, studio's en appartementen te huur in Hamburg, Duitsland
EN 547 rooms, studios and apartments for rent in Hamburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL 26 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Hamburg (HAM)
EN 34 cheap direct flights to & from Hamburg (HAM)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| hamburg | hamburg |
| ham | ham |
NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.
EN Stations: S-Bahn 1 links the airport to the main station, the journey takes about 25 minutes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centraal | main |
| luchthaven | airport |
NL De lokale rondleiding door het historische centrum van Hamburg
EN The Local Tour of Hamburg Historic Centre
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lokale | local |
| rondleiding | tour |
| historische | historic |
| centrum | centre |
| hamburg | hamburg |
NL De Local Pay What You Want Tour met boekingskosten Haven van Hamburg en St.Pauli
EN Hamburg Harbor and St Pauli Walking Tour
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tour | tour |
| haven | harbor |
| hamburg | hamburg |
| st | st |
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL De langste tafel in de haven van Hamburg
EN Dinner in the Royal Porcelain Manufactory
NL 536 kamers, studio's en appartementen te huur in Hamburg, Duitsland
EN 536 rooms, studios and apartments for rent in Hamburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL 405 kamers, studio's en appartementen te huur in Hamburg-Harburg, Duitsland
EN 405 rooms, studios and apartments for rent in Harburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| duitsland | germany |
NL 98 één slaapkamer appartementen te huur in Hamburg, Duitsland
EN 98 one-bedroom apartments for rent in Hamburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| appartementen | apartments |
| huur | rent |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL 75 één slaapkamer appartementen te huur in Hamburg-Harburg, Duitsland
EN 75 one-bedroom apartments for rent in Harburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| appartementen | apartments |
| huur | rent |
| duitsland | germany |
NL Kies uit een selectie van studio's in Hamburg voor een middellange en lange termijn
EN Choose from a selection of studios in Hamburg for mid- and long-term rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studio | studios |
| middellange | mid |
| lange | long |
| termijn | term |
| hamburg | hamburg |
NL Zoek door de buurten in Hamburg en vind de perfecte studio voor jou.
EN Search through the neighborhoods in Hamburg and find your perfect place.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| buurten | neighborhoods |
| perfecte | perfect |
| jou | your |
| hamburg | hamburg |
NL Kies uit een selectie van studio's in Hamburg-Harburg voor een middellange en lange termijn
EN Choose from a selection of studios in Harburg for mid- and long-term rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studio | studios |
| middellange | mid |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Zoek door de buurten in Hamburg-Harburg en vind de perfecte studio voor jou.
EN Search through the neighborhoods in Harburg and find your perfect place.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| buurten | neighborhoods |
| perfecte | perfect |
| jou | your |
NL 336 goedkope appartementen en kamers te huur in Hamburg, Duitsland
EN 336 cheap apartments and rooms for rent in Hamburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL 405 goedkope appartementen en kamers te huur in Hamburg-Harburg, Duitsland
EN 405 cheap apartments and rooms for rent in Harburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| duitsland | germany |
NL Boek je kamer nog voor het semester in Hamburg begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
EN Secure your student housing in Hamburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kamer | rooms |
| studenten | student |
| appartement | apartments |
| dicht | close |
| universiteit | universities |
| scholen | term |
| hamburg | hamburg |
NL Boek je kamer nog voor het semester in Hamburg-Harburg begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
EN Secure your student housing in Harburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kamer | rooms |
| studenten | student |
| appartement | apartments |
| dicht | close |
| universiteit | universities |
| scholen | term |
NL 409 lange termijn appartementen en kamers te huur in Hamburg, Duitsland
EN 409 long-term apartments and rooms for rent in Hamburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL 310 lange termijn appartementen en kamers te huur in Hamburg-Harburg, Duitsland
EN 310 long-term apartments and rooms for rent in Harburg, Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| duitsland | germany |
NL Opgericht in Hamburg in 2004, is het streetwear label Mahagony Apparel een garantie voor de individualiteit van haar dragers
EN Founded in Hamburg in 2004, streetwear label Mahagony Apparel guarantees individuality for its wearers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opgericht | founded |
| label | label |
| garantie | guarantees |
| hamburg | hamburg |
NL De haven van Hamburg biedt een rustieke flair
EN The Port of Hamburg awaits with rustic flair
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| haven | port |
| hamburg | hamburg |
| flair | flair |
NL Wie geen zin heeft in de ruwe zeelucht, kan 's avonds in Hamburg of Berlijn in de Nightjet stappen en 's ochtends uitgerust midden in het idyllische Basel aankomen.
EN If you're tired of the rough sea air, go to bed on a Nightjet train in Hamburg or Berlin and arrive well rested in the middle of idyllic Basel the next morning.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| stappen | go |
| idyllische | idyllic |
| basel | basel |
| aankomen | arrive |
| hamburg | hamburg |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds