NL Door de innovatieve verpakking is de montage van de G1 kinderspel. De drie onderdelen van de G1 zijn afzonderlijk verpakt, garanderen een optimale bescherming en maken een zo groot mogelijke flexibiliteit bij de installatie mogelijk.
Vertaal "groot mogelijke flexibiliteit" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "groot mogelijke flexibiliteit" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van groot mogelijke flexibiliteit
"groot mogelijke flexibiliteit" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van groot mogelijke flexibiliteit
Nederlands
Engels
EN The innovative packaging enables easy installation of the G1. The three components of the G1 are packed individually, guarantee optimum protection and enable maximum flexibility for installation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| verpakking | packaging |
| onderdelen | components |
| verpakt | packed |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| prijsstelling | pricing |
| maakt | makes |
| woocommerce | woocommerce |
| aantrekkelijk | appealing |
| bedrijven | companies |
| en | and |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Sonix's toonaangevende transcriptie-API biedt de grootst mogelijke flexibiliteit om aan uw workflowbehoeften te voldoen.
EN Sonix’s world leading transcription API offers the utmost flexibility to meet your workflow needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| biedt | offers |
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| voldoen | meet |
| transcriptie | transcription |
| api | api |
NL Sonix's toonaangevende transcriptie-API biedt de grootst mogelijke flexibiliteit om aan uw workflowbehoeften te voldoen.
EN Sonix’s world leading transcription API offers the utmost flexibility to meet your workflow needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| biedt | offers |
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| voldoen | meet |
| transcriptie | transcription |
| api | api |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpen | help |
| probleem | problem |
| volgen | follow |
| oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elke | every |
| melding | report |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
| gedocumenteerd | documented |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL "De voordelen, waaronder de betere betaalbaarheid, toegankelijkheid en flexibiliteit zijn dit jaar met name van groot belang gebleken
EN “The benefits, including increased affordability, access, and flexibility have been especially important this year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| waaronder | including |
| flexibiliteit | flexibility |
| jaar | year |
NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.
EN Host your large event with NH Hotel Group and enjoy complete confidence. Choose from our selection of hotels in key city hubs where adaptability and expert service are guaranteed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | large |
| evenement | event |
| belangrijke | key |
| stedelijke | city |
| gegarandeerd | guaranteed |
| deskundige | expert |
| service | service |
NL In deze onzekere tijd is het plannen van je grote dag een behoorlijke uitdaging en niet makkelijk. Flexibiliteit is nu meer dan ooit van groot belang.
EN Trying to plan your big day in these uncertain times isn’t easy and we recognise that flexibility is more important than ever.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| makkelijk | easy |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Een ander groot voordeel van MIDI is de flexibiliteit
EN Another big advantage of MIDIs is their flexibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | big |
| voordeel | advantage |
| is | is |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Onze persen op klein en groot formaat garanderen bovendien een grote flexibiliteit qua ordergrootte.
EN Our small and large format presses also guarantee great flexibility for the order size.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
EN This method is especially handy when there are a large number of potential causes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| methode | method |
| vooral | especially |
| handig | handy |
| groot | large |
| mogelijke | potential |
| oorzaken | causes |
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| partnerschappen | partnerships |
| jaren | year |
| flexibele | flexible |
| project | project |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | quick |
| heerlijke | delicious |
| kinderen | children |
| veel | much |
| moeite | effort |
| tijd | time |
| voorbereid | prepared |
| gasten | guests |
| honger | hunger |
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feite | fact |
| veel | many |
| detailhandelaren | retailers |
| groot | large |
| deel | portion |
| mogelijke | possible |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| niet in staat | unable |
NL Onze pakketten en diensten zijn ontworpen om uw implementatie zo snel mogelijk te realiseren en in de kortst mogelijke tijd waarde te genereren. Groot of klein, wij hebben de oplossing voor u.
EN Our packages and services are designed to get you implemented and realizing value as quickly as possible. Regardless of your size, we have you covered.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | quickly |
NL Met zijn onderzoeken toont Sharp aan dat het belangrijk is om een zo groot mogelijke groep te raken
EN Sharp’s research shows that it is important to reach as big an audience as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| toont | shows |
| sharp | sharp |
| mogelijke | possible |
NL Onze pakketten en diensten zijn ontworpen om uw implementatie zo snel mogelijk te realiseren en in de kortst mogelijke tijd waarde te genereren. Groot of klein, wij hebben de oplossing voor u.
EN Our packages and services are designed to get you implemented and realizing value as quickly as possible. Regardless of your size, we have you covered.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | quickly |
NL Met zijn onderzoeken toont Sharp aan dat het belangrijk is om een zo groot mogelijke groep te raken
EN Sharp’s research shows that it is important to reach as big an audience as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| toont | shows |
| sharp | sharp |
| mogelijke | possible |
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Gelukkig bieden webbrowsers ook een groot aantal beveiligingsmechanismen die zeer effectief zijn om de gevolgen van een mogelijke aanval te beperken, bijv
EN Fortunately, web browsers also provide a large set of security mechanisms that are highly effective against limiting the consequences of a potential attack, e.g
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| moet | must |
| apparaat | device |
| bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| in | in |
| groot | large |
| en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| medium | medium |
| groot | large |
| zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zone | zone |
| wegen | roads |
| groot | greater |
| londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | large |
| bepaalt | determine |
| karakter | character |
| lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Flexibiliteit zorgt ervoor dat jij de controle houdt
EN Flexibility puts you in control
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| dat | in |
| jij | you |
| controle | control |
NL Meer flexibiliteit voor energie- en nutsbedrijven
EN Helping energy and utilities companies to be more agile
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| energie | energy |
NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.
EN But if you want more flexibility and customization you?ll need to go with your own web host for WordPress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| maatwerk | customization |
| wilt | want |
| wordpress | wordpress |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | learn |
| flexibiliteit | flexibility |
| atlassian | atlassian |
| wereldwijde | global |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
grootst mogelijke flexibiliteit groot mogelijke impact flexibiliteit technische flexibiliteit evenveel flexibiliteit bied flexibiliteit flexibiliteit hebt nodige flexibiliteit maximale flexibiliteit ultieme flexibiliteit flexibiliteit biedt flexibiliteit – eenvoudig flexibiliteit wilt totale flexibiliteit flexibiliteit geeft zodat flexibiliteit drastisch flexibiliteit biedt zonder ongeëvenaarde flexibiliteit flexibiliteit betekent flexibiliteit tegen geweldige flexibiliteit zakelijke flexibiliteit biedt volledige flexibiliteit meeste flexibiliteit flexibiliteit geeft hoge flexibiliteit dankzij biedt flexibiliteit flexibiliteit krijgen extra flexibiliteit flexibiliteit houdt krijg flexibiliteit gebruikers flexibiliteit qua flexibiliteit volledige flexibiliteit flexibiliteit aan huurders vergroot je flexibiliteit outs bieden flexibiliteit mobiliteit en flexibiliteit grote flexibiliteit flexibiliteit wordt geboden enige flexibiliteit geeft flexibiliteit en zekerheid flexibiliteit om processen flexibiliteit om gerichte flexibiliteit om content voldoende flexibiliteit zichtbaarheid en flexibiliteit optimale flexibiliteit verbeter flexibiliteit om sneller digitale flexibiliteit
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds