EN Host your large event with NH Hotel Group and enjoy complete confidence. Choose from our selection of hotels in key city hubs where adaptability and expert service are guaranteed.
EN Host your large event with NH Hotel Group and enjoy complete confidence. Choose from our selection of hotels in key city hubs where adaptability and expert service are guaranteed.
NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.
Engels | Nederlands |
---|---|
large | groot |
event | evenement |
key | belangrijke |
city | stedelijke |
expert | deskundige |
guaranteed | gegarandeerd |
selection | selectie |
hotels | hotels |
in | in |
service | service |
and | en |
EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe
NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe
Engels | Nederlands |
---|---|
europe | europa |
tech | tech |
major | grote |
cities | steden |
new | nieuw |
report | rapport |
in | in |
number | aantal |
with | met |
has | heeft |
a | een |
EN Adaptability, digital literacy and time management are all important among agents.
NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digitale |
important | belangrijk |
agents | agents |
and | en |
among | voor |
are | zijn |
all | allemaal |
EN This gives the course an abnormal state of adaptability.
NL Dit geeft de cursus een abnormaal aanpassingsvermogen.
Engels | Nederlands |
---|---|
course | cursus |
the | de |
gives | geeft |
this | dit |
of | een |
EN Wouter Oosting: "In Darwin's words - not the smartest or strongest survive, but the one with the best adaptability."
NL CBRE onderzoekt hoe het eigen kantoor The Core een moderne manier van werken optimaal ondersteunt.
Engels | Nederlands |
---|---|
best | optimaal |
but | |
the | hoe |
EN Adaptability quotient is the ability to adapt to a rapidly changing environment. Find out how you can measure the AQ op applicants.
NL AQ is de afkorting van adaptability-quotient en staat voor het vermogen om gedachten en gedrag aan te passen om effectief te kunnen reageren op onzekerheden,...
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
is | is |
to | om |
find | en |
op | op |
can | kunnen |
ability | vermogen |
out | te |
EN Are you looking for a unique table lamp that prioritizes flexibility and adaptability? Look no further than &Tradition Setago JH27 Portable Table Lamp
NL Bent u op zoek naar een unieke tafellamp die flexibiliteit en aanpassingsvermogen voorop stelt? Zoek niet verder dan de & Tradition Setago JH27 Portable Tafellamp
Engels | Nederlands |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
further | verder |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
that | die |
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
Engels | Nederlands |
---|---|
users | gebruiker |
infinite | oneindige |
fixtures | armaturen |
collection | collectie |
the | de |
to | om |
best | beste |
a | een |
EN That?s why we?re built on Mime|OS, a native, multi-tenant cloud architecture combining innovation with agility, high performance with affordability, and adaptability with extensibility
NL Daarom zijn we gebouwd op Mime|OS, een native, multi-tenant cloudarchitectuur die innovatie combineert met wendbaarheid, hoge prestaties met betaalbaarheid en aanpasbaarheid met uitbreidbaarheid
Engels | Nederlands |
---|---|
built | gebouwd |
os | os |
native | native |
combining | combineert |
innovation | innovatie |
agility | wendbaarheid |
performance | prestaties |
mime | mime |
we | we |
and | en |
a | een |
high | hoge |
on | op |
that | daarom |
EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability
NL Ongeacht de instellingen heeft het een volledig responsieve website mobielvriendelijk ontwerp en behoudt altijd mobiel aanpassingsvermogen
Engels | Nederlands |
---|---|
settings | instellingen |
fully | volledig |
responsive | responsieve |
website | website |
design | ontwerp |
always | altijd |
maintains | behoudt |
mobile | mobiel |
the | de |
regardless | ongeacht |
a | een |
and | en |
EN Mindset HTML portfolio templates maintain complete adaptability
NL Mindset HTML-portfoliosjablonen behouden hun volledige aanpassingsvermogen
Engels | Nederlands |
---|---|
html | html |
maintain | behouden |
complete | volledige |
EN To help you ensure the quality, continuity and adaptability of your applications, we offer application management services
NL We bieden services voor applicatiebeheer die u helpen om de kwaliteit, continuïteit en aanpasbaarheid van uw applicaties te garanderen
Engels | Nederlands |
---|---|
continuity | continuïteit |
we | we |
to | om |
applications | applicaties |
the | de |
ensure | garanderen |
quality | kwaliteit |
offer | bieden |
help | helpen |
services | services |
and | en |
of | van |
you | u |
EN This way, speed and adaptability of your applications and IT infrastructure increase substantially.
NL Dit zorgt voor een aanzienlijke verbetering van de snelheid en aanpasbaarheid van uw applicaties en IT-infrastructuur.
Engels | Nederlands |
---|---|
speed | snelheid |
applications | applicaties |
infrastructure | infrastructuur |
way | van de |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Our approach to application management services satisfies expectations for continuity, adaptability, resources and the efficient running of your applications.
NL Onze aanpak voor application management services voldoet aan alle verwachtingen op het gebied van continuïteit, aanpassingsvermogen, resources en de efficiënte werking van uw applicaties.
Engels | Nederlands |
---|---|
approach | aanpak |
expectations | verwachtingen |
continuity | continuïteit |
resources | resources |
application | application |
management | management |
the | de |
services | services |
applications | applicaties |
our | onze |
and | en |
running | op |
for | voor |
to | aan |
of | van |
EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
Engels | Nederlands |
---|---|
young | jong |
teamwork | teamwerk |
spirit | geest |
attention | aandacht |
detail | detail |
and | en |
forever | altijd |
EN Want to add discounts, offer installment set due dates, and request deposits directly from your estimates? Invoice2go gives you more freedom and adaptability.
NL Wilt u kortingen toevoegen, betalingen in termijnen aanbieden en overschrijvingen direct aanvragen vanaf uw offertes? Invoice2go geeft meer vrijheid en opties.
Engels | Nederlands |
---|---|
directly | direct |
freedom | vrijheid |
due | in |
gives | geeft |
want | wilt |
add | toevoegen |
discounts | kortingen |
and | en |
request | aanvragen |
more | meer |
you | u |
EN That?s why we?re built on Mime|OS, a native, multi-tenant cloud architecture combining innovation with agility, high performance with affordability, and adaptability with extensibility
NL Daarom zijn wij gebouwd op Mime|OS, een native, multi-tenant cloudarchitectuur die innovatie combineert met flexibiliteit, hoge prestaties met betaalbaarheid en aanpasbaarheid met uitbreidbaarheid
Engels | Nederlands |
---|---|
built | gebouwd |
os | os |
native | native |
combining | combineert |
innovation | innovatie |
agility | flexibiliteit |
performance | prestaties |
mime | mime |
we | wij |
and | en |
a | een |
high | hoge |
on | op |
that | daarom |
EN Wouter Oosting: "In Darwin's words - not the smartest or strongest survive, but the one with the best adaptability."
NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
the | de |
best | voor |
but |
EN Drive greater organisational adaptability and digital transformation with our full suite of CPM tools
NL Stimuleer een groter organisatorisch aanpakkingsvermogen en een digitale transformatie met onze volledige reeks CPM-tools
Engels | Nederlands |
---|---|
greater | groter |
transformation | transformatie |
cpm | cpm |
tools | tools |
full | volledige |
digital | digitale |
our | onze |
and | en |
with | met |
EN Faster modelling and high-impact data visualisations for better planning and adaptability
NL Snellere modellerende en impactvolle gegevensvisualisaties voor betere planning en aanpasbaarheid
Engels | Nederlands |
---|---|
faster | snellere |
better | betere |
planning | planning |
and | en |
for | voor |
EN Adaptability quotient is the ability to adapt to a rapidly changing environment. Find out how you can measure the AQ op applicants.
NL AQ is de afkorting van adaptability-quotient en staat voor het vermogen om gedachten en gedrag aan te passen om effectief te kunnen reageren op onzekerheden,...
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
is | is |
to | om |
find | en |
op | op |
can | kunnen |
ability | vermogen |
out | te |
EN Cloud-appropriate solutions that breathe greater adaptability into your business.
NL Oplossingen die geschikt zijn voor de cloud, leiden tot een beter aanpassingsvermogen van uw bedrijf.
Engels | Nederlands |
---|---|
solutions | oplossingen |
greater | beter |
business | bedrijf |
appropriate | geschikt |
cloud | cloud |
that | die |
your | de |
EN Are you looking for a unique table lamp that prioritizes flexibility and adaptability? Look no further than &Tradition Setago JH27 Portable Table Lamp
NL Bent u op zoek naar een unieke tafellamp die flexibiliteit en aanpassingsvermogen voorop stelt? Zoek niet verder dan de & Tradition Setago JH27 Portable Tafellamp
Engels | Nederlands |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
further | verder |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
that | die |
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
Engels | Nederlands |
---|---|
users | gebruiker |
infinite | oneindige |
fixtures | armaturen |
collection | collectie |
the | de |
to | om |
best | beste |
a | een |
EN The adaptability of Flos Last Order Table Lamp is one of its key features
NL Het aanpassingsvermogen van de Flos Last Order Tafellamp is een van de belangrijkste kenmerken
Engels | Nederlands |
---|---|
last | last |
order | order |
features | kenmerken |
is | is |
key | belangrijkste |
the | de |
of | van |
EN The most crucial factor to consider is adaptability when it comes to [?]
NL De meest cruciale factor om te overwegen is aanpassingsvermogen als het gaat om [...]
Engels | Nederlands |
---|---|
factor | factor |
is | is |
the | de |
to | om |
it | het |
to consider | overwegen |
when | als |
EN "The high adaptability to one's own needs and the use as a central control instrument excite me about contentbird."
NL "Het grote aanpassingsvermogen aan de eigen behoeften en het gebruik als centraal besturingsinstrument prikkelen mij over contentbird."
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
Engels | Nederlands |
---|---|
tech | technologie |
amsterdam | amsterdam |
to | om |
office | kantoor |
is | is |
in | in |
heart | centrum |
the | de |
as | als |
leading | een |
capital | hoofdstad |
and | en |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN Nine cities, including Amsterdam, are working together to develop inclusive and sustainable Fab City Hubs at industrial heritage sites.
NL Montessori Lyceum Amsterdam en Waag innoveren samen het textielonderwijs op de school door een nieuwe leerlijn textiel te ontwikkelen voor VMBO-…
Engels | Nederlands |
---|---|
develop | ontwikkelen |
amsterdam | amsterdam |
city | door |
and | en |
together | samen |
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
Engels | Nederlands |
---|---|
works | werkt |
european | europese |
helps | helpt |
develop | ontwikkelen |
industrial | industriële |
investigates | onderzoekt |
new | nieuwe |
arise | ontstaan |
reality | reality |
on | op |
old | oude |
historic | historische |
the | de |
use | inzet |
city | city |
and | en |
she | ze |
of | van |
that | die |
EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs
NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor
Engels | Nederlands |
---|---|
afraid | bang |
inspired | geïnspireerd |
urban | urban |
king | king |
the | de |
by | door |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
EN So, a lot of brands release ?Z-Wave gateways? or ?Zigbee hubs? to get their products on your Wi-Fi network, and on your smartphone.
NL Daarom brengen veel merken ?Z-wave controllers? of ?Zigbee hubs? uit, waarmee je hun producten op je Wi-Fi netwerk krijgt, en dus op je smartphone.
Engels | Nederlands |
---|---|
brands | merken |
network | netwerk |
smartphone | smartphone |
zigbee | zigbee |
or | of |
on | op |
your | je |
products | producten |
get | krijgt |
and | en |
a | veel |
their | hun |
to | daarom |
so | dus |
EN Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone
NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon
Engels | Nederlands |
---|---|
apps | apps |
phone | telefoon |
and | en |
on | op |
multiple | meerdere |
your | je |
EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris
NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs
Engels | Nederlands |
---|---|
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
paris | parijs |
now | nu |
in | in |
and | en |
only | alleen |
but |
EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada
NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada
Engels | Nederlands |
---|---|
calgary | calgary |
toronto | toronto |
vancouver | vancouver |
edmonton | edmonton |
canada | canada |
in | in |
and | en |
within | binnen |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
Engels | Nederlands |
---|---|
american | american |
europe | landen |
to | meer |
EN The airline has hubs in Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
Engels | Nederlands |
---|---|
calgary | calgary |
toronto | toronto |
vancouver | vancouver |
and | en |
the | haar |
EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.
NL De services ontbreken al lang op gameconsoles die voor veel gebruikers mediahubs zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
long | lang |
missing | ontbreken |
users | gebruikers |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
services | services |
many | veel |
that | die |
been | op |
EN Get your money?s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today?s most important global financial hubs.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
Engels | Nederlands |
---|---|
tour | rondleiding |
zurich | zürich |
most | de |
of | van |
itself | een |
EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation
NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden
Engels | Nederlands |
---|---|
culture | cultuur |
creative | creatieve |
urban | stedelijke |
is | is |
collaboration | samenwerking |
engagement | engagement |
goal | doel |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
inclusive | inclusieve |
with | met |
EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:
NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:
Engels | Nederlands |
---|---|
research | onderzoeken |
currently | nu |
separate | gescheiden |
developments | ontwikkelingen |
industrial | industriële |
historical | historische |
areas | gebieden |
creative | creatieve |
called | genaamd |
we | we |
in | in |
cultural | culturele |
city | city |
sites | locaties |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
and | en |
connect | verbinden |
nine | negen |
EN A straightforward sitemap, image-led product listings and content hubs provided a great foundation to expand the capabilities within Salesforce Commerce Cloud through customised features
NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies
Engels | Nederlands |
---|---|
sitemap | sitemap |
expand | breiden |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
customised | aangepaste |
product listings | productvermeldingen |
great | geweldige |
features | functies |
the | de |
to | om |
capabilities | mogelijkheden |
and | en |
foundation | een |
through | te |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
Engels | Nederlands |
---|---|
asked | gevraagd |
is | is |
companies | bedrijven |
better | betere |
drive | stimuleren |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
this | hiervan |
now | nu |
to | om |
how | hoe |
and | en |
internal | interne |
into | in |
for | voor |
their | hun |
are | worden |
example | een |
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
Engels | Nederlands |
---|---|
facts | feiten |
software | software |
tech | technologische |
eastern | oost |
europe | europa |
ukraine | oekraïne |
poland | polen |
hungary | hongarije |
romania | roemenië |
key | belangrijkste |
in | in |
we | we |
the | de |
about | over |
of | van |
EN Europe’s major internet hubs are part of our network:
NL Europa’s belangrijkste internetknooppunten op ons netwerk:
Engels | Nederlands |
---|---|
major | belangrijkste |
network | netwerk |
our | ons |
EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL Web EDI-oplossing die hubs helpt om zelfs hun kleinste handelspartners in overeenstemming te brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
Engels | Nederlands |
---|---|
web | web |
edi | edi |
solution | oplossing |
smallest | kleinste |
information | informatie |
opentext | opentext |
network | network |
helps | helpt |
their | hun |
business | business |
contact | contact |
even | zelfs |
more | meer |
into | in |
support | ondersteunen |
for | voor |
EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port
NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort
Engels | Nederlands |
---|---|
chain | keten |
devices | apparaten |
port | poort |
in | in |
usb | usb |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
same | dezelfde |
more | meer |
connect | verbinden |
EN For the innovatieon-hubs project of the World Bank Frank Kresin went to Gran Concepción (Chili) where he helps develop new ideas, concepts, prototypes and services that help solve the real needs of the citizens.
NL Bouw tijdens Dutch Design Week samen met anderen een open-source breimachine en ontdek de mogelijkheden van co-ownership. Meedoen? Schrijf je nu in als groep of individu voor deze tweedaagse workshop.
Engels | Nederlands |
---|---|
project | design |
the | de |
to | samen |
went | een |
for | voor |
and | schrijf |
of | van |
EN Many European airport hubs also provide fantastic onward connections to Scotland, including airports in London, Amsterdam, Paris, Madrid, Reykjavik and Frankfurt.
NL Veel Europese luchthavenhubs bieden ook fantastische connecties naar Schotland, waaronder luchthavens in Londen, Amsterdam, Parijs, Madrid, Reykjavik en Frankfurt.
Engels | Nederlands |
---|---|
european | europese |
provide | bieden |
fantastic | fantastische |
connections | connecties |
scotland | schotland |
paris | parijs |
madrid | madrid |
frankfurt | frankfurt |
many | veel |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
including | waaronder |
london | londen |
airports | luchthavens |
and | en |
to | ook |
Toont 50 van 50 vertalingen