Vertaal "genomen met betrekking" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "genomen met betrekking" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van genomen met betrekking

"genomen met betrekking" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

genomen a about after all also always an and any as at at the be before but by by the even first for for the from from the have how if in in the into is no not of of the on on the one out over re service some taken that the this time to to be to the took under up us use using we what when where which will with you
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
betrekking about access across at by concerning connection contact for the from from the in in the in this more of of the on the out re regard regarding relating relating to relation respect than the through to the up us using what with

Vertaling van Nederlands naar Engels van genomen met betrekking

Nederlands
Engels

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

Nederlands Engels
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

Nederlands Engels
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

Nederlands Engels
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

Nederlands Engels
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL Deze beslissing is genomen in het kader van de vele problemen met en aantijgingen tegen Facebook, vooral met betrekking tot de veiligheid en bescherming van gebruikers

EN This decision was made in the face of many issues and allegations raised against Facebook, especially with regard to user security and protection

Nederlands Engels
beslissing decision
vele many
problemen issues
facebook facebook
vooral especially
betrekking regard

NL Informatie over hoe de KABK reageert op de ontwikkelingen rondom het coronavirus en de maatregelen die worden genomen met betrekking tot relevante onderwerpen voor (aankomende) studenten, medewerkers en bezoekers.

EN This section provides information about how the KABK reacts to the developments & regulations regarding the coronavirus and the measures taken on relevant topics for (prospective) students, staff and visitors.

Nederlands Engels
informatie information
reageert reacts
ontwikkelingen developments
coronavirus coronavirus
maatregelen measures
genomen taken
onderwerpen topics
studenten students
medewerkers staff
bezoekers visitors

NL Bedrijven op de topniveaus van de elektronica- en hightechproductie worden steeds vaker door klanten en belanghebbenden onder de loep genomen met betrekking tot milieu-, arbeids- en mensenrechten en ethische kwesties in hun toeleveringsketens

EN Businesses at the top tiers of electronics and high-tech manufacturing are increasingly scrutinized by customers and stakeholders regarding environmental, labor & human rights, as well as ethical issues in their supply chains

Nederlands Engels
bedrijven businesses
steeds increasingly
ethische ethical
kwesties issues
elektronica electronics
milieu environmental

NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.

EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.

Nederlands Engels
gebied area
bedrijf company
externe external
resultaat outcome
maakt niet uit matter
betrekking hebben relate

NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.

EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.

Nederlands Engels
gebied area
bedrijf company
externe external
resultaat outcome
maakt niet uit matter
betrekking hebben relate

NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

Nederlands Engels
vormen constitute
privacybeleid privacy policy
service service
vervangen replace
eerdere prior
gdpr gdpr

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Nederlands Engels
vormen constitute
service service
vervangen replace
eerdere prior

NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:

EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:

Nederlands Engels
rechten rights
wetgeving legislation
gegevensbescherming data protection
betrekking respect

NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.

EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.

Nederlands Engels
profit profit
februari february
richtlijnen guidelines
implementatie implementation
transfer transfer
pricing pricing
documentatie documentation
reporting reporting
initiatief initiative

NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.

EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.

Nederlands Engels
profit profit
februari february
richtlijnen guidelines
implementatie implementation
transfer transfer
pricing pricing
documentatie documentation
reporting reporting
initiatief initiative

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Nederlands Engels
vormen constitute
service service
vervangen replace
eerdere prior

NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .

EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.

Nederlands Engels
verzending shipping
kan can
uw your
klanten customers

NL Ik begon met slechts een paar tassen met studieboeken en kleding en werd in dienst genomen door ExxonMobil

EN Starting out with just a few bags of textbooks and clothes, I hired on with ExxonMobil

Nederlands Engels
tassen bags
kleding clothes
exxonmobil exxonmobil

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

Nederlands Engels
verschil difference
uien onions
suiker sugar
strikt strictly

NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.

EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.

Nederlands Engels
geïntegreerde integrated
oplaadbare rechargeable
batterij battery
uur hours
autonomie autonomy
laten letting

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

Nederlands Engels
verwerker processor
avg gdpr
documenteren document
inbreuk breach
persoonsgegevens personal data
gevolgen consequences
daarvan thereof
genomen taken
maatregelen measures
met inbegrip van including

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

Nederlands Engels
verwerker processor
avg gdpr
documenteren document
inbreuk breach
persoonsgegevens personal data
gevolgen consequences
daarvan thereof
genomen taken
maatregelen measures
met inbegrip van including

NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn

EN So I am glad we took the food tour in Bled, because it is actually walking tour with all the sights info, upgraded with good food and wine

Nederlands Engels
blij glad
tour tour
eigenlijk actually
bezienswaardigheden sights
info info
opgewaardeerd upgraded
wijn wine

NL Ik begon met slechts een paar tassen met studieboeken en kleding en werd in dienst genomen door ExxonMobil

EN Starting out with just a few bags of textbooks and clothes, I hired on with ExxonMobil

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Nederlands Engels
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this persons eyes only.

Nederlands Engels
quality quality
manager manager
werkt works
foto images
s s
genomen taken
audits audits

NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

Nederlands Engels
strand beach
hier here
kapitein captain
pierre pierre
foto photograph
genomen taken
juni june
mer mer
d d

NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.

EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.

Nederlands Engels
foto photo
genomen taken
zand sand
effect effect

NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.

EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.

Nederlands Engels
pionier pioneer
live live
afzonderlijke separate
livestream livestream

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

Nederlands Engels
resultaten results
grafieken graphs
tabellen tables
wekelijks weekly
overleg consultation
telers growers
goed well
beslissing decision
genomen taken

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!

Nederlands Engels
dna dna
modellen models
missie mission
prijs value

NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

Nederlands Engels
verschillende various
amerikaanse american
contact touch
hulp help
kinderen child
gegevens data
telefoons phones

NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener

EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

EN Uses truck­-spe­cific speed assumption and takes access restric­tions like height, width, length and hazardous material load into consid­er­ation.

Nederlands Engels
breedte width

NL Parrot heeft zijn Bebop 2-drone genomen en deze nog beter gemaakt met de nieuwste versie van deze quadcopter, waarbij de batterij een boost krijgt en ...

EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US

Nederlands Engels
drone drone
versie launch

NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.

EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.

Nederlands Engels
genomen taken
april april
toont shows
middernacht midnight
maan moon
aarde earth
verlicht illuminated
aurora aurora
zuid southern

NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.

EN . It must be taken and treated with the seriousness it deserves.

Nederlands Engels
genomen taken
behandeld treated
verdient deserves

NL Ik heb een optie genomen en ik wil contact opnemen met het hotel. Waar kan ik het telefoonnummer vinden?

EN I have placed an option on hold and wish to contact the hotel. Where can I find its telephone number?

Nederlands Engels
optie option
hotel hotel
vinden find

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

Nederlands Engels
optie option
wijziging change
annulering cancellation
hotel hotel
gegarandeerd guaranteed
tarief rate

NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen

EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed

NL Foto‘s genomen met opvouwbare reflectoren

EN Images shot with Collapsible Reflectors

Nederlands Engels
foto images
met with
reflectoren reflectors

NL Een betaalbaar apparaat met geweldige specificaties, alles bij elkaar genomen, maar hoe goed gaat het budget Poco M3 in de echte wereld om? Hier is

EN An affordable device with great specification all considered, but just how well does the budget Poco M3 handle in the real world? Here's our review.

Nederlands Engels
betaalbaar affordable
apparaat device
specificaties specification
budget budget
echte real
wereld world

NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere

EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.

Nederlands Engels
steelseries steelseries
ongelooflijk incredibly
muis mouse
beter better
gemaakt made
veranderingen changes
grote big
heldere bright

NL De spanen worden gesneden met behulp van een S3-snijmachine die de faculteit Architectuur in de herfst van 2018 in bedrijf heeft genomen

EN The shingles were cut on a Zünd S3 digital cutting system installed at the university`s department of architecture in fall of 2018

Nederlands Engels
gesneden cut
s s
architectuur architecture
herfst fall
bedrijf department

NL We willen alle gebruikers die de tijd hebben genomen een review achter te laten op G2 bedanken voor hun moeite. We zijn erg blij met jullie input!

EN We’d like to thank all of our users who have taken the time to provide us with a review on G2. Were really grateful for your input!

Nederlands Engels
gebruikers users
genomen taken
review review
laten provide
bedanken to thank
erg really

NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel

Nederlands Engels
wandelen walk
stad city
overleg consultation
frank frank

NL Ook waren ze druk met het registreren van spullen die mee naar huis werden genomen

EN They were also busy registering items that were being taken home

Nederlands Engels
druk busy
registreren registering
spullen items
genomen taken

NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.

EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.

Nederlands Engels
stuurt sends
waarschuwingen alerts
bestellingen orders
of or
late late
leveringen deliveries
genomen taken
niet actions

NL Graag sluiten wij dit statement af met een beknopt overzicht van alle stappen die in de tussentijd zijn genomen door stichting Rotterdam Pride.

EN We would like to conclude this statement with a brief overview of all the steps that the Rotterdam Pride Foundation has taken recently:

Nederlands Engels
overzicht overview
stappen steps
genomen taken
stichting foundation
rotterdam rotterdam

Toont 50 van 50 vertalingen