NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
Vertaal "autonomie" naar Engels
Toont 37 van 37 vertalingen van de zin "autonomie" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van autonomie
Nederlands
Engels
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| succesvol | successful |
| terwijl | while |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
NL Dit vereiste een strakkere communicatie, maar mèt de autonomie om content zoals pack shots, social media materialen en logo's te vinden en te delen als en wanneer nodig.
EN And this required better communication, while giving everyone the autonomy to find and share content such as pack shots, social media materials, and logos as and when it was needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| content | content |
| pack | pack |
| logo | logos |
NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart
EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| bynder | bynder |
| tijd | time |
| geld | money |
| bureau | agency |
| s | s |
| bespaart | saving |
| maakt | created |
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
| autonomie | autonomy |
NL De tool biedt ons veel autonomie voor het beheer van wijzigingen in de perimeter, de aanmaak van rapporten en bijlagen, ?? Stéphanie Vorillon, Directrice Accounting en Consolidatie
EN Preparing the consolidated accounts in a timely manner is crucial for the Finance Department, as well as providing the Executive Management with management reporting and group’s key figures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | providing |
| beheer | management |
| rapporten | reporting |
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
EN Building a higher level of autonomy for leads and customers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bouwen | building |
| niveau | level |
| autonomie | autonomy |
| leads | leads |
| klanten | customers |
NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.
EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterij | battery |
| uur | hours |
| autonomie | autonomy |
| laten | letting |
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inclusief | including |
| essentieel | key |
| vrouwen | women |
NL Als organisatie geloven we in de kracht van onze Mimecasters om hun beste prestaties te leveren door middel van een progressief model dat zowel samenwerking in teamverband als individuele autonomie bevordert.
EN As an organization, we believe in the power of our Mimecasters to do their best work through a progressive model that champions both collaborative teamwork and individual flexibility.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloven | believe |
| beste | best |
| progressief | progressive |
| model | model |
NL Vrijheid en autonomie: in de creativiteit van de projecten, en dat zowel intern als extern.
EN Freedom and autonomy: giving full rein to individual creativity in both internal and external projects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| creativiteit | creativity |
| projecten | projects |
| extern | external |
NL Autonomie, configuratie, gewicht en vering gecombineerd om van je fiets altijd een boost te maken.
EN The long range, geometry, weight and suspension are combined so that your bike always pushes you on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewicht | weight |
| gecombineerd | combined |
| fiets | bike |
| altijd | always |
NL Je op zoek bent naar een elektrische fiets met innovatief ontwerp, een hoog rendement, met een High Performance-geometrie en een grote autonomie, de batterij heeft 720wh.
EN You are looking for an electric bike with an innovative design, High Performance geometry and great capacity, since it has a 720 Wh battery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
| innovatief | innovative |
| ontwerp | design |
| batterij | battery |
| performance | performance |
| geometrie | geometry |
NL Hoewel bottom-up projecten gemeenschap gedreven zijn en burgers autonomie bieden, zijn er ook beperkingen
EN While bottom-up projects are community driven and thus provide citizens with autonomy, there are also limitations involved
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| projecten | projects |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| en | and |
| burgers | citizens |
| autonomie | autonomy |
| bieden | provide |
| beperkingen | limitations |
NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie
EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| impliceert | implies |
| impact | impact |
| autonomie | autonomy |
NL Autonomie verwerven voor wat de evolutie van de ERP betreft, en tegelijkertijd verlost worden van de exploitatie of het onderhoud ervan.
EN Acquiring autonomy with regard to ERP upgrades, while unburdening yourself of operation or maintenance responsibilities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| erp | erp |
| onderhoud | maintenance |
NL de mobiele gegevens (gps, OCR, stemherkenning, elektronische brievenbus) benutten om de technische teams een grotere autonomie te geven
EN to make the most of the mobile technologies (GPS, OCR, speech recognition, messaging service) for enhanced self-reliance of the technical teams,
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| gps | gps |
| technische | technical |
| teams | teams |
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
EN Building a higher level of autonomy for leads and customers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bouwen | building |
| niveau | level |
| autonomie | autonomy |
| leads | leads |
| klanten | customers |
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| succesvol | successful |
| terwijl | while |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| vieren | celebrating |
| leden | members |
| talenten | talents |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| autonomie | autonomy |
| groei | growth |
| bevorderen | advance |
NL Als organisatie geloven we in de kracht van onze Mimecasters om hun beste prestaties te leveren door middel van een progressief model dat zowel samenwerking in teamverband als individuele autonomie bevordert.
EN As an organization, we believe in the power of our Mimecasters to do their best work through a progressive model that champions both collaborative teamwork and individual flexibility.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloven | believe |
| beste | best |
| progressief | progressive |
| model | model |
NL LED-module met lichtsensor 500 Lumen | 2700K | IP 67 (Buiten gebruik) 8 uren autonomie
EN LED module with light sensor 500 Lumen | 2700K | IP 67 (Outdoor use) 8 hours autonomy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| buiten | outdoor |
| uren | hours |
| autonomie | autonomy |
| module | module |
| lumen | lumen |
NL We geven ruimte en autonomie om nieuwe projecten te starten en moedigen onze mensen aan om hun kennis te delen en nieuwe vaardigheden te ontwikkelen.
EN We give space to start new projects you like and encourage our people to share knowledge and develop new skills.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geven | give |
| ruimte | space |
| en | and |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| moedigen | encourage |
| mensen | people |
| ontwikkelen | develop |
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inclusief | including |
| essentieel | key |
| vrouwen | women |
NL Michiel vervolgt: “We geven squads zoveel mogelijk autonomie en verantwoordelijkheid om klantgericht en datagericht de juiste prioriteiten te stellen
EN Michiel continues: ?We give squads as much autonomy and responsibility as possible to set the right priorities in a customer-focused and data-oriented way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| mogelijk | possible |
| autonomie | autonomy |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| om | to |
| prioriteiten | priorities |
NL Dat geeft ons autonomie en ruimte in onze keuzes voor samenwerkingspartners en werkwijze
EN This gives us the freedom to pick our own partners and choose our own methods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuzes | pick |
NL Onafhankelijkheid en autonomie van maatschappelijke organisaties zijn in onze optiek essentieel
EN In our view, civil society organizations should be independent and autonomous
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijn | be |
NL Meer controle of meer autonomie? Jij mag het zeggen
EN More control, or more autonomy, it’s up to you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| controle | control |
| autonomie | autonomy |
NL Teambeheerde projecten Bespaar beheerders tijd en geef teams de autonomie om grip te krijgen op hun processen en werkwijzen.
EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bespaar | save |
| beheerders | admins |
| tijd | time |
| geef | give |
| autonomie | autonomy |
NL Het betekent het opzetten van de benodigde infrastructuur om teams de autonomie te bieden om hun producten te bouwen, te implementeren en te beheren zonder dat ze te sterk afhankelijk zijn van externe teams.
EN It means building the necessary infrastructure to give teams the autonomy to build, deploy, and manage their products without having to rely too heavily on external teams.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| infrastructuur | infrastructure |
| autonomie | autonomy |
| zonder | without |
| sterk | heavily |
| externe | external |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| autonomie | autonomy |
| culturele | cultural |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| aantrekken | attract |
NL In plaats daarvan geven we elk team de autonomie om de werkwijzen te kiezen die ze het meest effectief maken
EN Instead, we give each team the autonomy to cherry-pick the practices that will make them most effective
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| autonomie | autonomy |
| kiezen | pick |
| effectief | effective |
| in plaats daarvan | instead |
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bied | offer |
| organisatorische | organizational |
| autonomie | autonomy |
| aan | to |
| onafhankelijke | independent |
| merken | brands |
| of | or |
| entiteiten | entities |
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schaal | scale |
| onbeperkt | unlimited |
| organisatorische | organizational |
| autonomie | autonomy |
| gegevens | data |
| of | or |
| omgevingen | environments |
| passen | customize |
| apps | apps |
NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.
EN Democratize service management by delegating administration permissions to project owners. Increase autonomy while maintaining visibility and control.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoog | increase |
| autonomie | autonomy |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Wijzig uw infrastructuur op elk gewenst moment eenvoudig en in volledige autonomie.
EN Easily modify your infrastructure in complete autonomy at any time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| infrastructuur | infrastructure |
| moment | time |
| eenvoudig | easily |
| autonomie | autonomy |
NL Ava geeft je een heel nieuw niveau van autonomie, voor veel situaties in je dagelijkse leven.
EN Ava empowers you with a whole new level of autonomy, for many situations in your day-to-day life.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuw | new |
| niveau | level |
| autonomie | autonomy |
| situaties | situations |
| dagelijkse | day-to-day |
| leven | life |
| ava | ava |
NL In een bedrijfscultuur die wordt getergd door 'aanwezigheidsdwang' staan wij voor autonomie en focus
EN In a culture plagued by “presenteeism,” we stand for autonomy and focus
Toont 37 van 37 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds