NL De 3.437 desktopwebsites in 2020 vertegenwoordigen een stijging van 29,5% ten opzichte van de 2.653 desktopwebsites in 2019
Vertaal "desktopwebsites in vertegenwoordigen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "desktopwebsites in vertegenwoordigen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van desktopwebsites in vertegenwoordigen
"desktopwebsites in vertegenwoordigen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| vertegenwoordigen | represent representing to represent |
Vertaling van Nederlands naar Engels van desktopwebsites in vertegenwoordigen
Nederlands
Engels
EN The 3,437 desktop websites in 2020 represent a 29.5% increase from 2019?s 2,653 desktop websites
NL In totaal gebruikte 21,72% van de mobiele websites en 21,27% van de desktopwebsites een e-commerceplatform. Voor 2019 was hetzelfde aantal 9,41% voor mobiele websites en 9,67% voor desktopwebsites.
EN In total, 21.72% of mobile websites and 21.27% of desktop websites used an ecommerce platform. For 2019, the same number was 9.41% for mobile websites and 9.67% for desktop websites.
NL De 2.371 desktopwebsites zijn een stijging van 19,8% ten opzichte van de 1.979 desktopwebsites die in 2019 zijn gevonden en toegeschreven aan Hybris.
EN The 2,371 desktop websites is a 19.8% increase from the 1,979 desktop sites found in 2019 attributed to Hybris.
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Desktopwebsites worden uitgevoerd vanuit een Chrome-desktopomgeving op een Linux-VM. De netwerksnelheid is gelijk aan een kabelverbinding.
EN Desktop websites are run from within a desktop Chrome environment on a Linux VM. The network speed is equivalent to a cable connection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| linux | linux |
| vm | vm |
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Desktopwebsites worden uitgevoerd vanuit een Chrome-desktopomgeving op een Linux-VM. De netwerksnelheid is gelijk aan een kabelverbinding.
EN Desktop websites are run from within a desktop Chrome environment on a Linux VM. The network speed is equivalent to a cable connection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| linux | linux |
| vm | vm |
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Staafdiagram waaruit blijkt dat 92,94% van de desktopwebsites en 92,97% van de mobiele websites trackers laadt.
EN Bar chart showing that 92.94% of desktop websites and 92.97% of mobile websites load trackers.
NL Ten slotte verloor Oracle Commerce Cloud helaas een beetje grip tussen 2019 en 2020. De desktopwebsites daalden van 1.095 naar 917, een daling van 16%, en op zijn beurt daalde de positie van hun Zakelijke e-commerceplatform van 13,7% naar 9,8%.
EN Lastly, Oracle Commerce Cloud unfortunately lost a bit of traction between 2019 and 2020. The desktop websites fell from 1,095 to 917, down 16%, and in turn their Enterprise ecommerce platform foothold fell from 13.7% to 9.8%.
NL Een staafdiagram laat zien dat 4,4% van alle desktopwebsites en 4,0% van de mobiele sites een Toestemmingsbeheerplatformen gebruiken, vergeleken met respectievelijk 4,6% en 4,2% voor e-commercesites
EN A bar chart showing that 4.4% of all desktop websites and 4.0% of mobile sites use a Consent Management Platform, compared to 4.6% and 4.2% respectively for ecommerce sites
NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.
EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL Net als bij andere hoofdstukken, wordt de analyse opgesplitst in mobiele en desktopwebsites
EN As with other chapters, the analysis is split by mobile and desktop websites
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tools | tools |
| gemakkelijk | easy |
| geweldige | great |
| website | website |
| bedrijf | business |
NL Creëren van merkzichtbaarheid: de elementen die het merk vertegenwoordigen altijd herkenbaar maken voor klanten.
EN Creating brand recognition: making the elements that represent the brand always recognizable by customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| merk | brand |
| vertegenwoordigen | represent |
| altijd | always |
| herkenbaar | recognizable |
| klanten | customers |
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bereikt | reached |
| efficiëntie | efficiency |
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| global | global |
| afgevaardigden | delegates |
| regio | regions |
| vertegenwoordigen | representing |
| arc | arc |
| emea | emea |
NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| opmerkingen | comments |
| trots | proudly |
| belangen | interests |
| andere | other |
| vertegenwoordigen | represent |
| oclc | oclc |
| wereldwijde | global |
| dient | serves |
| zorgen | concerns |
| lid | member |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| vertegenwoordigen | representing |
| oclc | oclc |
| global | global |
| contact | contact |
NL De groene blauwtinten die ?aqua? worden genoemd, vertegenwoordigen een belangrijke reeks kleuren voor interieurontwerpers
EN The green blues that are termed ?aqua? represent an important suite of colours for interior designers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genoemd | termed |
| vertegenwoordigen | represent |
| belangrijke | important |
| reeks | suite |
NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen
EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geef | give |
| duidelijke | clear |
| richtlijnen | guidelines |
| over | about |
| bedrijf | company |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | others |
| land | country |
| moderne | modern |
| stedelijke | urban |
NL Ontdek hoe de University of Massachusetts Boston foto's, verhalen en video's verzamelt die alle gemeenschappen in Massachusetts beter vertegenwoordigen.
EN Learn how libraries all over the world kept their resource sharing services going during their COVID-19 closures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lid | member |
| oclc | oclc |
| kans | opportunity |
| bestuur | governance |
| gekozen | elected |
| helpen | benefit |
NL inhoudsproviders die duizenden uitgevers vertegenwoordigen waaronder ProQuest, EBSCO, Gale en Elsevier
EN content providers representing thousands of publishers, including ProQuest, EBSCO, Gale, and Elsevier
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| die | of |
| uitgevers | publishers |
| vertegenwoordigen | representing |
| waaronder | including |
| en | and |
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
EN The products sold on Teespring are not designed by the Teespring Team and do not represent the company’s views
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkocht | sold |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Vooral de platforms van Apple vertegenwoordigen een sterke implementatie van veel goede beveiligingspraktijken
EN Apple's platforms in particular represent a strong implementation of many security good practises
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platforms | platforms |
| apple | apple |
| vertegenwoordigen | represent |
| sterke | strong |
| implementatie | implementation |
| veel | many |
| goede | good |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| primaire | primary |
| verplicht | mandatory |
| moet | must |
| apple | apple |
| model | model |
| vertegenwoordigen | represent |
| json | json |
| structuur | structure |
NL De aangeleverde bijdragen zijn persoonlijke verklaringen van de Gebruikers en vertegenwoordigen niet de mening van StepStone.
EN The created content represents personal statements of the Users and do not represent the opinion of StepStone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vertegenwoordigen | represent |
| niet | not |
| mening | opinion |
| stepstone | stepstone |
NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| mogelijk | may |
| onze | our |
| echte | true |
| modellen | models |
NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.
EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| lichte | light |
| donkere | dark |
| versies | versions |
| hoofdtelefoons | headphones |
| vertegenwoordigen | representing |
| gelekte | leaked |
| ios | ios |
| code | code |
NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica
EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| conventionele | conventional |
| vertegenwoordigen | represent |
| volledig | entirely |
| klasse | class |
| dus | hence |
| nieuwe | novel |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.
EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| praktijk | practice |
| illustraties | illustrations |
| diagrammen | diagrams |
| complex | complex |
| gegeven | data |
| vereenvoudigen | simplify |
| gemakkelijker | easier |
| werknemer | employees |
| controleren | control |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| gartner | gartner |
| meningen | opinions |
| eindgebruikers | end users |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Organische zoekresultaten vertegenwoordigen de beste poging van de zoekmachine om de vraag van de gebruiker te beantwoorden.
EN Organic search results represent the search engine’s best attempt to answer the user’s query.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organische | organic |
| vertegenwoordigen | represent |
| poging | attempt |
| zoekmachine | search engine |
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| uw | your |
| elementen | elements |
| hieronder | below |
| beschreven | outlined |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiker | user |
| of | or |
| werknemer | employee |
| agent | agent |
| entiteit | entity |
| bevoegd | authorized |
| binden | bind |
| voorwaarden | terms |
NL Er zijn duizenden verschillende lettertypen waaruit je kunt kiezen om je bedrijf te vertegenwoordigen en je imago een uniek tintje te geven
EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| lettertypen | fonts |
| kiezen | choose |
| bedrijf | company |
NL Deze tien ondernemingen vertegenwoordigen 10,6% van de totale index
EN These ten companies represent 10.6% of the entire index
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| vertegenwoordigen | represent |
| totale | entire |
| index | index |
NL Deze tien ondernemingen vertegenwoordigen 35,8% van de totale index
EN These ten companies represent 35.8% of the entire index
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| vertegenwoordigen | represent |
| totale | entire |
| index | index |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| reclame | promotional |
| cadeaus | gifts |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| republiek | republic |
| veko | veko |
| dubai | dubai |
NL Het moet jouw merk vertegenwoordigen, contact maken met jouw publiek en tijdloos zijn om ervoor te zorgen dat mensen jouw bedrijf onthouden
EN A custom designed logo should reflect your business branding, connect with your audience, and be timeless to ensure people remember your company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | should |
| tijdloos | timeless |
| zorgen | ensure |
| onthouden | remember |
NL Gamersgemeenschappen op sociale netwerken zijn even divers en uitgebreid als geëngageerd en actief: ze vertegenwoordigen potentiële klanten voor uw merk
EN As diverse and vast as they are engaged and active, social network gamer communities represent potential customers for your brand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | network |
| divers | diverse |
| actief | active |
| vertegenwoordigen | represent |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| voor | for |
| merk | brand |
NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trots | proudly |
| belangen | interests |
| instellingen | institutions |
| vertegenwoordigen | represent |
| waardevol | valuable |
| graag | welcome |
| zorgen | concerns |
| oclc | oclc |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
desktopwebsites desktopwebsites worden uitgevoerd desktopwebsites dergelijke oplossingen vertegenwoordigen merk vertegenwoordigen regio vertegenwoordigen grootste aandeel vertegenwoordigen jouw merk vertegenwoordigen dergelijke persoon vertegenwoordigen soort dingen vertegenwoordigen instellingen vertegenwoordigen aangesloten instellingen vertegenwoordigen markt vertegenwoordigen regio's vertegenwoordigen rekening en vertegenwoordigen elementen kunnen vertegenwoordigen vertegenwoordigen waaronder proquest vertegenwoordigen altijd herkenbaar regio s vertegenwoordigen gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen gegevensbescherming moet vertegenwoordigen vertegenwoordigen een belangrijke vertegenwoordigen potentiële klanten vertegenwoordigen de categorieën aantal reacties vertegenwoordigen bedrijf moeten vertegenwoordigen rechthoeken vertegenwoordigen iets vertegenwoordigen het progressieve organische zoekresultaten vertegenwoordigen vertegenwoordigen en toegankelijk
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds