NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
Vertaal "clusters of gekoppeld" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "clusters of gekoppeld" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van clusters of gekoppeld
Nederlands
Engels
EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ophanging | suspension |
| groep | group |
| clusters | clusters |
| of | or |
| gekoppeld | associated |
| uw | your |
| wensen | desires |
| solo | solo |
NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ophanging | suspension |
| groep | group |
| clusters | clusters |
| of | or |
| gekoppeld | associated |
| uw | your |
| wensen | desires |
| solo | solo |
NL Onze VM-clusters (Virtual Machine) en mechanismen voor hoge beschikbaarheid zijn nu gedupliceerd over de drie datacenters
EN Our Virtual Machine (VM) clusters and high-availability mechanisms are now duplicated across the 3 data centres
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| mechanismen | mechanisms |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| vm | vm |
| clusters | clusters |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| audience | audience |
| clusters | clusters |
| vormen | form |
| merken | brands |
| mediakanalen | media channels |
| beïnvloeders | influencers |
| geïnteresseerd | interested |
NL Momenteel zien we de meeste clusters van onze ontwerpers in Europa en Noord- en Zuid-Amerika
EN Currently we see most clusters of our designers in Europe and The Americas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| momenteel | currently |
| clusters | clusters |
| ontwerpers | designers |
| europa | europe |
| amerika | americas |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
NL Chempie produceert grote clusters met compacte toppen. Haar opbrengsten zijn aanzienlijk te vergroten met de snoeimethode FIM.
EN Chempie produces large clusters of compact flowers. Her yields can be vastly increased with a touch of training using the FIM pruning method.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| compacte | compact |
NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië
EN With users in over 195+ countries, Golden Frog owns and operates server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| landen | countries |
| bezit | owns |
| server | server |
| clusters | clusters |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL Vind de optimale keyword clusters om je ranking te verbeteren. Schrijf voortaan on-page content gebaseerd op de logica van search engines. Genereer data driven website content zonder trial & error. Meer weten?
EN Find optimal keyword clusters to improve your page ranking. Start writing on-page content based on search engine logic. Generate data-driven website content without trial & error. Interested?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keyword | keyword |
| clusters | clusters |
| ranking | ranking |
| schrijf | writing |
| logica | logic |
| genereer | generate |
| zonder | without |
| trial | trial |
| error | error |
| je | your |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| audience | audience |
| clusters | clusters |
| vormen | form |
| merken | brands |
| mediakanalen | media channels |
| beïnvloeders | influencers |
| geïnteresseerd | interested |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| oplossing | solution |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
NL Vind de optimale keyword clusters om je ranking te verbeteren. Schrijf voortaan on-page content gebaseerd op de logica van search engines. Genereer data driven website content zonder trial & error. Meer weten?
EN Find optimal keyword clusters to improve your page ranking. Start writing on-page content based on search engine logic. Generate data-driven website content without trial & error. Interested?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keyword | keyword |
| clusters | clusters |
| ranking | ranking |
| schrijf | writing |
| logica | logic |
| genereer | generate |
| zonder | without |
| trial | trial |
| error | error |
| je | your |
NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.
EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| clusters | clusters |
| ruimte | space |
| zachter | softer |
| gevoel | feel |
| subtiele | subtle |
| look | look |
NL De Calabash hanglamp creëert sfeer en het presenteert zich prachtig in clusters.
EN The Calabash pendant creates atmosphere and it presents itself beautifully in clusters.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëert | creates |
| sfeer | atmosphere |
| presenteert | presents |
| prachtig | beautifully |
| clusters | clusters |
NL Alleen of in clusters gebruikt, het is een chique toevoeging aan elke kamer of binnenruimte.
EN Used alone or in clusters, it is a chic addition to any room or interior space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| clusters | clusters |
| chique | chic |
| toevoeging | addition |
NL Lampenkap geïnspireerd op de bloem 'Vergeet-me-nietje' Maak stijlvolle clusters van verschillende maten en kleuren Ambachtelijk gemaakt in Scandinavië Eiken fineer in Scandinavische natuurtinten Te combineren met Umage's Rosette mini G4 kabelset
EN Lampshade inspired by the flower Create stylish clusters of different sizes and colors Crafted in Scandinavia Oak veneer in Nordic tones of nature To be combined with Umage's Rosette mini G4 cable set
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| geïnspireerd | inspired |
| bloem | flower |
| stijlvolle | stylish |
| clusters | clusters |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| kleuren | colors |
| scandinavië | scandinavia |
| s | s |
| mini | mini |
| gemaakt | crafted |
NL Metalen plafondkap set 1, 3 of 5 G4 sockets om clusters te maken Te combineren met Umage's Forget Me Not lampenkap Inclusief een witte diffusorkap op iedere socket
EN Metallic canopy cord set 1, 3 or 5 G4 sockets allowing to create clusters Pair it with Umage's Forget Me Not lampshade Includes a white diffuser cap
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metalen | metallic |
| of | or |
| clusters | clusters |
| s | s |
| me | me |
| not | not |
| lampenkap | lampshade |
| inclusief | includes |
| witte | white |
NL Een stevige bomenwal omringt het hele dorp, waarin de woningen in clusters gegroepeerd zijn rond een ruim groen middengebied
EN An impressive grove of trees surrounds the entire village, in which the dwellings are grouped in clusters around a spacious green central area
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hele | entire |
| dorp | village |
| clusters | clusters |
| gegroepeerd | grouped |
| ruim | spacious |
| groen | green |
NL Momenteel zien we de meeste clusters van onze ontwerpers in Europa en Noord- en Zuid-Amerika
EN Currently we see most clusters of our designers in Europe and The Americas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| momenteel | currently |
| clusters | clusters |
| ontwerpers | designers |
| europa | europe |
| amerika | americas |
NL Krijg top content ideeën om effectieve onderwerp clusters te creëren met behulp van de NLP ideation tool.
EN Get top content ideas to create effective topic clusters using the NLP ideation tool.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| top | top |
| content | content |
| ideeën | ideas |
| effectieve | effective |
| onderwerp | topic |
| clusters | clusters |
| tool | tool |
| nlp | nlp |
NL Onze VM-clusters (Virtual Machine) en mechanismen voor hoge beschikbaarheid zijn nu gedupliceerd over de drie datacenters
EN Our Virtual Machine (VM) clusters and high-availability mechanisms are now duplicated across the 3 data centres
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| mechanismen | mechanisms |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| vm | vm |
| clusters | clusters |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gekoppeld | connected |
| tools | tools |
NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.
EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| asset | asset |
| transformation | transformation |
| dam | dam |
| snellere | faster |
| ontwikkeling | development |
| fouten | error |
| andere | other |
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verwijst | refers |
| datum | date |
| digitaal | digital |
| asset | asset |
| gekoppeld | attached |
NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers
EN Get matched with expert designers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| word | get |
| aan | with |
| deskundige | expert |
| ontwerpers | designers |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gekoppeld | paired |
| geeft | gives |
| klanten | clients |
| linux | linux |
| vps | vps |
| cloud | cloud |
| omgeving | environment |
NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.
EN You don?t want a high-end condenser or dynamic microphone paired with a cheap cable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| wilt | want |
| condensator | condenser |
| dynamische | dynamic |
| microfoon | microphone |
| gekoppeld | paired |
| goedkope | cheap |
| kabel | cable |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gekoppeld | paired |
| blauwe | blue |
| t | t |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gewicht | weight |
| yeti | yeti |
| ii | ii |
NL Shutterstock ID is gekoppeld om duplicaten te voorkomen
EN Maps to Shutterstock ID to prevent duplicates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| id | id |
| om | to |
| duplicaten | duplicates |
| voorkomen | prevent |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gekoppeld | connected |
NL Deze domeinnaam is gekoppeld aan een ander product. Indien u deze domeinnaam niet verhuist naar Combell, moet u bij uw huidige host zelf instellingen aanpassen.
EN This domain name is linked to another product. If you do not transfer this domain name to Combell, you will have to update the settings of your current hosting provider.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| indien | if |
| niet | not |
| huidige | current |
| instellingen | settings |
| combell | combell |
NL De hoofddomeinnaam wordt definitief gekoppeld aan uw product en kan enkel via onze support gewijzigd worden.
EN The main domain name is irrevocably linked to your product and can only be edited via our helpdesk.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| kan | can |
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| controle | monitor |
| informeert | informs |
| onmiddellijk | instantly |
| gekoppeld | associated |
| ingevoerde | entered |
| adres | address |
| naam | name |
NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.
EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| client | client |
| of | or |
| api | apis |
| is | is |
| gekoppeld | associated |
| machtigingen | permissions |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veel | many |
| visualisatie | visualisation |
| gekoppeld | paired |
NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.
EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| cookie | cookie |
| tenzij | unless |
| campagne | campaign |
| informatie | information |
| analytics | analytics |
| adwords | adwords |
| accounts | accounts |
| website | website |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
hebt gekoppeld gekoppeld elkaar gekoppeld vaak gekoppeld persoonsgegevens gekoppeld eenvoudig gekoppeld word gekoppeld gekoppeld product google tijdelijk gekoppeld mail gekoppeld dienst gekoppeld idee gekoppeld automatisch gekoppeld gekoppeld zonder morgen gekoppeld gekoppeld is heb het gekoppeld account worden gekoppeld evenementen die gekoppeld satelliet vooraf gekoppeld analyses zijn gekoppeld gekoppeld aan business intelligence omgeving gekoppeld bieden die gekoppeld account dat gekoppeld netwerk worden gekoppeld persoon worden gekoppeld account is gekoppeld adres gekoppeld domeinnaam gekoppeld account zijn gekoppeld hoofdstukken gekoppeld sluitsysteem worden gekoppeld gekoppeld zijn klik gekoppeld was gekoppeld ingesloten of gekoppeld gekoppeld aan youtube eraan is gekoppeld informatieset worden gekoppeld gekoppeld aan zakelijke gekoppeld aan freelance gekoppeld aan relevante gekoppeld aan dat project gekoppeld gekoppeld waardoor meertalige gebouwentechniek gekoppeld organisatie gekoppeld iemand gekoppeld opslaan kan gekoppeldVertaal clusters of gekoppeld naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds