Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "presents itself beautifully" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "presents itself beautifully" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van presents itself beautifully

"presents itself beautifully" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

presents adres alle biedt bij dan dat de deze die dit door een elk en haar heeft het hoe in in de is kan kunnen meer met naar naar de of ook op de over presenteert te tot u uit uw van van de via voor waar wanneer we wij worden ze zich zien zijn
itself aan al alle alleen als andere beste biedt bij bij de bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echter een eerst eerste elk elke en enig enige enkel er ervoor even extra gaan gaat gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedere in in de informatie is is het je kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over samen staat te ter tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zonder zou zowel
beautifully aan bij door in in de mensen met mooi prachtig prachtige voor zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van presents itself beautifully

Engels
Nederlands

EN The Calabash pendant creates atmosphere and it presents itself beautifully in clusters.

NL De Calabash hanglamp creëert sfeer en het presenteert zich prachtig in clusters.

Engels Nederlands
creates creëert
atmosphere sfeer
presents presenteert
beautifully prachtig
clusters clusters
in in
the de
and en

EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.

NL Jouw apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzameld deze data en presenteert ze op één plek.

Engels Nederlands
devices apparaten
gather verzamelen
valuable waardevolle
presents presenteert
place plek
homey homey
insights insights
data data
and en
this deze

EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.

NL Je apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzamelt deze data en presenteert ze op één plek.

Engels Nederlands
devices apparaten
gather verzamelen
valuable waardevolle
collects verzamelt
presents presenteert
place plek
homey homey
your je
insights insights
data data
and en
this deze

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

Engels Nederlands
itself zich
edge rand
village dorpje
breathtaking adembenemend
on op
is is
the de
of van

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

Engels Nederlands
montreux montreux
riviera riviera
beautifully prachtig
lavaux lavaux
geneva genève
mountain berg
can bereiken
is is
in in
the de
situated gelegen
lake meer
local lokale
station treinstation
from vanaf
and en
be zich

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

Engels Nederlands
montreux montreux
riviera riviera
beautifully prachtig
lavaux lavaux
geneva genève
mountain berg
can bereiken
is is
in in
the de
situated gelegen
lake meer
local lokale
station treinstation
from vanaf
and en
be zich

EN Welcome to the Jägerhaus restaurant in Altenrhein, right by Lake Constance ? a real insider tip for beautifully prepared fish, freshly caught from Lake Constance itself!

NL De brasserie Café Spitz met uitzicht op de Rijn verwent met seizoensgerechten en exclusieve visgerechten.

Engels Nederlands
itself en
restaurant café
the de
to met

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Engels Nederlands
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities

NL Ver af van de bekende toeristenbestemmingen presenteert het Bündnerland zich als een onvervalsde 'kosmos' met spannende lokale bijzonderheden

Engels Nederlands
presents presenteert
the de
away van
known bekende
itself een
as als
with met

EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.

NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.

Engels Nederlands
side kant
steep steil
peak top
recognisable herkenbaar
is is
the de
every elke
from vanuit
presents zijn
distinctive een

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

Engels Nederlands
creux creux
du du
neuchâtel neuchâtel
presents presenteert
metre meter
wall wand
in in
the de
nature natuur
high hoge
prime een
as wel

EN Pinterest presents itself as a digital catalog of ideas

NL Pinterest presenteert zich als digitale ideeëncatalogus

Engels Nederlands
pinterest pinterest
presents presenteert
as als
digital digitale

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert

Engels Nederlands
employee medewerker
encounter tegenkomen
demanding veeleisende
presents presenteert
complex complexe
in in
will zal
life leven
every elke
professional professionele
and en
problems problemen
basis een
on op
their hun
day-to-day dagelijkse

EN Pinterest presents itself as a digital catalog of ideas

NL Pinterest presenteert zich als digitale ideeëncatalogus

Engels Nederlands
pinterest pinterest
presents presenteert
as als
digital digitale

EN "Show yourself when an opportunity that you would like to grab presents itself

NL “Laat jezelf zien als een kans zich aandient die je graag zou willen pakken

Engels Nederlands
opportunity kans
grab pakken
show zien
an een
yourself je
like als
would zou

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Engels Nederlands
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Engels Nederlands
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Engels Nederlands
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Engels Nederlands
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Engels Nederlands
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

Engels Nederlands
agent medewerker
or of
is is
opportunity kans
can kan
the de
who wie
and en
for deze

EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities

NL Ver af van de bekende toeristenbestemmingen presenteert het Bündnerland zich als een onvervalsde 'kosmos' met spannende lokale bijzonderheden

Engels Nederlands
presents presenteert
the de
away van
known bekende
itself een
as als
with met

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

Engels Nederlands
creux creux
du du
neuchâtel neuchâtel
presents presenteert
metre meter
wall wand
in in
the de
nature natuur
high hoge
prime een
as wel

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

Engels Nederlands
honest eerlijke
attitude houding
expected verwacht
parties partijen
boundaries grenzen
expectations verwachtingen
feedback feedback
and so on enzovoort
in in
open open
and en
on over
an beide
the wordt
this dit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

Engels Nederlands
google google
page pagina
hreflang hreflang
tag tag
must moet
other andere
words woorden
list een
and en
each elke
have hebben
all alle

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

Engels Nederlands
power kracht
git git
application toepassing
full volledige
in in
the de
simple eenvoudige
and en
of van
a een

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

Engels Nederlands
git git
application applicatie
windows windows
full volledige
power kracht
mac mac
the de
free gratis
simple eenvoudige
for voor
and en
of van
a een

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.

Engels Nederlands
promote promoot
easy makkelijk
that die
and en

EN Up your game with a beautifully designed event page.

NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.

Engels Nederlands
beautifully prachtig
your de
up hoger
a een
designed ontworpen
with met

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

Engels Nederlands
pleased verheugd
announce kondigen
store store
runs werkt
beautifully prachtig
reincubate reincubate
in in
ios ios
the de
free gratis
today vandaag
available beschikbaar
launch lancering
as als
app app
to vanaf
and en
on op
for voor
that dat
of van
a een
both zowel

EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.

NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.

Engels Nederlands
headsets headsets
work werken
with met
these deze
great geweldige
beautifully prachtig

EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.

NL Maak in de gastvrije en charmante plattelandsherberg in het centrum van het kleine dorp Gruyères kennis met de goede, authentieke streekkeuken of met een van de meer traditionele gerechten.

Engels Nederlands
the de
above in
of van

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.

Engels Nederlands
online online
presence aanwezigheid
beautifully prachtig
media media
graphics graphics
important belangrijke
information informatie
audience publiek
donate doneren
to om
convey overbrengen
and en
with op
that die
designed ontworpen
social media social

EN Give your account managers the power to create beautifully branded client content.

NL Geef uw accountmanagers de macht om prachtig gemerkte klanten inhoud te maken.

Engels Nederlands
give geef
power macht
beautifully prachtig
client klanten
content inhoud
to om
the de
create maken

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

Engels Nederlands
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

Engels Nederlands
tower toren
the de
and en

EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces

NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones

Engels Nederlands
surface oppervlakte
city stad
beautifully mooi
third derde
is is
the de
of van
nearly met

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

Engels Nederlands
is is
the de
in in
it nooit
green groen

EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture

NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur

Engels Nederlands
beautifully prachtig
preserved bewaard
concrete betonnen
floors vloeren
backdrop achtergrond
original originele
architecture architectuur
is is
the de
against van
with met
and en

EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.

NL Een door Intel 10e generatie aangedreven gamingmonster dat een prachtig vormgegeven gaming-machine is met een 240Hz-scherm en mechanische

Engels Nederlands
gaming gaming
beautifully prachtig
machine machine
screen scherm
mechanical mechanische
intel intel
gen generatie
powered aangedreven
and en
a een
with met

EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

Engels Nederlands
opportunities mogelijkheden
excursions uitstapjes
the de
wild natuur
many veel
as zoals
for voor
and en
of van

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

Engels Nederlands
oldest oudste
square plein
city stad
sell verkopen
on op
the de
of dit
around in

EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand

NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken

Engels Nederlands
follow volgen
located gelegen
alp alp
m m
summer zomers
landscape landschap
the de
this dit
can kan
where waar
from vanuit
via via

EN Find out more about: Cheese making in a beautifully panoramic spot

NL Meer info over: Bergkäserei Marbach

Engels Nederlands
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + Cheese making in a beautifully panoramic spot

NL Meer info over: + Bergkäserei Marbach

Engels Nederlands
about info
more meer
in over

EN Start in beautifully-conserved, historic Fribourg; off the major traffic routes, through peaceful cultured landscape to the lake shore

NL Begin in het goed behouden, historisch belangrijke Fribourg; route buiten de grote verkeersknooppunten, door een rustig cultuurlandschap naar de oever van het meer

Engels Nederlands
start begin
historic historisch
fribourg fribourg
peaceful rustig
shore oever
in in
the de
routes route
major belangrijke

EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.

NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

Engels Nederlands
music muziek
city stad
is is
the de
front voor
in in
rink ijsbaan
a een

EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.

NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.

Engels Nederlands
grand grand
switzerland zwitserland
highlights highlights
motorways snelwegen
tour tour
route route
the de
are worden
on op
of van
and en

EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps

NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin

Engels Nederlands
in in
and en
at geheel
with met

EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.

NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.

Toont 50 van 50 vertalingen