NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
"boven sure marche de l armee" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
Nederlands | Engels |
---|---|
zondag | sunday |
shopping | shopping |
center | center |
meer | city |
NL Le Marché des Saveurs biedt een uitzonderlijke proefervaring in een vriendelijke omgeving die zowel vintage als trendy is. Le Marché de Saveurs is een chique concept bistro en verzorgt een hoogwaardige culinaire reis
EN Le Marché des Saveurs offers an exceptional tasting experience in a friendly setting that is both vintage and trendy. A chic concept bistro, Le Marché de Saveurs provides a high-quality culinary journey
NL Het Natuurpark van de Boven-Sûre
EN The Nature Park of the Upper Sûre
Nederlands | Engels |
---|---|
boven | upper |
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
Nederlands | Engels |
---|---|
menu | menus |
eersteklas | first class |
restaurants | restaurants |
natuurlijke | natural |
vallei | valley |
NL Het Natuurpark van de Boven-Sûre - Visit Luxembourg
EN The Nature Park of the Upper Sûre - Visit Luxembourg
Nederlands | Engels |
---|---|
visit | visit |
boven | upper |
NL De must-sees in het Natuurpark van de Boven-Sûre
EN Best things to do in the Nature Park of the Upper Sûre
Nederlands | Engels |
---|---|
boven | upper |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
Nederlands | Engels |
---|---|
opdrachten | assignments |
woorden | words |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
Nederlands | Engels |
---|---|
poseren | posing |
street | street |
place | place |
parijs | paris |
november | november |
du | du |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Civitanova Marche in Italië
EN Rent a car in Civitanova Marche and find great deals with Europcar
Nederlands | Engels |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Civitanova Marche
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Civitanova Marche voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Civitanova Marche as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Civitanova Marche is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Civitanova Marche is made easy with Europcar.
Nederlands | Engels |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Civitanova Marche nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Civitanova Marche for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Civitanova Marche. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Civitanova Marche. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Nederlands | Engels |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Civitanova Marche dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Civitanova Marche with certified commitments.
Nederlands | Engels |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Fietsen in Marche is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Marche is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
Nederlands | Engels |
---|---|
fietsen | cycling |
manieren | ways |
italië | italy |
NL Mountainbiken in Marche is één van de beste manieren om deze regio van Italië te verkennen
EN Mountain biking in Marche is one of the best ways to explore more of this area of Italy
Nederlands | Engels |
---|---|
manieren | ways |
regio | area |
italië | italy |
NL Om je te helpen het beste van deze regio te ervaren, zijn we onze volledige verzameling mountainbikeroutes nagegaan om je de top 20 mtb-routes in Marche te geven
EN To help you experience the best the region has to offer, we’ve reviewed our full collection of mountain bike routes to bring you the top 20
Nederlands | Engels |
---|---|
regio | region |
ervaren | experience |
volledige | full |
verzameling | collection |
routes | routes |
NL Sla Marché de Noël Végane - Montréal - Vegan Christmas Market op in je collectie.
EN Save Marché de Noël Végane - Montréal - Vegan Christmas Market to your collection.
Nederlands | Engels |
---|---|
vegan | vegan |
christmas | christmas |
market | market |
collectie | collection |
de | de |
je | your |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
Nederlands | Engels |
---|---|
dalen | valleys |
hellingen | slopes |
landschap | nature |
plek | place |
recreatie | leisure |
s | s |
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
Nederlands | Engels |
---|---|
gesticht | founded |
naam | name |
NL Het parkhuis, in de vroegere lakenweverij van Esch-sur-Sûre, is het ontvangst- en informatiecentrum voor regionale activiteiten en het eerste verkooppunt voor streekprodukten.
EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.
Nederlands | Engels |
---|---|
regionale | regional |
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country
Nederlands | Engels |
---|---|
kastelen | castles |
middeleeuwse | medieval |
geschiedenis | past |
land | country |
NL Langs de Sûre, de Wark en de Alzette, wordt het landschap gebeeldhouwd door rotsformaties zoals nergens anders gezien
EN Hike along the length of the Sûre, the Wark or the Alzette, where rock formations and sculpted landscapes are never the same
Nederlands | Engels |
---|---|
landschap | landscapes |
NL De technische ondersteuning van Be.Sure, onze stralingsbeschermingsdeskundige, was ook een sleutelelement in dit succes."
EN Technical support from Be.Sure, our radioprotection expert, was also a key element of this success.”
Nederlands | Engels |
---|---|
technische | technical |
ook | also |
succes | success |
NL Frankrijk, juni 1956 --- Het tijdschrift "Paris Match" ontmoet de romanschrijver Françoise Sagan die op 21-jarige leeftijd haar tweede boek, "A sure smile" publiceert met Julliard-edities
EN France, June 1956 --- The magazine "Paris Match" meets the novelist Françoise Sagan who, at the age of 21, publishes her second book, "A certain smile" with Julliard editions
Nederlands | Engels |
---|---|
frankrijk | france |
juni | june |
tijdschrift | magazine |
paris | paris |
leeftijd | age |
boek | book |
edities | editions |
NL HP onthult Elite Dragonfly G2 met 5G wireless, Sure View privacy en Tile tracking
EN HP's superb flash sale has deals to spare
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. For the best experience, make sure your browser is up-to-date.
EN PADI's online courses are designed to work on the browsers listed below. For the best experience, make sure your browser is up-to-date.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
Nederlands | Engels |
---|---|
etappe | stage |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
Nederlands | Engels |
---|---|
menu | menu |
vinden | as |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
Nederlands | Engels |
---|---|
dorp | village |
ligt | lies |
m | m |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
Nederlands | Engels |
---|---|
zee | sea |
zeeniveau | level |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
sterren | stars |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
Nederlands | Engels |
---|---|
elf | eleven |
huizen | buildings |
meter | metres |
zeeniveau | level |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
type | types |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
Nederlands | Engels |
---|---|
technische | technical |
omstandigheden | circumstances |
mogelijk | possible |
raidboxes | raidboxes |
factuur | invoice |
b | b |
sepa | sepa |
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
Nederlands | Engels |
---|---|
toren | tower |
echte | real |
amsterdam | amsterdam |
behalve | apart from |
mooie | beautiful |
uitzicht | view |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
Nederlands | Engels |
---|---|
menu | menu |
vinden | as |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
Nederlands | Engels |
---|---|
menu | menu |
vinden | as |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
type | types |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
Nederlands | Engels |
---|---|
goed | well |
eettafel | table |
NL Boven een eetkamertafel, in het midden van een woonkamer, boven een bureau of een...
EN Over a dining room table, at the centre of a living room, above a desk or reassuring star in a bedroom.
Nederlands | Engels |
---|---|
midden | centre |
NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht
EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface
Nederlands | Engels |
---|---|
lijkt | seems |
groeien | grow |
deel | portion |
hangt | hangs |
reus | giant |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
Nederlands | Engels |
---|---|
doorgaans | typically |
score | score |
beschouwd | considered |
wilt | want |
concurrenten | competitors |
Toont 50 van 50 vertalingen