NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant
Vertaal "boten" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "boten" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van boten
Nederlands
Engels
EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwacht | expect |
| boten | boats |
| eerder | rather |
| kleinere | smaller |
| bemanning | crew |
| vis | fish |
| vangen | catch |
| klant | customer |
NL Yves Montand en Simone Signoret voor de boten in de haven van La Rochelle
EN Yves Montand and Simone Signoret in front of the boats in the port of La Rochelle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| haven | port |
| yves | yves |
| la | la |
NL Boten in een oesterhaven in het Archachon-bekken. Periode 1930-1950
EN Boats in an oyster port, in the basin of Archachon. Period 1930-1950
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| periode | period |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| regen | rain |
| boten | boats |
| kerk | church |
| kathedraal | cathedral |
| de | and |
NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".
EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| haven | port |
| s | s |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ventura, girardot, la rochelle, boten, bioscoop, acteur, actrice, haven
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: ventura, girardot, la rochelle, boats, cinema, actor, actress, harbor
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| boten | boats |
| bioscoop | cinema |
| haven | harbor |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, europe, tower, eiffel, Seine, boats, bridge, night, lights, black and white, black and white
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| toren | tower |
| boten | boats |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| lichten | lights |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, boten, zegen, oever, herfst, water, architectuur, zwart en wit, zwart en wit, frankrijk, stad
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, boats, seine, edge, autumn, water, architecture, black and white, black and white, france, city
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| boten | boats |
| herfst | autumn |
| water | water |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL Met slechts vijf boten is het allemaal begonnen
EN It all began with just five boats, in one single parking space behind Hotel Oberländerhof in Bönigen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| begonnen | began |
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| zwitserse | swiss |
| meren | lakes |
| bieden | provide |
| service | service |
| comfortabele | comfortable |
| reis | journey |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| treinen | train |
| bussen | bus |
| grofweg | roughly |
| kilometer | kilometres |
| bereikt | reaches |
| ieder | every |
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | of |
| boten | boats |
| of | or |
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rustig | quiet |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| aare | aare |
NL Boten en veerboten worden vaak gebruikt, maar kunnen overvol zijn
EN Boats and ferries are frequently used, but can be overcrowded
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| en | and |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| maar | but |
NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.
EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| vae | uae |
| faciliteiten | facilities |
| waaronder | including |
| onderhouden | maintain |
| ajman | ajman |
NL Buddy Dive Resort gasten kunnen genieten van ochtend-, middag- en avond bootduiken op een van onze zes boten
EN Buddy Dive Resort guests can enjoy morning, afternoon, and evening boat trips on one of our six boats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gasten | guests |
| kunnen | can |
| avond | evening |
| boten | boats |
| ochtend | morning |
| middag | afternoon |
NL Onze boten zijn allemaal volledig uitgerust voor een boottocht op Bonaire.
EN Our boats are all fully equipped for a boat dive trip on Bonaire.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| uitgerust | equipped |
| bonaire | bonaire |
NL Als u een privéboot wilt, biedt Buddy Dive u de mogelijkheid om een van de boten te charteren
EN If you would like to have a private boat, Buddy Dive offers you the possibility to charter one of the boats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| mogelijkheid | possibility |
| boten | boats |
| boot | boat |
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| camera | camera |
| duik | dive |
| drive | drive |
NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten
EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| augustus | august |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| deuren | doors |
| appartementen | apartments |
| boten | boats |
NL We gebruiken bijvoorbeeld boten van partners en zeer specialistische meetapparatuur
EN For example, we are using vessels provided by partners and highly specialised measurement equipment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| partners | partners |
| zeer | highly |
NL Zo zie je niet alleen de boten op het kanaal tijdens je vakantie; je kunt er tijdelijk in verblijven.
EN This way, you don’t just get to see the boats on the canal for your vacation; you actually get to live in them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alleen | just |
| boten | boats |
| kanaal | canal |
| vakantie | vacation |
NL Prachtige schilderijen, gebruiksvoorwerpen, modellen van verschillende soorten boten en nog veel meer
EN Beautiful paintings, utensils, models of the different types of boats, and much, much more are on show
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| schilderijen | paintings |
| modellen | models |
| soorten | types |
| boten | boats |
NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten
EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| paarden | horses |
NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| waaronder | including |
| boten | boats |
| schepen | ships |
NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.
EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| vae | uae |
| faciliteiten | facilities |
| waaronder | including |
| onderhouden | maintain |
| ajman | ajman |
NL Zoals boten? Je zult dol zijn op Garmin's nieuwe Quatix 7 smartwatch
EN Like boats? You'll love Garmin's new Quatix 7 smartwatch
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| garmin | garmin |
| s | s |
| nieuwe | new |
| smartwatch | smartwatch |
NL Stap aan boord van een van hun met de hand gebouwde en stijlvolle boten, voor een rondvaart over Amsterdams mooiste wateren
EN Hop aboard one of their hand-crafted boutique boats for a cruise down Amsterdam's quaint canals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hand | hand |
| boten | boats |
| aan boord | aboard |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL Met al deze boten te huur, kan het overweldigend zijn om de juiste boot voor u en uw groep te vinden en te huren
EN With all these boats to hire, it can be overwhelming to find and charter the right boat for you and your group to rent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| groep | group |
NL De Gestreepte Dolfijn is een andere seizoen komer aan de kust van Gran Canaria. Omdat gestreepte dolfijnen zeer snel kunnen bewegen om boten te ontwijken, worden ze vaak streakers genoemd.
EN The striped dolphin is another seasonal arrival off the coast of Gran Canaria. Because striped dolphins can move very rapidly to avoid boats, they are often called streakers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dolfijn | dolphin |
| kust | coast |
| dolfijnen | dolphins |
| zeer | very |
| snel | rapidly |
| kunnen | can |
| bewegen | move |
| boten | boats |
| genoemd | called |
NL De Marina Pasito Blanco heeft 388 aanlegplaatsen voor boten met .....Lees alles over de Pasito Blanco Haven.
EN The Marina Pasito Blanco has 388 mooring places for boats with a length starting .....Read all about the Pasito Blanco harbour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| haven | harbour |
| marina | marina |
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rustig | quiet |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| aare | aare |
NL Zin in een open wereld online racegame met autos, vliegtuigen, boten, zowel on- als offroad? The Crew 2 is leuk en is veel beter dan het originele
EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereld | world |
| online | online |
| autos | cars |
| vliegtuigen | planes |
| boten | boats |
| leuk | fun |
| beter | better |
| originele | original |
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL Met slechts vijf boten is het allemaal begonnen
EN It all began with just five boats, in one single parking space behind Hotel Oberländerhof in Bönigen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boten | boats |
| begonnen | began |
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| zwitserse | swiss |
| meren | lakes |
| bieden | provide |
| service | service |
| comfortabele | comfortable |
| reis | journey |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| treinen | train |
| bussen | bus |
| grofweg | roughly |
| kilometer | kilometres |
| bereikt | reaches |
| ieder | every |
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | of |
| boten | boats |
| of | or |
NL Als je een lijstje moest maken met de beste manieren om je boot te personaliseren zouden stickers voor op boten bovenaan staan. Je kunt kiezen uit veel verschillende stijlen, lettertypes, kleuren en zelfs grafische effecten, afhankelijk van je wensen.
EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top. You can pick from a wide range of different styles, fonts, colors, and even graphics depending on your needs.
NL Bespaar 77% als je 9 stickers voor op boten toevoegt
EN Save 77% when you add 9 boat decals
NL Ontvang je stickers voor op boten snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Get your boat decals fast with 4 day turnaround and free shipping.
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds