NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
Vertaal "beste werkwijzen laten" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "beste werkwijzen laten" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van beste werkwijzen laten
"beste werkwijzen laten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van beste werkwijzen laten
Nederlands
Engels
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| combineren | combine |
| agile | agile |
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | don |
| functioneren | work |
NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.
EN We will share our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS and the best methods surrounding our tools to make the most use out of them in any remote support use case, whether it be unattended or attended.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| tools | tools |
| sos | sos |
NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.
EN We will share our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS and the best methods surrounding our tools to make the most use out of them in any remote support use case, whether it be unattended or attended.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| tools | tools |
| sos | sos |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| workflow | workflow |
| terwijl | while |
| slimme | smart |
| laten | let |
| automatiseren | automate |
| consequent | consistently |
NL Dergelijke bedrijven bewijzen al dat werkwijzen per team kunnen variëren, zolang ze zich laten leiden door de juiste principes.
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| al | already |
| team | teams |
| variëren | vary |
| zolang | as long as |
| principes | principles |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leiders | leaders |
| resultaten | results |
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| theorieën | theories |
| behoeften | needs |
| team | team |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| migratie | migration |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan
EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| omarmen | embrace |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| flexibele | agile |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices
NL Wanneer klantenservicesoftware met andere interne tools integreert, zoals e-mail en Slack, kunnen agenten de beproefde werkwijzen met verschillende afdelingen delen.
EN And when customer service software integrates with other internal tools, like email and Slack, agents can share best practices across departments.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tools | tools |
| kunnen | can |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
| delen | share |
NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, bruikbare kennis en werkwijzen mogelijk
EN IT-ISAC enables collaboration and sharing of relevant, actionable threat intelligence information and practices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relevante | relevant |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wachtwoorden | passwords |
| mensen | human |
| hash | hash |
NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk comes with preconfigured views that we recommend as best practices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wordt | comes |
| wij | we |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die we als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk Suite comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| wordt | comes |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
| we | we |
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| schakelen | move |
| digitale | digital |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| aanbevolen | recommended |
| initiative | initiative |
| informatie | learn |
| oclc | oclc |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI)
EN OCLC is committed to inclusive design and, as part of that, accessible products for all
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| producten | products |
| verminderen | reduce |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| ii | ii |
NL Agile werkwijzen (3): klanten gebruiken steeds vaker messaging. Waarom doe jij dat niet?
EN Agile practices (2): Agility starts with self-service
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agile | agile |
NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.
EN But how? In this guide we'll explore some best practices for an employee to deliver great customer service through social media, whether you're just getting started or taking your social care to the next level.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gids | guide |
| verkennen | explore |
| medewerkers | employee |
| fantastische | great |
| bieden | deliver |
| care | care |
| hoger | best |
| niveau | level |
NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| financiële | finance |
| signaal | signal |
| duurzame | sustainable |
| esg | esg |
| transparantie | transparency |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, praktische kennis en werkwijzen mogelijk
EN IT-ISAC enables collaboration and sharing of relevant, actionable threat intelligence information and practices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relevante | relevant |
NL Samen met partners uit heel Europa onderzoeken we in dit project hoe de confectiesector kan profiteren van nieuwe technologieën, werkwijzen en verdienmodellen.
EN In the project we (along with partners from across Europe) are investigating how the clothing sector can benefit from new technologies, processes, and business models.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partners | partners |
| europa | europe |
| onderzoeken | investigating |
| we | we |
| project | project |
| kan | can |
| nieuwe | new |
NL Nieuwe werkwijzen bedenken om mijn teams productiever te maken (interactie, samenwerking).
EN Imagining new ways of working to improve the productivity of my teams (interaction, collaboration).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| teams | teams |
| interactie | interaction |
| samenwerking | collaboration |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| leiderschap | leadership |
| verankeren | embed |
| creëren | create |
| werknemers | employees |
| support | support |
| bieden | provide |
| behoeften | needs |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| partners | partners |
| klantervaring | customer experience |
| en | and |
| implementeren | implement |
NL Stem je rapporten af op voor ITIL aanbevolen werkwijzen en maak rapporten over incidenten, problemen en aangevraagde wijzigingen
EN Align your reporting to ITIL best practices and report on incidents, problems and change requests
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| wijzigingen | change |
| je | your |
NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.
EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| delen | share |
| bevindingen | findings |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| integreren | integrating |
| bestaande | existing |
| kiezen | choosing |
| partners | partners |
NL Zelfs je meest ervaren collega's kunnen zichzelf verder overtreffen door nieuwe skills en werkwijzen aan te leren tijdens een executive of online MBA-opleiding
EN Even your most experienced colleagues can raise their sights further when they live and learn new skills and approaches on an executive or online MBA programme
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| collega | colleagues |
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| skills | skills |
| executive | executive |
| of | or |
| online | online |
| mba | mba |
NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie
EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemeen | generally |
| sector | sector |
| document | document |
| langzaam | slow |
| traditionele | traditional |
| transformatie | transformation |
NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
beste werkwijzen laten terugkerende werkwijzen laten aanbevolen werkwijzen werkwijzen beproefde werkwijzen duurzame werkwijzen inclusieve werkwijzen werkwijzen gebruiken itil aanbevolen werkwijzen werkwijzen voor gegevensbeheer agile werkwijzen werkwijzen en uitkomsten werkwijzen te formaliseren werkwijzen die transformerende werkwijzen vereist werkwijzen en theorieën verrijkt met werkwijzen teams werkwijzen vanuit werkwijzen en normen werkwijzen per team laten denken hostwinds laten laten laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen liever laten laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien hen laten weten laten ben laten verdwijnen laten draaien sommige laten laten sluiten laten verwennen laten inspireren laten aanmelden vrije loop laten laten lijken laten weten laten zien waarvan antwoorden laten
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds