NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
Vertaal "vrije loop laten" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vrije loop laten" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van vrije loop laten
"vrije loop laten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van vrije loop laten
Nederlands
Engels
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kinderen | children |
| laten | let |
| vakantie | holiday |
NL Hoe meer verlichtingsopties u hebt, hoe meer u de lichtvorming kunt controleren en u uw creativiteit de vrije loop kunt laten gaan
EN The more lighting options you have, the more light shaping control and creativity you have at your disposal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| controleren | control |
| creativiteit | creativity |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vergeet | forget |
| avonturen | adventure |
NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| youtube | youtube |
| je | your |
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atelier | workshop |
| deelnemers | participants |
| creëren | create |
| lekkere | tasty |
| chocolade | chocolate |
| vrije | free |
| laten | allow |
NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar deze spelletjesavond op 7 november.
EN Learning to manage academic resources as common property: workshop at Utrecht University.
NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar deze spelletjesavond op 5 september.
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wil | would |
NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar deze spelletjesavond op 2 mei.
EN Are you working on sustainability and curious to know how new, open technologies can contribute? Join the Amsterdam Social Tech Tour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wil | can |
| bijdragen | contribute |
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| word | get |
| creatief | creative |
| verbeelding | imagination |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| flipsnack | flipsnack |
| laten | allows |
| kun | possible |
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| studio | studio |
| creativiteit | creativity |
| kies | pick |
| elementen | elements |
| slepen | drag |
| klaar | done |
NL Het beste nieuws is echter dat de Profoto C1 plus en C1 ongelofelijk eenvoudig zijn in het gebruik, waardoor je meer plezier hebt, kunt spelen met licht en schaduw en je creativiteit de vrije loop kunt laten
EN The best news, however, is that the Profoto C1 and C1 Plus are incredibly easy to use, allowing you to have fun, to play with light and shadow, and be as creative as you can be
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuws | news |
| schaduw | shadow |
| profoto | profoto |
| laten | allowing |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevat | includes |
| ingebouwde | integrated |
| lens | lens |
| green | green |
| screen | screen |
| hulpmiddelen | tools |
| creativiteit | creativity |
| nodig | essential |
NL Drie formaten en een reeks kleuren geven je de mogelijkheid om je creativiteit de vrije loop te laten
EN Three sizes and a range of colors allow you to turn your creativity loose in devising various lighting experiences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formaten | sizes |
| reeks | range |
| kleuren | colors |
| creativiteit | creativity |
| laten | allow |
NL Hoe moet je je het landschap op zo?n vreemde wereld voorstellen? Als space artist kun je daar je fantasie de vrije loop over laten
EN What does the landscape look like in such a strange world? As a space artist you can let your imagination run wild
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
| wereld | world |
| space | space |
| laten | let |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| ideaal | ideal |
| garandeert | guarantees |
| oppervlak | surface |
| hoeft | need |
| lampen | lights |
NL Illustratietechnieken om je creativiteit de vrije loop te laten
EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| om | to |
| creativiteit | creativity |
| je | your |
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meren | lakes |
| plekken | place |
| landschap | landscape |
| gedachten | thoughts |
NL Zo kunnen u en uw kinderen uw ideeën de vrije loop laten, zonder eerst naar een notitieblok te hoeven zoeken.
EN Now you and your children can let your creative juices flow without first having to search for a notepad.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kinderen | children |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kinderen | kids |
| laten | let |
| wanden | walls |
NL "Ik weet precies, wie ik de set houten kubusjes cadeau doe! Mijn 8-jarig petekind, dat bevalt hem beslist. Hout is een leuk materiaal en de kubus heeft iets tijdloos, waaraan men lang plezier kan hebben en zijn creativiteit de vrije loop kan laten.
EN "I know exactly whom I get the wooden cube set for! My 8-year old godchild. She will love it. Wood is a cool material, the cube is timeless, and it stimulates creativity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| precies | exactly |
| set | set |
| leuk | love |
| materiaal | material |
| tijdloos | timeless |
| creativiteit | creativity |
NL Illustratietechnieken om je creativiteit de vrije loop te laten (Adolfo Serra). Online cursus | Domestika
EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity (Adolfo Serra). Online Course | Domestika
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| om | to |
| creativiteit | creativity |
| online | online |
| je | your |
NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| creativiteit | creativity |
| handmatige | manual |
| illustrator | illustrator |
NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar de spelletjesavond waarbij we naast het spelen van (bord)spellen ook aandacht besteden aan het creeëren van nieuwe spellen: Games for Good.
EN Do you want to let your creativity run free and contribute to a better world at the same time? Come to the game night where next to playing games, we will also pay attention to creating new ones: Games for Good.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vrije | free |
| laten | let |
| tegelijkertijd | at the same time |
| bijdragen | contribute |
| betere | better |
| wereld | world |
| waarbij | where |
| we | we |
| good | good |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevat | includes |
| ingebouwde | integrated |
| lens | lens |
| green | green |
| screen | screen |
| hulpmiddelen | tools |
| creativiteit | creativity |
| nodig | essential |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kinderen | children |
| laten | let |
| vakantie | holiday |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vergeet | forget |
| avonturen | adventure |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vergeet | forget |
| avonturen | adventure |
NL Drie formaten en een reeks kleuren geven je de mogelijkheid om je creativiteit de vrije loop te laten
EN Three sizes and a range of colors allow you to turn your creativity loose in devising various lighting experiences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formaten | sizes |
| reeks | range |
| kleuren | colors |
| creativiteit | creativity |
| laten | allow |
NL Hoe moet je je het landschap op zo?n vreemde wereld voorstellen? Als space artist kun je daar je fantasie de vrije loop over laten
EN What does the landscape look like in such a strange world? As a space artist you can let your imagination run wild
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
| wereld | world |
| space | space |
| laten | let |
NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| youtube | youtube |
| je | your |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| ideaal | ideal |
| garandeert | guarantees |
| oppervlak | surface |
| hoeft | need |
| lampen | lights |
NL Voor wie niet genoeg kan krijgen van verrassingen hebben we cursuspakketten waarmee je je fantasie de vrije loop kunt laten
EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | never |
| verrassingen | surprises |
| vrije | free |
| loop | course |
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meren | lakes |
| plekken | place |
| landschap | landscape |
| gedachten | thoughts |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vergeet | forget |
| avonturen | adventure |
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meren | lakes |
| plekken | place |
| landschap | landscape |
| gedachten | thoughts |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vergeet | forget |
| avonturen | adventure |
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meren | lakes |
| plekken | place |
| landschap | landscape |
| gedachten | thoughts |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vergeet | forget |
| avonturen | adventure |
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meren | lakes |
| plekken | place |
| landschap | landscape |
| gedachten | thoughts |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vergeet | forget |
| avonturen | adventure |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Bekijk deze uitzonderlijke online winkels gebouwd op Pixpa. Vind inspiratie om je creativiteit de vrije loop te laten.
EN Check out these exceptional online stores built on Pixpa. Find inspiration to unleash your creativity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijk | check |
| online | online |
| winkels | stores |
| gebouwd | built |
| vind | find |
| inspiratie | inspiration |
| creativiteit | creativity |
| pixpa | pixpa |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
vrije loop laten vrije loop vrije sim vrije prijs royalty vrije audiotracks vrije dag vrije tekst haar vrije vrije ruimte vrije natuur vrije toegang mijn vrije vrije trap zowel vrije vrije markt vrije hand vrije universiteit vrije invoer formaat vrije software indirecte vrije trap vrije meningsuiting vrije stroom gb vrije ruimte vrije websjablonen vrije tijd huisvesting tot vrije breng mijn vrije vrije plek vrije producten se meer vrije vrije machinecapaciteit vrije look vrije tijd brengt vrije tijd rent toont ook vrije onderdeel vrije universiteit optie vrije formaatkeuze vrije tijd doorbrengen genoeg vrije opslagruimte vrije tijd gedragen vrije tijd ruilt master in vrije vrije universiteit amsterdam vrije tijd hou css vrije websjablonen vrije en diverse vrije tijd kwijt vrije software bibliotheek steeds vrije minuten basisrecht van vrije
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds