Vertaal "alsook talrijke wellness hotels" naar Engels

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

• network of hiking
• cross-country skiing trails
• walkers
• winter hikers
• cross-country skiers
• numerous wellness hotels

EN Throughout the year, its many day and night activities as well as water slides are some of the reasons why families with young children prefer to spend their holidays in this resort

• Throughout the year
• day
• reasons why families
• young children prefer
• spend their holidays
• resort

EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted

• Night in Double
• board
• voucher for wellness
• value of CHF
• room per stay
• late checkout
• wellness facilities
• WLAN
• Visitor
• Tourist card
• Arrival daily permitted

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

• growing phenomenon
• anytime soon
• Thinking of getting
• big trend
• good news
• Anyone can manage
• wellness

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

• whole wellness deal
• successful wellness event
• demographic
• Try targeting folks
• scenes

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

• gratitude
• key step toward
• community
• those you thank

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

• segment Pools
• Pools

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

• segment Pools
• Pools

EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.

• Does your brand
• around beauty
• wellness
• wellness event
• pop-up bunny spa

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

• Fossil has announced
• Wear OS watch
• Gen Wellness Edition

EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.

• vibrant Opéra Garnier
• enter the Wellness
• Scribe Paris Opéra
• refined
• intimate
• warm
• exclusive

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

• growing phenomenon
• anytime soon
• Thinking of getting
• big trend
• good news
• Anyone can manage
• wellness

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

• whole wellness deal
• successful wellness event
• demographic
• Try targeting folks
• scenes

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

• gratitude
• key step toward
• community
• those you thank

EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.

• décors
• quartz worktops
• Xtra Ceramic worktop
• handles
• upright panels offers
• variety of combination

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

• reputation for excellence
• unmatched
• We're very proud
• numerous awards

EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.

• Dispersed
• numerous stakeholders
• agencies
• partners
• design teams
• localizing
• re-using print designs

EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.

• three decades
• world-leading organizations

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

• expertise to handle
• content types under
• roof
• enterprises with multiple
• end-to-end
• multilingual content needs

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

• tools it requires
• ensure maximum efficiency
• complex processes involved

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

• Clerkenwell Close
• area of London
• weekday market
• numerous multicultural cafes

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

• create personal messages
• files
• add numerous recipients
• select a desired

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

• taken special care
• build numerous fail-safes
• failure

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

• Rural areas
• urban centers
• cultural highlights invite
• lovers of culture
• nature

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

• because
• unrivalled hiking routes
• UNESCO World Heritage
• biosphere reserve
• mention numerous parks

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

• Switzerland
• country is still
• countless craft businesses
• fashion
• export traditional Swiss
• Alpine horns
• Army Knives
• great

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

• mountain bike tour
• numerous charming mountain
• region that remains

EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us

• expressions
• behavior
• emotions in chimpanzees
• bonobos
• attendees laugh

EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications

• Nowadays
• informed via digital
• communications

EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types

• means numerous attributes
• titles
• synonyms to individual
• types

EN In the Design Gallery there are also numerous graphic elements that can be used to add some decoration to your images.

• numerous graphic elements
• used to add

EN Countless malware-infected websites put your computer at risk of being hacked

• Countless malware-infected websites
• computer at risk
• being hacked

EN Each day a woman takes many accessories with her that she needs to have to hand throughout the day

• takes many accessories
• her that she

EN The tote bag’s wide opening and roomy size thanks to a pouch give it a host of features

• tote
• wide opening
• roomy size thanks
• host of features

EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course

• host of accessories
• pocket torch
• strap
• pouch
• evening bag
• wallet
• belt pocket
• wallet of course

EN and enjoy many advantages to treat yourself.

• enjoy many advantages
• treat

EN Many gifts have been designed ecologically

• ecologically

EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees

• Why
• employees

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

• Numerous language courses
• reading material acquaint
• words
• genuine discussion
• kid has lunch
• Tuesday

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

• Vastly differing altitudes
• lakes are conducive
• species of birds
• country

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

• Winterthur is mentioned
• documents as early
• Vitudurum
• alleys
• lanes
• backyards

EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.

• Geneva
• Basel
• Bern Belp
• Swiss International Air

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

• Switzerland's superb products
• shopper's paradise
• English is spoken
• shops
• department stores
• stay in Switzerland
• incomplete without buying
• famous Swiss watch
• Fine watches come
• infinite variety

EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)

• numerous international
• national
• state professional committees
• Associations
• IFLA

EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.

• LuxembourgCard
• app
• card offers discounts

EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.

• ideas
• places
• country itself
• cosmopolitan
• varied

EN All these local products are available in many small markets in the region

• region

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

• city of Luxembourg
• European Union
• hosting for instance
• Parliament

EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages

• number of cycling
• hiking trails enable
• visitors to preamble
• forests
• picturesque villages

EN A village of nature, culture and leisure The village of...

• village of nature
• culture
• leisure The village