Vertaal "alles gezegd hebbende" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "alles gezegd hebbende" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van alles gezegd hebbende

Nederlands
Engels

NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk

EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work

Nederlands Engels
usb usb
microfoons mics

NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk

EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work

Nederlands Engels
usb usb
microfoons mics

NL Dat gezegd hebbende, biedt Chevy de meest uitgebreide line-up van de GM-merken, met dealers die alles vervoeren, van de Spark-minicar tot de 10 Best Cars-winnende Corvette-sportwagen tot de Silverado-pick-up op ware grootte; met daartussen veel SUV's.

EN That said, Chevy offers the foremost comprehensive lineup of the GM brands, with dealerships that carry everything from the Spark minicar to the 10 Best Cars-winning Corvette sports car to the Silverado full-size pickup; with many SUVs in between.

Nederlands Engels
gezegd said
biedt offers
uitgebreide comprehensive
best best
grootte size
veel many
line lineup
merken brands
spark spark

NL Dat gezegd hebbende: het is belangrijk alles geüpdatet te houden en om alleen tools te gebruiken van vertrouwde leveranciers.

EN That being said, it’s important to keep everything updated and to use tools from trusted providers only.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.

Nederlands Engels
geweldige great
zodat so

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

Nederlands Engels
nieuw new
niet not
vast stuck
vooral especially
niche niche
podcasts podcasts
podcasters podcasters
cpm cpm
model model

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

Nederlands Engels
enorme massive
wordpress wordpress
actief active
gemeenschap community
forums forums
experts experts

NL Dat gezegd hebbende, het Hostwinds Reseller-programma is ontworpen voor iedereen!

EN That being said, the Hostwinds Reseller Program was designed for anyone and everyone!

Nederlands Engels
gezegd said
hostwinds hostwinds
is being
programma program

NL Dat gezegd hebbende, RL is een uitstekende cursus

EN That being stated, RL is an excellent course

Nederlands Engels
een an
uitstekende excellent
cursus course

NL Dat gezegd hebbende, heeft onze ervaring met WordPress.com aangetoond dat vrijwel elk thema nauwelijks geconfigureerd hoeft te worden

EN That said, our experience on WordPress.com showed that generally, each theme needs very few configuration options

Nederlands Engels
gezegd said
ervaring experience
wordpress wordpress
thema theme
hoeft needs

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

Nederlands Engels
python python
uitgebracht released
gemeenschap community
gezegd said
gebruikers users
overgestapt switched

NL Dat gezegd hebbende, reserveer uw accommodatie altijd van tevoren om er zeker van te zijn dat aan al uw specifieke behoeften wordt voldaan

EN That said, always reserve your accommodations ahead of time to make sure all your specific needs are met

Nederlands Engels
gezegd said
reserveer reserve
altijd always
behoeften needs
voldaan met

NL Dat gezegd hebbende, moet je altijd een aantal sociale basisregels volgen, zoals het vermijden van rommel en openbare naaktheid

EN That said, you should always follow some basic social rules, such as avoiding littering and public nudity

Nederlands Engels
altijd always
sociale social
volgen follow
vermijden avoiding
openbare public

NL Dat gezegd hebbende, in de ogen van Google is het prima dat ze hetzelfde zijn, en je wordt niet gestraft.

EN That said, in Google?s eyes, it is perfectly fine for them to be the same, and you will not be penalized.

Nederlands Engels
gezegd said
ogen eyes
google google
prima fine

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

Nederlands Engels
gezegd said
geïmplementeerd implemented
verwijderen removing
schadelijk harmful
seo seo
rel rel

NL Dat gezegd hebbende, komen we vaak tegen met uitzondering van enkele links waar je de algemene regel niet wilt toepassen

EN That said, we often come across with some exception of links where you don’t want to apply the general rule

Nederlands Engels
gezegd said
we we
uitzondering exception
links links
algemene general
regel rule
wilt want

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

EN Having said that, how are these tags implemented? It is done by adding them to the HTML code in the ?head? section.

Nederlands Engels
gezegd said
geïmplementeerd implemented
voegen adding
head head
code code
sectie section

NL Dat gezegd hebbende, je zult zeker een Cloudlifter voor deze microfoon, want hij heeft een hoop winst nodig.

EN That said, you?ll definitely want a Cloudlifter for this mic as it needs a bunch of gain.

Nederlands Engels
zeker definitely
microfoon mic

NL Met dat gezegd hebbende, laten we in de lijst van de beste geschenken voor YouTubers komen:

EN With that being said, let?s get into the list of the best gifts for YouTubers:

Nederlands Engels
gezegd said
laten let
geschenken gifts
youtubers youtubers

NL Met dat gezegd hebbende, moedigen we u...

EN With that said, we encourage you to store the created password in a...

Nederlands Engels
gezegd said
moedigen encourage
we we

NL Nee. We zijn een ontwerpbureau, geen drukkerij. Dat gezegd hebbende, zouden alle printers met onze bestanden moeten kunnen werken.Heb je nog hulp nodig? Geen probleem, neem contact met ons op & we helpen je graag een drukker te vinden.

EN No. Were a design agency, not a printer. That being said, all printers should be able to work with our files. Still need help? No problem, just reach out to us & we’d be happy to help you find a printer.

Nederlands Engels
bestanden files
probleem problem

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tonnen ontwerpen beschikbaar, en tonnen mensen grijpen naar hetzelfde

EN Having said that, there are tons of designs available, and tons of people reaching for the same

Nederlands Engels
gezegd said
tonnen tons
ontwerpen designs
mensen people

NL Dat gezegd hebbende, hoewel, het is zeker niet een scam, als hun meest betaalbare abonnement is een meer uitgebreide starter plan dan de meeste andere producten. 

EN That said, though, it is definitely not a scam, as their most affordable subscription is a more comprehensive starter plan than most other products

Nederlands Engels
zeker definitely
betaalbare affordable
uitgebreide comprehensive
starter starter

NL Dit gezegd hebbende, komt het vaker voor dat ze 2-4 meter hoog worden, zeker wanneer ze worden gekweekt onder ideale omstandigheden.

EN Saying this, it is more common to see them reach between 2-4 meters in height, especially when grown under ideal conditions.

Nederlands Engels
meter meters
hoog height
ideale ideal
omstandigheden conditions

NL Dat gezegd hebbende, zijn er nu een handvol add-ons die kunnen worden gekocht voor $39 per stuk

EN At the same time, there are now also a handful of add-ons that can be purchased for 39 USD

Nederlands Engels
handvol handful
gekocht purchased
ons add-ons

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.

Nederlands Engels
geweldige great
zodat so

NL Met dat gezegd hebbende, laten we in de lijst van de beste geschenken voor YouTubers komen:

EN With that being said, let?s get into the list of the best gifts for YouTubers:

Nederlands Engels
gezegd said
laten let
geschenken gifts
youtubers youtubers

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

Nederlands Engels
nieuw new
niet not
vast stuck
vooral especially
niche niche
podcasts podcasts
podcasters podcasters
cpm cpm
model model

NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.

EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.

Nederlands Engels
eindigen end
ontvanger recipient

NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken. U hebt het recht om die content voor altijd te gebruiken,

EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,

Nederlands Engels
onbeperkte unlimited
exclusieve exclusive
licentie license
selecteert select

NL Met dat gezegd hebbende, moedigen we u...

EN With that said, we encourage you to store the created password in a...

Nederlands Engels
gezegd said
moedigen encourage
we we

NL Nee. We zijn een ontwerpbureau, geen drukkerij. Dat gezegd hebbende, zouden alle printers met onze bestanden moeten kunnen werken.Heb je nog hulp nodig? Geen probleem, neem contact met ons op & we helpen je graag een drukker te vinden.

EN No. Were a design agency, not a printer. That being said, all printers should be able to work with our files. Still need help? No problem, just reach out to us & we’d be happy to help you find a printer.

Nederlands Engels
bestanden files
probleem problem

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tonnen ontwerpen beschikbaar, en tonnen mensen grijpen naar hetzelfde

EN Having said that, there are tons of designs available, and tons of people reaching for the same

Nederlands Engels
gezegd said
tonnen tons
ontwerpen designs
mensen people

NL Dat gezegd hebbende, kan de privacy van gebruikers worden geschonden door een simpel ongeluk en zonder kwaadwillende bedoelingen

EN That said, user privacy can be violated by simple accident, and without malicious intent

Nederlands Engels
privacy privacy
simpel simple
ongeluk accident
zonder without
kwaadwillende malicious

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

Nederlands Engels
python python
uitgebracht released
gemeenschap community
gezegd said
gebruikers users
overgestapt switched

NL Dat gezegd hebbende, je boekingspagina zal volledig mobiel reageren, zodat bezoekers gemakkelijk tijd kunnen boeken vanaf hun mobiele apparaat

EN That being said, your booking page will be fully mobile responsive, so attendees can easily book time from their mobile device

Nederlands Engels
gezegd said
volledig fully
bezoekers attendees
gemakkelijk easily
tijd time
apparaat device

NL Dat gezegd hebbende, in de ogen van Google is het prima dat ze hetzelfde zijn, en je wordt niet gestraft.

EN That said, in Google?s eyes, it is perfectly fine for them to be the same, and you will not be penalized.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

NL Dat gezegd hebbende, komen we vaak tegen met uitzondering van enkele links waar je de algemene regel niet wilt toepassen

EN That said, we often come across with some exception of links where you don’t want to apply the general rule

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

EN Having said that, how are these tags implemented? It is done by adding them to the HTML code in the ?head? section.

NL Dat gezegd hebbende, het vinden van de meest geschikte persoon om u te helpen de normen te handhaven is vrij lastig

EN Having said that, finding the most suitable person to help you maintain the standards is quite tricky

NL Dat gezegd hebbende, er is onderweg een spectaculaire waterval te zien, evenals een stenen cirkel. Bovendien

EN That said, there is a spectacular waterfall to see along the way, as well as a stone circle. Plus, the distance is pretty manageable compared to other days

NL Dat gezegd hebbende, er kan nooit een beste e-mailmarketingdienst voor iedereen zijn

EN That said, there can never be a single best email marketing service for everyone

NL Dat gezegd hebbende, upgraden is zo goedkoop als $ 9.99 de maand

EN That said, upgrading is as cheap as $9.99 a month

NL Dat gezegd hebbende, het enige gebied waar Klaviyo echt uitblinkt, is e-mailautomatisering

EN That said, the one area where Klaviyo truly shines is email automation

NL Dat gezegd hebbende, het beste aan het gratis abonnement van Sendinblue is de genereuze toewijzing voor abonnees

EN That said, the best thing about Sendinblue’s free plan is its generous allocation for subscribers

NL Dat gezegd hebbende, is het meest opvallende hier het feit dat Kinsta's ontwikkelaars jouw site levend houden tijdens de operatie

EN That said, the most notable thing here is the fact that Kinsta’s developers will keep your site alive as they perform the surgery

NL Dat gezegd hebbende, willen we benadrukken dat Flashissue GDPR compliant is

EN That said, we will highlight that Flashissue is GDPR compliant

NL Dat gezegd hebbende, Thinkific is niet traag

EN That being said, Thinkific is no slouch

NL Dat gezegd hebbende, Thinkific heeft tal van klantenservice-integraties, dus als u een van deze gebruikt, vindt u dat misschien Thinkific doet het beter met communicatie

EN That said, Thinkific does have plenty of customer service integrations, so if you use any of those you might find that Thinkific does a better job with communication

Toont 50 van 50 vertalingen