NL Ga soms met je hart en maak weinig 'misschien' of zelfs 'nee' aanwervingen als het project dat nodig heeft, maar let goed op hoeveel van dergelijke aanwervingen je maakt
Vertaal "aanwervingen voor universiteiten" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aanwervingen voor universiteiten" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van aanwervingen voor universiteiten
"aanwervingen voor universiteiten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van aanwervingen voor universiteiten
Nederlands
Engels
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| nodig | needs |
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
EN Get the word out about school events, university recruiting, important communication and more through customizable newsletters, documents, printables and presentation templates available in Visme.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boodschap | communication |
| universiteiten | university |
| belangrijke | important |
| aanpasbare | customizable |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| documenten | documents |
| presentatie | presentation |
| sjablonen | templates |
| visme | visme |
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
EN Get the word out about school events, university recruiting, important communication and more through customizable newsletters, documents, printables and presentation templates available in Visme.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boodschap | communication |
| universiteiten | university |
| belangrijke | important |
| aanpasbare | customizable |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| documenten | documents |
| presentatie | presentation |
| sjablonen | templates |
| visme | visme |
NL Met het Launch abonnement heb je de volgende voordelen: 1) Je werken-bij site zal live blijven om je employer brand in stand te houden, en 2) Je kunt kandidaten sourcen en importeren in je talentpool voor toekomstige aanwervingen.
EN With this, you have a couple of benefits:1) Your careers site will be live to maintain your employer brand, and2) You can source and import candidates to your talent pools for future hiring needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| site | site |
| employer | employer |
| kandidaten | candidates |
| importeren | import |
| toekomstige | future |
| werken | careers |
NL Robert Half biedt oplossingen op maat voor tijdelijke en permanente aanwervingen en interim-managementopdrachten.
EN Robert Half offers flexible, permanent and interim management placement solutions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| en | and |
| permanente | permanent |
NL Onze opdrachten tonen aan dat wij wereldwijd gekend zijn voor succesvolle aanwervingen van alle leidinggevende functies tot en met de Raden van Bestuur
EN Our assignments show that we’re respected all over the world for successful recruitment to all leadership positions right up to boards of directors and supervisory boards
NL Randstad Sourceright speelt daarop in met zijn Managed Services Programs (MSP), als draaischijf tussen de organisatie, de vaste werkkrachten en de tijdelijke aanwervingen.
EN Randstad Sourceright reflects this with its Managed Services Programs (MSP), which serve as an interface between the organisation, the permanent workforce and temporary recruits.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| services | services |
| vaste | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| randstad | randstad |
| msp | msp |
NL Ga na of er nieuwe aanwervingen zijn en of er nieuwe besluitvormers zijn en leg onmiddellijk een nieuwe band met de juiste persoon.
EN Check for new employments and new decision-maker changes and establish a new connection with the right person immediately.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| band | connection |
NL Met Odoo HR kun je al je informatie centraliseren en je werknemers, aanwervingen, gewerkte uren, evaluaties, vakanties en aanwezigheid vanaf dezelfde plek controleren. Meer informatie over Odoo
EN Mirro is best suited to goal-oriented companies that want to develop a transparent, people-first culture, interested in automating tasks and reducing the administrative burden. Read more about Mirro
NL Slechte aanwervingen kosten uw bedrijf gemiddeld $ 14.900
EN Bad hires end up costing your company $14,900 on average
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slechte | bad |
| uw | your |
| bedrijf | company |
NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huur | hire |
| vinden | finding |
| misschien | maybe |
NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet
EN So how do we decide whether to hire or not? Build a decision framework that gives results (actual hires) and course-correct as you go
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beslissen | decide |
| we | we |
| huren | hire |
| resultaten | results |
| werkelijke | actual |
| juiste | correct |
| koers | course |
NL Ideaal voor disputen en studentenverenigingen om aspirant-leden te werven, voor sportteams om geld in te zamelen door stickers met hun logo te verkopen en voor universiteiten om de naamsbekendheid te vergroten.
EN Fraternities and sororities can hand out stickers with their symbols to prospective members, sports teams can sell stickers with their mascots to raise money and schools can use stickers for recruitment.
NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.
EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eisen | demands |
| medewerkers | staff |
| gebruikers | user |
| grote | major |
| universiteiten | universities |
| kleine | small |
| musea | museums |
NL Om de vraag verder aan te wakkeren boden verhuurders meer flexibiliteit in contracten om zo young professionals die verhuizen voor werk en internationale studenten voor wie de universiteiten zich hadden geopend aan te trekken
EN Landlords started offering more flexibility in contracts to attract young professionals moving for work and international students whose universities had opened up
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhuurders | landlords |
| flexibiliteit | flexibility |
| contracten | contracts |
| professionals | professionals |
| verhuizen | moving |
| werk | work |
| internationale | international |
| studenten | students |
| universiteiten | universities |
| hadden | had |
| geopend | opened |
| trekken | attract |
NL Unbound VR wil door dit distributieschap een betrouwbare hardware leverancier en partner zijn voor XR software dienstverleners, scholen, universiteiten en andere dienstverleners die voordelig en in bulk wensen in te kopen voor hun klanten.
EN Through this distribution board, Unbound VR wants to be a reliable hardware supplier and partner for XR software service providers, schools, universities and other service providers who wish to purchase cheaply and in bulk for their customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hardware | hardware |
| leverancier | supplier |
| partner | partner |
| bulk | bulk |
| kopen | purchase |
| klanten | customers |
| vr | vr |
NL Om de vraag verder aan te wakkeren boden verhuurders meer flexibiliteit in contracten om zo young professionals die verhuizen voor werk en internationale studenten voor wie de universiteiten zich hadden geopend aan te trekken
EN Landlords started offering more flexibility in contracts to attract young professionals moving for work and international students whose universities had opened up
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhuurders | landlords |
| flexibiliteit | flexibility |
| contracten | contracts |
| professionals | professionals |
| verhuizen | moving |
| werk | work |
| internationale | international |
| studenten | students |
| universiteiten | universities |
| hadden | had |
| geopend | opened |
| trekken | attract |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| digitale | digital |
| universiteiten | universities |
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| klaslokalen | classrooms |
| voor | for |
| en | and |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| geeft | gives |
| kracht | power |
| communicatie | communication |
| visme | visme |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschikt | fit |
| type | type |
| universiteiten | institutions |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | work |
| feit | fact |
| verbergen | hide |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
EN With millions of visitors searching for accommodation on our platform every year, there’s no shortage of demand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | searching |
| jouw | no |
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inclusief | including |
| kan | can |
| studenten | students |
| voorzien | provide |
| nodige | needed |
| pandemie | pandemic |
| op afstand | remotely |
NL Sinds 1993 biedt Belnet zijn diensten aan universiteiten, hogescholen, onderwijsinstellingen voor sociale promotie en Europese scholen in België aan.
EN Since 1993, Belnet has offered its services to Universities, Colleges, social promotion institutions and European schools in Belgium.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belnet | belnet |
| diensten | services |
| sociale | social |
| promotie | promotion |
| en | and |
| europese | european |
| belgië | belgium |
| biedt | offered |
NL De Global Entrepreneurship Week wordt voor het eerst georganiseerd met alle universiteiten in Brabant
EN The Global Entrepreneurship Week will be organized for the first time with all the universities in Brabant - the Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| global | global |
| georganiseerd | organized |
| universiteiten | universities |
| brabant | brabant |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| student | student |
| onze | our |
| campus | campus |
| experience | experience |
| compacte | compact |
| groene | green |
| tilburg | tilburg |
NL Splashtop biedt hoogwaardige en zeer veilige remote access oplossingen voor scholen, districten en universiteiten
EN Splashtop offers high performance and highly secure remote access solution for schools, districts, and universities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | and |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossingen | solution |
| voor | for |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor onderwijsinstellingen en universiteiten | Audio en video converteren naar tekst | Sonix
EN Automated transcription for educational institutions and universities | Convert audio and video to text | Sonix
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| beoordeeld | reviewed |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| service | service |
| voor | for |
NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.
EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen
EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuur | nature |
| misschien | maybe |
| donateurs | donors |
| tip | tip |
| britse | british |
| universiteiten | universities |
| evolutie | evolution |
| org | org |
NL Voor scholen en universiteiten. Minimale aanschaf: 20 vergunningen
EN For schools and universities. Minimum purchase: 20 licenses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| minimale | minimum |
| aanschaf | purchase |
| vergunningen | licenses |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| student | student |
| onze | our |
| campus | campus |
| experience | experience |
| compacte | compact |
| groene | green |
| tilburg | tilburg |
NL Amerikaanse universiteiten besteedden $3,4 miljard voor de aanschaf en toegang tot gegevens en intellectuele eigendommen die door Iraanse hackers werden gestolen.
EN US-based universities spent ~$3.4B to procure and access data and intellectual property stolen by Iranian hackers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| universiteiten | universities |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| eigendommen | property |
| hackers | hackers |
| gestolen | stolen |
NL Proefproject voor EBSI binnen de onderwijssector: pilot opgezet met meerdere universiteiten
EN Piloting EBSI in the education sector: the multi-university pilot
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| universiteiten | university |
NL Of nu een MKB, grote onderneming of groothandel: Wij zijn het juiste trefpunt voor zakelijke klanten, scholen, universiteiten en andere overheidsinstanties, wanneer het om industriemagneten gaat
EN Whether SME, big corporation or wholesale business: When it comes to industrial magnets, we are the right place for business clients, schools, universities and other government organisations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mkb | sme |
| groothandel | wholesale |
| klanten | clients |
NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society
EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| me | me |
| gericht | oriented |
| markt | market |
| tilburg | tilburg |
| understanding | understanding |
| society | society |
| slogan | slogan |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL De leden maakten de indruk zelf ook nog overrompeld te zijn door de vrijgevigheid van de universiteiten en bedrijven uit de omgeving en proberen zich door deze discussieavonden voor te stellen wat ze met de machines gaan doen.
EN Its members seem to be overwhelmed by the generosity of universities and companies and are now organizing discussion nights to find out what they can do with all these machines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leden | members |
| universiteiten | universities |
| bedrijven | companies |
| machines | machines |
NL Eigenlijk is Facebook opgevat als een puur universitair netwerk. Hoewel het aanvankelijk een voorrecht was voor Harvard-studenten, kregen andere universiteiten geleidelijk toegang tot het sociale netwerk, te beginnen met: Yale en Stanford.
EN Actually, Facebook was conceived as a pure university network. While it was initially a privilege for Harvard students, other universities gradually gained access to the social network, starting with Yale and Stanford.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| puur | pure |
| voorrecht | privilege |
| geleidelijk | gradually |
| toegang | access |
| harvard | harvard |
| studenten | students |
| stanford | stanford |
NL Het sociale netwerk voor Amerikaanse universiteiten is uitgegroeid tot een wereldwijd bedrijf dat via aanvullende diensten zoals Instagram invloed uitoefent op tal van kanalen van uw social media-marketing.
EN The social network for American universities has become a global company that influences numerous channels of your social media marketing through additional services such as Instagram.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| universiteiten | universities |
| wereldwijd | global |
| aanvullende | additional |
| diensten | services |
| invloed | influences |
| kanalen | channels |
NL Voor scholen, universiteiten en andere (semi-overheids) organisaties bieden wij altijd de mogelijkheid om achteraf te betalen
EN We always offer the option to pay afterwards for schools, universities and other (semi-government) organizations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| bieden | offer |
| wij | we |
| altijd | always |
| mogelijkheid | option |
| achteraf | afterwards |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschikt | fit |
| type | type |
| universiteiten | institutions |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| geeft | gives |
| kracht | power |
| communicatie | communication |
| visme | visme |
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| klaslokalen | classrooms |
| voor | for |
| en | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
aanwervingen voor universiteiten aanwervingen universiteiten beste universiteiten meerdere universiteiten grote universiteiten amerikaanse universiteiten drie universiteiten keuzegids universiteiten zuid hollandse universiteiten universiteiten die gericht nederlandse universiteiten diensten aan universiteiten jaarlijkse keuzegids universiteiten universiteiten en bedrijven universiteiten sluiten vanwege studiecentra en universiteiten coalitie van universiteiten universiteiten jagen transitieversnelling universiteiten of scholen universiteiten opgezette pilot universiteiten en studenten universiteiten in quebec universiteiten is uitgegroeid universiteiten nemen landelijke top beste universiteiten districten en universiteiten computerlabs op universiteiten nederlandse universiteiten zien scholen en universiteiten de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoopVertaal aanwervingen voor universiteiten naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds