Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "externe widgets" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "externe widgets" van Nederlands naar Duitse

Vertalingen van externe widgets

"externe widgets" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

externe auf aus bei bei der das des durch entfernten externe externen externer externes in innerhalb mit nach remote sie unter was während zu zum über
widgets widgets

Vertaling van Nederlands naar Duitse van externe widgets

Nederlands
Duitse

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

Nederlands Duitse
widgets widgets
accepteert akzeptiert
thema theme
voettekst footer
waarden werten

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

Nederlands Duitse
widgets widgets
accepteert akzeptiert
thema theme
voettekst footer
waarden werten

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.

Nederlands Duitse
thema theme
widgets widgets
toegankelijk verfügbar

NL Open Color Widgets en ga naar het Widgets-paneel.

DE Öffnen Sie Farb-Widgets und gehen Sie zum Bereich Widgets.

Nederlands Duitse
widgets widgets
en und
het sie

NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.

DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.

Nederlands Duitse
app app
widgets widgets
volledig völlig
flexibel flexibel
grote großen
verscheidenheid auswahl
startpagina startseite
project projekt
bouwen aufbauen
echt wirklich
uniek einzigartig

NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.

DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.

Nederlands Duitse
verschillende verschiedenen
widgets widgets
startpagina startseite
gewenste gewünschte
plek stelle

NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.

DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.

Nederlands Duitse
app app
widgets widgets
volledig völlig
flexibel flexibel
grote großen
verscheidenheid auswahl
startpagina startseite
project projekt
bouwen aufbauen
echt wirklich
uniek einzigartig

NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.

DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.

Nederlands Duitse
verschillende verschiedenen
widgets widgets
startpagina startseite
gewenste gewünschte
plek stelle

NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.

DE Wie Sie fehlende Widgets wiederherstellen können, wenn sie verschwunden sind, und einige der besten Widgets, die Sie auf dem iPhone ausprobieren

Nederlands Duitse
ontbrekende fehlende
widgets widgets
enkele einige
iphone iphone
proberen ausprobieren
terug wiederherstellen

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.

Nederlands Duitse
thema theme
widgets widgets
toegankelijk verfügbar

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

Nederlands Duitse
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Nederlands Duitse
functies features
en und
widgets widgets
sociale social
media media
worden werden
gehost gehostet
rechtstreeks direkt
site website

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

Nederlands Duitse
uitgevoerd ausgeführt
agent agent
amazon amazon
cloud cloud

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.

Nederlands Duitse
services dienste
verbeteren optimierung
inzicht verständnis
twitter twitter
ads ads
gebruiken genutzt
knoppen buttons
widgets widgets

NL Met de hulp van de embeddable widgets, kunt u kennisbank artikelen toevoegen aan elke pagina van uw website of applicatie zonder extra kosten te besteden aan ontwikkeling.

DE Mit Hilfe der einbettbaren Widgets können Sie jeder Seite Ihrer Website oder Anwendung Knowledge-Base-Artikel hinzufügen, ohne zusätzliche Entwicklungskosten aufwenden zu müssen.

Nederlands Duitse
hulp hilfe
widgets widgets
applicatie anwendung

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

DE Podcast-Süchtige ist sehr beliebt. Sie verfügen über Chromecast- und Sonos-Unterstützung, erweiterte Wiedergabefunktionen, einen Sleep-Timer, eine Reihe von verschiedenen Entdeckungsoptionen, Widgets und mehr.

Nederlands Duitse
podcast podcast
populair beliebt
ondersteuning unterstützung
sonos sonos
geavanceerde erweiterte
widgets widgets

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

Nederlands Duitse
widgets widgets
nuttig nützlich
halen ziehen
al schon

NL Gebruikersgids voor widgets D2, xCP van myInsight voor Documentum

DE myInsight für Documentum – Benutzerhandbuch Widgets D2, xCP

Nederlands Duitse
widgets widgets

NL Gebruik integreerbare widgets op uw website of als een popup om verzoeken en feedback te verzamelen.

DE Nutzen Sie die einbettbaren Widgets auf Ihrer Webseite oder als Popup um Anfragen zu erhalten.

Nederlands Duitse
gebruik nutzen
widgets widgets
website webseite
als als
verzoeken anfragen

NL Beginscherm aanpassen met widgets

DE freie Gestaltung der Startseite mit diversen Elementen möglich

NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

Nederlands Duitse
bevat enthält
facebook facebook
google google
instagram instagram
pinterest pinterest
twitter twitter
media media
widgets widgets
inhoud inhalte
delen teilen
snapchat snapchat
linkedin linkedin

NL U vindt er snelle links naar de retailers die de console waarschijnlijk opnieuw zullen bevoorraden, evenals widgets met live prijs- en beschikbaarheidsinformatie.

DE Sie finden Quicklinks zu den Einzelhändlern, die die Konsole am wahrscheinlichsten auffüllen, sowie Widgets, die Live-Preis- und Verfügbarkeitsinformationen anzeigen.

Nederlands Duitse
vindt finden
console konsole
widgets widgets
live live
waarschijnlijk wahrscheinlichsten

NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.

DE Alle unten verwendeten Widgets sind live und zeigen den besten verfügbaren Preis an und werden regelmäßig aktualisiert.

Nederlands Duitse
widgets widgets
hieronder unten
gebruikt verwendeten
live live
en und
tonen zeigen
best besten
prijs preis
regelmatig regelmäßig
bijgewerkt aktualisiert

NL De onderstaande widgets tonen altijd de beste deals, in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat we alle topaanbiedingen voor je hebben.

DE Die Widgets unten zeigen jederzeit die besten Angebote, die in Echtzeit aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass wir alle Top-Angebote für Sie haben.

Nederlands Duitse
widgets widgets
tonen zeigen
altijd jederzeit
deals angebote
bijgewerkt aktualisiert
zorgen sicherzustellen

NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die Funktionen jedes Modells sowie den derzeit niedrigsten Preis, der über unsere Live-Widgets verfügbar ist.

Nederlands Duitse
kort kurzen
model modells
laagste niedrigsten
prijs preis
momenteel derzeit
live live
widgets widgets

NL Dit is OnePlus momentopname van populaire functies, widgets en informatie

DE Dies ist die Snapshot-Ansicht von OnePlus mit beliebten Funktionen, Widgets und Informationen

Nederlands Duitse
oneplus oneplus
populaire beliebten
functies funktionen
widgets widgets
informatie informationen

NL De site is uitgerust met intuïtieve carrousels en widgets waarmee de gebruiker soepeltjes de gewenste informatie krijgt voorgeschoteld

DE Dabei gewonnene Erkenntnisse halfen, den Look and Feel von Videospielen auf die E-Commerce-Plattform zu übertragen

Nederlands Duitse
informatie erkenntnisse

NL Profiteer van meer dan 50 diagrammen, grafieken, data widgets en krachtige kaarten.

DE Profitieren Sie von mehr als 50 Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und leistungsstarken Karten.

Nederlands Duitse
data daten
widgets widgets
en und
krachtige leistungsstarken

NL Visualiseer gegevens en statistieken met krachtige grafieken, diagrammen, gegevens widgets en interactieve kaarten.

DE Visualisieren Sie Daten und Statistiken mit leistungsstarken Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und interaktiven Karten.

Nederlands Duitse
visualiseer visualisieren
en und
met mit
krachtige leistungsstarken
widgets widgets
interactieve interaktiven

NL Visualiseer belangrijke gegevens en statistieken met grafieken, diagrammen, data widgets en krachtige kaarten.

DE Visualisieren Sie wichtige Daten und Statistiken mit Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und leistungsstarken Karten.

Nederlands Duitse
visualiseer visualisieren
belangrijke wichtige
en und
met mit
widgets widgets
krachtige leistungsstarken

NL 11. Het menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets

DE 11. Das Menü wird in den myInsight-Widgets nicht angezeigt

Nederlands Duitse
menu menü

NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets      

DE Das myInsight-Menü wird in den myInsight-Widgets nicht angezeigt      

Toont 50 van 50 vertalingen