Vertaal "deed" naar Duitse

DE Eine Reihe recht interessanter Unternehmen setzte unsere Software von Anfang an ein, da dies die einzige war, die das tat, was sie tat

• Reihe recht interessanter
• setzte unsere Software
• war
• tat

DE Eine Reihe recht interessanter Unternehmen setzte unsere Software von Anfang an ein, da dies die einzige war, die das tat, was sie tat

• Reihe recht interessanter
• setzte unsere Software
• war
• tat

DE (Pocket-lint) - Als Huawei sich zum ersten Mal von Googles Wear OS entfernte und mit der Watch GT sein eigenes Ding machte, fielen einige Punkte auf

• Pocket-lint
• Mal von Googles
• OS entfernte
• Ding machte
• fielen einige Punkte

DE Als ich den Podcasting Simplified Podcast (früher Set Sail Podcast) zum ersten Mal startete, habe ich ein Werbegeschenk gemacht und die Leute gebeten, die Sendung zu abonnieren. Fängt man an zu sehen, wie das alles zusammenhängt?

• Podcasting Simplified Podcast
• früher Set Sail
• ersten Mal startete
• gemacht
• Leute gebeten
• Sendung zu abonnieren
• sehen
• alles zusammenhängt

DE 1958 entdeckte ein junger Wissenschaftler aus Scranton, Pennsylvania, namens Charles Keeling etwas Erstaunliches

• entdeckte ein junger
• Scranton
• Pennsylvania
• namens Charles Keeling
• Erstaunliches

DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat

• grundlegend neue Architektur
• Dateninteraktionen in visueller
• SQL für Dateninteraktionen

DE Den amerikanischen Weg zu gehen, wie ich es getan habe, ist mehr eine Halluzination als eine Berichterstattung

• getan habe

DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist nicht bestätigt, aber auch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Show so gut lief. Daumen drücken, es geht weiter.

• Staffel von Ted
• bestätigt
• Tisch
• Staffeln geplant
• war
• bevor die Show
• gut lief
• Daumen drücken
• geht

DE Außerdem hat John Carpenter diesen Film weder geschrieben noch produziert. Er hat Halloween III gemacht, kehrt aber erst 2018 zum Halloween zurück.

• Außerdem hat John
• diesen Film weder
• produziert
• Er hat Halloween
• gemacht
• kehrt aber erst
• Halloween

DE So können Sie die Arbeit schneller erledigen und treffen genauso gute oder sogar bessere Entscheidungen als vorher – ganz ohne Selbstzweifel. Bald sind Sie mit den Aufnahmen einer Hochzeit schon in ein bis zwei Stunden fertig, statt in mehreren Tagen.

• Arbeit schneller erledigen
• treffen genauso gute
• sogar bessere Entscheidungen
• vorher
• ganz ohne Selbstzweifel
• Bald sind Sie
• Aufnahmen einer Hochzeit
• zwei Stunden fertig
• statt in mehreren

DE Bei Starbucks hat man dabei, um weiter in einer menschlichen Art und Weise kommunizieren zu können, auf Daten gesetzt

• Art
• gesetzt

DE Genau das hat Ilona Thomas getan, um ihre geliebte Katze Mellow wiederzusehen

• Thomas getan
• geliebte Katze Mellow

DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."

• Art
• Weise geführt
• dachte
• richtig mache
• dann herausfand

DE Meine Recherchen ließen mich glauben, dass Speechelo ein Betrug oder etwas Ähnliches war, aber ich lag falsch

• Meine Recherchen ließen
• glauben
• Speechelo ein Betrug
• etwas Ähnliches war
• lag falsch

DE „OCLC war wirklich großartig darin, Antworten auf unsere spezifischen Fragen in unserem McGill-Kontext zu finden

• OCLC war wirklich
• darin
• Fragen in unserem

DE Anschließend arbeitete er mit einem Bibliotheks-Systemhaus zusammen und kümmerte sich um alles, von der ILMS-Unterstützung und dem Vertrieb bis hin zu Schulungen und Systemeinführungen

• Anschließend arbeitete er
• Bibliotheks-Systemhaus zusammen
• ILMS-Unterstützung
• Vertrieb bis hin
• Schulungen
• Systemeinführungen

DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.

• Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson
• mich umgehauen
• beste externe Webcam
• Chance gegen Ihr

DE Baron Boringdon, fertiggestellt wurde

• Baron Boringdon

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

• Onexwar ein großartiges
• erneut das Design
• klar
• Botschaft war
• tat aber etwas
• nämlich viele Mobiltelefone

DE Zu der Zeit hatten wir das Gefühl, dass das U12 + ein gutes Telefon ist, aber nicht genug getan hat, um sich von der Masse abzuheben, was bedeutet, dass das Samsung Galaxy S9 und das Huawei P20 Pro bessere Optionen bieten.

• Gefühl
• Masse abzuheben
• bedeutet
• Samsung Galaxy
• Huawei Pro bessere

DE Lasse dich vom Kontaktversuch deines Ex nicht zurückwerfen. Wenn du gute Fortschritte beim Loslassen gemacht hast, dann mache damit weiter.

• gemacht hast
• dann mache damit

DE Ich bin auch meinen eigenen Hobbys nicht mehr nachgegangen und hatte das Gefühl, nur eine Version von dir zu werden."

• bin auch meinen
• hatte das Gefühl
• Version von dir

DE Als der Parrot Mambo 2016 auf den Markt kam, war er ein modulares Biest. Der Reiz wird durch ein neues Kameramodul noch verstärkt, das in einem neuen

• Markt kam
• Biest
• neuen

DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht so aussieht und funktioniert wie

• letzten Jahren stark
• Häufige Updates bedeuten
• aussieht

DE Mit dem Start von YouTube TV im Jahr 2017 hat Google offiziell seinen Einstieg in das Streaming von Live-TV geschafft. Das Konzept war einfach: Zahlen

• Start von YouTube
• Jahr hat Google
• Streaming von Live-TV
• Konzept war einfach
• Zahlen

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

• Ersteres entscheiden
• da das Original
• war
• na ja
• reibungslos läuft
• oft nicht tat
• sieht auf jeden

DE Selbst bei der Ausgabe auf ein 32-Zoll-Samsung Odyssey G7 war das G15 mit vergleichbaren Bildraten erfolgreich.

• vergleichbaren Bildraten

DE (Pocket-lint) - Google Chromecast war schon immer eine Kuriosität. Obwohl viele Leute klug in ihrer Prämisse waren, haben sie nie wirklich verstanden, was es tun sollte oder, was wichtig ist, wie es es tat.

• Pocket-lint
• Google Chromecast war
• immer eine Kuriosität
• Obwohl viele Leute
• ihrer Prämisse waren
• nie wirklich verstanden
• tun sollte

DE Außerdem schrieb Gary Dauberman Anabelle: Creation und Annabelle, während David Sanberg, der auch Shazam und Lights Out drehte, bei diesem Film Regie führte.

• Außerdem schrieb Gary
• Anabelle
• Creation
• Annabelle
• während David Sanberg
• Shazam
• Lights Out drehte
• diesem Film Regie

DE (Pocket-lint) - Manchmal fühlt sich ein Spiel so an, als wäre es viel jünger als es war, und

• Pocket-lint
• wäre es viel
• war

DE Die ersten Galaxy Buds waren nicht die am besten klingenden Kopfhörer, die wir je gehört haben, und angesichts der Tatsache, dass diese Buds hauptsächlich im Wettbewerb mit den AirPods von Apple eingeführt wurden, war das nicht so wichtig

• ersten Galaxy Buds
• besten klingenden Kopfhörer
• angesichts der Tatsache
• AirPods von Apple
• wurden
• wichtig

DE Es verwendet die P5 AI Perfect Picture Engine, verfügt über dreiseitiges Ambilight und läuft mit Android TV - etwas, das der 2020er "Budget"-Fernseher (der 754) nicht hatte.

• verwendet die AI
• Picture Engine
• verfügt über dreiseitiges
• läuft mit Android
• etwas

DE Wir haben einige unserer Lieblingsspiele des HTC Vive wiederholt, um zu sehen, wie es funktioniert hat, und freuen uns , berichten zu können, dass die Cosmos Elite ihnen allen gerecht wurde

• einige unserer Lieblingsspiele
• HTC Vive wiederholt
• sehen
• Cosmos Elite ihnen

DE Darüber hinaus ist dieses Headset nicht billig - es bringt Ihnen tatsächlich mehr Geld zurück als das ursprüngliche Vive, als es zum ersten Mal auf den Markt kam

• Headset nicht billig
• bringt Ihnen tatsächlich
• ursprüngliche Vive
• Markt kam

DE Das Pixel 5 bietet jedoch einige Funktionen, um die höheren Preise zu rechtfertigen, nämlich ein Aluminiumgehäuse - obwohl es beschichtet und strukturiert ist, fühlt es sich nicht wie ein Metalltelefon an, wie es das

• Pixel bietet jedoch
• Funktionen
• nämlich ein Aluminiumgehäuse
• obwohl es beschichtet

DE Bezos hat die Fahrt auch in weniger als 15 Minuten geschafft, während Unity 90 Minuten brauchte.

• weniger als Minuten
• während Unity Minuten

DE Google hatte versprochen, das Seitenerlebnis-Update sechs Monate im Voraus anzukündigen und tat dies auf seinem offiziellen Blog am 10. November letzten Jahres.

• Google hatte versprochen
• Seitenerlebnis-Update sechs Monate
• Voraus anzukündigen
• November letzten

DE Erfahren Sie, wie SSAB das digitale Benutzererlebnis verbessert und die Lead-Generierung um 500 % gesteigert hat

• Erfahren Sie
• SSAB das digitale
• verbessert

DE Printi trat 2012 in die brasilianische Druckindustrie ein und hat es seitdem zum größten Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens geschafft

• seitdem zum größten
• Brasiliens geschafft

DE Klicke zum Hinzufügen eines Standort-Markers auf den Button Marker hinzufügen und gib erneut die Standortdetails an.

• Klicke zum Hinzufügen
• Marker hinzufügen

DE Deshalb hielt sein Assistent den Profoto A1X hoch, sodass er in Richtung der Braut auslöste.

• Profoto hoch
• Braut

DE Probieren Sie es kostenlos aus, abonnieren Sie ein Abonnement oder holen Sie sich 30K-Bilder für 20 Dollar, wie ich es getan habe.

• Dollar
• getan

DE Um Zweifel auszuschließen, unterstützt Monterey sowohl Apple Silicon- als auch Intel-Macs, genau wie Big Sur es zuvor getan hat

• Zweifel auszuschließen
• unterstützt Monterey sowohl
• genau wie Big

DE Die Torx Plus Schrauben erfordern relativ seltene Schraubendreher, aber unsere standardmässigen Torx Schraubendreher haben das auch gut hingekriegt.

• Torx Plus Schrauben
• relativ seltene Schraubendreher
• standardmässigen Torx Schraubendreher
• gut

DE (Pocket-lint) - Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App nicht mehr so aussieht und funktioniert wie früher.

• Pocket-lint
• letzten Jahren stark
• Häufige Updates bedeuten
• aussieht

DE Nach einer Ankündigung, die es Anfang dieses Jahres gemacht hat, hat HBO seine App für Apple TVs der 2. und 3. Generation eingestellt.

• Ankündigung
• Anfang dieses Jahres
• HBO seine App
• Generation

DE An anderer Stelle bietet die Forerunner 645 Music auch Garmin Pay an , und sie war die erste Forerunner, die dies tat, aber Sie werden die Ähnlichkeit zwischen diesem Modell und der Garmin Vivoactive 3 erkennen

• anderer Stelle bietet
• war die erste
• dies tat
• Ähnlichkeit zwischen diesem
• Garmin Vivoactive erkennen

DE Der Magneto wurde als Konzept vorgestellt, bevor Jeep sich stärker verpflichtete, bis 2025 in jedem von ihm bedienten Segment einen Elektromodus zu haben

• vorgestellt
• verpflichtete
• jedem von ihm
• Segment einen Elektromodus

DE Der CX-3 erfindet den Markt nicht neu wie der Nissan Juke, aber er fühlt sich Hightech an, sieht gut aus und Mazda hat eine beneidenswerte Langlebigkeit und einen Ruf für Zuverlässigkeit.

• erfindet den Markt
• Juke
• Langlebigkeit

DE Es ging mir gut, ich bemühte mich sehr, eine gute Routine mit meiner Ernährung und meinen Trainingseinheiten aufrechtzuerhalten

• ging mir gut
• bemühte mich sehr
• Ernährung
• meinen Trainingseinheiten aufrechtzuerhalten