Vertaal "groep duikers" naar Tsjechisch

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

• groep duikers
• komen
• scheepsschroeven zijn scherp
• gevaarlijk

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

• groep duikers
• komen
• scheepsschroeven zijn scherp
• gevaarlijk

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

• wereld telt
• duikers die elkaar

NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.

• duikers die duikers
• lidmaatschap helpt jou

NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

• wereld telt
• duikers die elkaar

NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.

• duikers die duikers
• lidmaatschap helpt jou

NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

• Maak uw persoonlijke
• persoon of plan
• hele

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

• portaalmodules en gegevens
• tegen ongewenste aandacht

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

• Deelnemers kunnen berichten
• groepschat
• deelnemer te sturen

NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.

• hele

NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing

• Interactief een PDF
• les of lezing

NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.

• later te bekijken

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

• Deel uw scherm
• groep
• scherm te delen
• selecteer specifieke applicatievensters

NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners. 

• Nadat de markt
• themes en Page
• zal worden zodra
• Full Site Editing
• webdesigners

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

• netwerk van alarmcentra
• Alarmcentrale
• gebied van duiken
• hyberbare

NL Bel ons als je twijfelt. Ons team werkt via een internationaal netwerk van alarmcentrales (DAN alarmlijn) en een groep deskundigen op het gebied van Duik- en hyperbare geneeskunde.

• twijfelt
• alarmlijn
• gebied van Duik-
• hyperbare

NL De succesvolle samenwerking met de Poolse LOTOS-groep is van bijzonder belang...

• bijzonder

NL Als een groep aan de website werkt, kun je het rolbeheer gebruiken

• werkt
• gebruiken

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

• Maak uw persoonlijke
• persoon of plan
• hele

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

• portaalmodules en gegevens
• tegen ongewenste aandacht

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

• netwerk van alarmcentra
• Alarmcentrale
• gebied van duiken
• hyberbare

NL Bel ons als je twijfelt. Ons team werkt via een internationaal netwerk van alarmcentrales (DAN alarmlijn) en een groep deskundigen op het gebied van Duik- en hyperbare geneeskunde.

• twijfelt
• alarmlijn
• gebied van Duik-
• hyperbare

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

• Deelnemers kunnen berichten
• groepschat
• deelnemer te sturen

NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.

• hele

NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing

• Interactief een PDF
• les of lezing

NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.

• later te bekijken

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

• Deel uw scherm
• groep
• scherm te delen
• selecteer specifieke applicatievensters

NL Wilt u naar een andere webshop van de ASSMANN Groep? Hier komt u bij het shopoverzicht van alle dochterondernemingen.

• Groep

NL Wat is de inhoud van dit document? Wat gebeurt er met mijn persoonsgegevens in geval van interactie met de VF-Groep?

• persoonsgegevens in geval

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

• wanneer je goederen
• koopt
• aankopen
• winkel
• offline aankopen

NL Contact kan worden opgenomen met de Functionaris Gegevensbescherming van VF-groep via ons Privacykantoor, op privacy_europe@vfc.com.

• Gegevensbescherming van VF-groep
• Privacykantoor

NL om marketingactiviteiten voor de VF-Groep uit te voeren, onder andere:

• voeren

NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken

• Europese Economische Ruimte
• persoonsgegevens verwerken namens
• bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken

NL Een lijst van ondernemingen van VF-Groep, met vermelding van de plaats waar zij zich bevinden, is beschikbaar op aanvraag bij ons Privacykantoor te verkrijgen

• lijst van ondernemingen
• VF-Groep
• zij zich bevinden
• beschikbaar op aanvraag
• Privacykantoor te verkrijgen

NL De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.

• groep te reizen

NL werkend, architectuur, groep, mensen, herenhuis, verdieping

• werkend
• architectuur
• groep
• mensen
• herenhuis
• verdieping

NL Geweld tegen iemand goedkeuren of bagatelliseren omdat diegene tot een kwetsbare of beschermde groep behoort

• Geweld tegen iemand
• bagatelliseren omdat diegene
• kwetsbare of beschermde
• behoort

NL Persoonlijke aanvallen, met inbegrip van aanvallen op bekende personen, omdat diegenen tot een kwetsbare of beschermde groep behoren

• Persoonlijke aanvallen
• inbegrip van aanvallen
• bekende personen
• kwetsbare of beschermde
• behoren

NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.

• Oekraïne te helpen
• Skype-tegoed te doneren
• geselecteerde groep goede

NL Het eIDAS-waarnemingscentrum is een groep belanghebbenden die kwesties in verband met de eIDAS-verordening bespreken en grensoverschrijdende vertrouwensdiensten en eID’s faciliteren.

• belanghebbenden die kwesties
• bespreken en grensoverschrijdende

NL Gelukkig zijn er een paar geweldige Indiase datingsites in Nederland die zich richten op deze specifieke groep singles

• paar geweldige Indiase
• specifieke groep singles

NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming (data protection officer - DPO) voor de Shutterstock-groep aangesteld die verantwoordelijk is voor het overzien van vragen gerelateerd aan deze privacyverklaring

• functionaris voor gegevensbescherming
• data protection officer
• DPO
• privacyverklaring

NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.

• Bezoek een researchevenement

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

• veiligheidsattitude die duikers
• zouden moeten aanmeten
• ongelukken

NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.

• alarmcentrale die helemaal
• netwerk van DAN
• ten biedt snelle
• geval het onverwachte

NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.

• liefdadigheidsfonds dat hulp

NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.

• assisteren en beschermen
• voeren medisch onderzoek

NL Zowel duikers als duikcentra kunnen deelnemen aan het DAN Europe Partner Programma

• Europe Partner Programma