Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "full site editing" naar Tsjechisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "full site editing" van Nederlands naar Tsjechisch

Vertalingen van full site editing

"full site editing" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:

full a se
site a na pro s stránek stránku stránky web webových webu

Vertaling van Nederlands naar Tsjechisch van full site editing

Nederlands
Tsjechisch

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas. 

Nederlands Tsjechisch
site webu
werken pracovat
wordpress wordpress

NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...

CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...

Nederlands Tsjechisch
wordpress wordpress
site web
platform platformu
u jste
waarschijnlijk pravděpodobně

NL De toekomst van Full Site Editing

CS Budoucnost kompletních úprav webu

Nederlands Tsjechisch
site webu

NL Conclusie over Full Site Editing

CS Závěr k úplným úpravám webu

Nederlands Tsjechisch
site webu

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek. 

Nederlands Tsjechisch
functie funkce
wordpress wordpress
controle kontrolu
nieuwe nová

NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen. 

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

Nederlands Tsjechisch
beschikbaar k dispozici
wordpress wordpress
als jako
wijzigingen změny

NL Full Site Editing is een set functies waarmee je globale en paginaspecifieke wijzigingen kunt aanbrengen

CS Úplná úprava webu je sada funkcí, které umožňují provádět globální změny a změny stránek

Nederlands Tsjechisch
site webu
wijzigingen změny
functies funkcí
globale globální

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

Nederlands Tsjechisch
meestal obvykle
html html
wordpress wordpress
editor editoru
site webu
bestanden soubory
bevatten obsahovat
php php
nu nyní

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

CS WordPress Úplné úpravy webu jsou užitečné také v případě, že chcete vytvořit předdefinované rozvržení, které mohou vaši zákazníci snadno vložit do stránek, aniž by se museli spoléhat na vaši pomoc

Nederlands Tsjechisch
wordpress wordpress
site webu
wilt chcete
maken vytvořit
klanten zákazníci
gemakkelijk snadno
in v
pagina stránek
kunnen mohou
op na
hulp pomoc
is jsou

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Nederlands Tsjechisch
site webu
nog stále
wordpress wordpress
project projektu
als li
deel součástí
gutenberg gutenberg

NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig

CS Pokud si chcete vyzkoušet všechny funkce pro úpravu stránek v aplikaci WordPress v praxi, potřebujete webovou stránku Staging nebo místní instalaci WordPress

Nederlands Tsjechisch
als pokud
site stránku
wordpress wordpress
wilt chcete
installatie instalaci
functies funkce
website webovou
lokale místní

NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core. 

CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8. 

Nederlands Tsjechisch
wordpress wordpress
site site

NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers. 

CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku. 

Nederlands Tsjechisch
ontwikkelaars vývojáři
echter však
site webu
nog ještě
gebruikers uživatelé

NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen

CS Vzhledem k plánům WordPress by se však vývojáři stránek Theme měli vrhnout na plnohodnotnou úpravu stránek a prozkoumat nové funkce a možnosti, které nabízí

Nederlands Tsjechisch
maar však
wordpress wordpress
functies funkce
ontwikkelaars vývojáři
moeten měli
nieuwe nové
die které
biedt nabízí

NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.  

CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná. 

Nederlands Tsjechisch
wordpress wordpress
niet není

NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners. 

CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech. 

Nederlands Tsjechisch
wordpress wordpress

NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd

CS Zavedením funkcí, jako jsou Page Builders a Full Site Editing, se snížila vstupní bariéra pro tvorbu webových stránek

Nederlands Tsjechisch
als jako
functies funkcí
is jsou

NL Jouw vragen over WordPress Full Site Editing

CS Vaše dotazy týkající se WordPress Úplné úpravy stránek

Nederlands Tsjechisch
jouw vaše
vragen dotazy
wordpress wordpress

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář

Nederlands Tsjechisch
vragen dotazy
heb máte
wordpress wordpress
site webu
je váš

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

Nederlands Tsjechisch
vragen dotazy
heb máte
wordpress wordpress
ontwikkeling vývoj
volg sledujte
twitter twitteru
facebook facebooku
of nebo
onze našeho
nieuwsbrief newsletteru
je váš

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

CS Zejména u bloků pro nadpis, popis a logo stránky je opět vidět, jak WordPress posouvá úpravu celého webu dál a dál

Nederlands Tsjechisch
vooral zejména
wordpress wordpress

NL We zijn benieuwd hoe full site-editing zich zal ontwikkelen met versies 5.9 en 6.0

CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0

Nederlands Tsjechisch
zal bude
site site

NL Gutenberg ontwikkelt zich momenteel snel in de richting van volledige site editing. Wat doet...

CS StránkyGutenberg se v současné době rychle vyvíjejí směrem k úplným úpravám stránek. Co dělá...

Nederlands Tsjechisch
snel rychle
volledige plný
wat co

NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.

CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.

Nederlands Tsjechisch
real reálném
opmerkingen komentáře

NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.

CS Podobně jako u ostatních WordPress page builderů je zde k dispozici editace frontendu a backendu – přičemž u té první vyniká okamžitá úprava textu.

Nederlands Tsjechisch
als jako
wordpress wordpress
hier zde
door k

NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden

CS MotoPress Content Editor je cenově dostupný, vícejazyčný WordPress page builder, který se spojuje s WordPress editorem a poskytuje velmi pohodlné úpravy frontendu v reálném čase

Nederlands Tsjechisch
editor editor
een a
wordpress wordpress
builder builder
zeer velmi

NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.

CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.

Nederlands Tsjechisch
real reálném
opmerkingen komentáře

NL Wij maken een kloon van je WP site op onze servers en stellen deze als een gratis demo site in je RAIDBOXES account in. Bij de volgende stap kun je controleren of alles werkt en onze prestaties en functies testen.

CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.

Nederlands Tsjechisch
of zda
alles vše
werkt funguje
prestaties výkon
functies funkce
wp wp
account účtu

NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

Nederlands Tsjechisch
je vy
site stránky
gemakkelijk snadno
gegevens data
plugin plugin
onze naší
handmatig ručně

NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

Nederlands Tsjechisch
toegang přístup
alle všem
site stránky
of nebo
belangrijk důležité

NL Cross-Site-Scripting - hoe hackers je site kapen

CS Skriptování mezi weby – jak hackeři zneužívá vaši stránku

Nederlands Tsjechisch
hoe jak
site stránku

NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg

CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky

Nederlands Tsjechisch
materialen materiály
gebruik použití

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

Nederlands Tsjechisch
registratie registraci
online online
ons my
vereist vyžaduje
volgende následující
site webu
product produktu
eerste první
uw váš
https https
gebruik použití

NL Beide partijen kunnen de site gebruiken zonder te worden beoordeeld en kunnen vanuit deze site verbindingen opbouwen

CS Obě tyto strany mohou web používat, aniž by byly souzeny, a mohou z tohoto webu vytvářet spojení

NL De delicate aard van het thema van de site kan het lastig maken voor personen die niet veel toegang hebben tot informatie op de Sugarbook-site

CS Křehká povaha tématu webu může být obtížná pro jednotlivce, kteří nezískají velký přístup k informacím na webu Sugarbook

NL “Het komt vrij vaak voor dat Google pagina's de-indexeert om verschillende redenen: teksten van slechte kwaliteit, dubbele inhoud, ontoegankelijke of onjuiste url, bestrafte site, site op de zwarte lijst

CS „Poměrně často se stává, že Google deindexuje stránky z různých důvodů: nekvalitní texty, duplicitní obsah, nepřístupná nebo nesprávná adresa URL, penalizované stránky, stránky na černé listině

NL Ja, er zijn sites voor Indiase hookups in Nederland. Er zijn een paar dingen om te overwegen bij het kiezen van de beste site voor u, zoals of u een gratis of betaalde site wilt, hoeveel leden ze hebben, en wat hun succespercentage is.

CS Ano, existují stránky pro indické přípojky v České republice. Ne všechny však pro vás mohou být vhodné. Je důležité vybrat si stránky, které vyhovují vašim specifickým potřebám a preferencím.

NL Als u persoonlijke gegevens op een dergelijke site plaatst, wordt die informatie behandeld conform het privacybeleid van de betreffende site

CS Pokud některé z těchto stran poskytnete své osobní údaje, pak se způsob nakládání s nimi řídí zásadami ochrany osobních údajů této třetí strany

NL Full Text Finder biedt één platform voor het beheer van al uw holdings, inclusief tijdschriften en e-books. U profiteert van autopopulatie voor de bronnen die u via EBSCO bestelt, en bespaart daardoor veel tijd.

CS Full Text Finder poskytuje jednotnou platformu pro správu vašich fondů, včetně časopisů a elektronických knih. Zdroje objednané prostřednictvím EBSCO se automaticky vyplní. Ušetříte čas.

NL Een uitgebreide collectie full-texttijdschriften op het gebied van taal, literatuur, linguïstiek, retorica, schrijfwetenschap, folklore, film, theater en andere dramatische kunsten

CS Rozsáhlá sbírka časopisů s plným textem pro studium jazyka, literatury, lingvistiky, rétoriky, studia psaní, folkloru, filmu, divadla a dalších dramatických umění

NL Een van de rijkste en meest uitgebreide bronnen van wereldwijd wetenschappelijk muziekonderzoek, met full-text zoekmogelijkheden en de optie om de titels van kaft tot kaft te bekijken

CS Jeden z nejbohatších a nejobsáhlejších zdrojů celosvětového odborného hudebního výzkumu, který nabízí fulltextové vyhledávání a procházení mezi jednotlivými vydáními

NL De advertentievrije interface is intuïtief, eenvoudig en zeer schoon, vooral in Full HD (3840 x 2160 pixels)

CS Rozhraní bez reklam je intuitivní, jednoduché a velmi čisté, zejména ve full HD (3840 x 2160 pixelů)

NL Een goed argument voor de externe service provider is dat ze meestal met de bescherming van de gegevens full-time.

CS Dobrý argument pro externího poskytovatele služeb je to, že obvykle se ochranou údajů zabývá na plný úvazek.

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

CS Možná se nebudete moct na stránce přihlásit, i když použijete správné uživatelské jméno a heslo.

NL Sommige functies van een site werken niet.

CS Některé funkce na stránce možná nebudou fungovat.

Nederlands Tsjechisch
functies funkce
van na
sommige některé

NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.

CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.

Nederlands Tsjechisch
site webu
php php
bestand soubor

NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?

CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?

Nederlands Tsjechisch
site web
wordpress wordpressu

NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.

CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.

Nederlands Tsjechisch
cookies cookie
op na
onze našem
site webu
dat z
mogelijke možné

NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .

CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie

Nederlands Tsjechisch
site webu
cookies cookie
meer další

NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren

CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí

Nederlands Tsjechisch
site stránku
vanaf od

Toont 50 van 50 vertalingen