Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "questo è" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "questo è" van Italiaans naar Spaans

Vertalingen van questo è

"questo è" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

questo 1 a a la a los a través de ahora al algo algunas algunos antes aquí así así que aunque aún bien cada características caso clic como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de eso de esta de la de las de los debe del desde después dirección disponible donde durante día días el elegir ello en en el en esta equipo es esa ese eso eso es esta estado estamos estar estas este esto está están experiencia forma fue fácil general gracias gran ha ha sido hace hacer han hasta hay hay que haya he hecho hemos información la las le lo lo que los lugar línea mayoría mejor mejores mi mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más ni ningún no no es no hay nombre nos nosotros nuestro nuestros nuevo o obtener otra otro otros palabras para para el para que para ver parte pero persona personas podrá por por el por eso porque posible primer primera pro problema proceso productos proporciona prueba puede que qué se se puede sea ser será si sido sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí tal también tan tanto te tener tenga the tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un un poco una una vez uno usando usted ver versión vez video web y y el ya ya que

Vertaling van Italiaans naar Spaans van questo è

Italiaans
Spaans

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Italiaans Spaans
perché por
phishing phishing
illegale ilegal
spam spam
qualcos algo
il qué
altro diferente

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Italiaans Spaans
perché por
phishing phishing
illegale ilegal
spam spam
qualcos algo
il qué
altro diferente

IT Questo è davvero un bel pezzo tratto da un bel film. Ho sentito persone che raccontavano di piangere ogni volta che ascoltano questo brano. Dovresti sicuramente imparare questo pezzo e tenerlo nel tuo repetorio.

ES Esta pieza tan bonita pertenece a una película maravillosa. Sé de gente que llora cada vez que escuchan esta melodía. Así que deberías aprenderla y tenerla siempre en tu repertorio.

Italiaans Spaans
bel bonita
pezzo pieza
film película
persone gente
ogni cada
dovresti deberías
tuo tu

IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:

ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

Italiaans Spaans
momento momento
apri abre
e y
itunes itunes
desideri desea
annullare deshacer
segui siga
stessi mismos
passaggi pasos
esegui ejecute
comando comando

IT Da questo momento in poi, se apri iTunes, ti permetterà di aggiornare la versione di iOS di iPhone senza avviare automaticamente la procedura di backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:

ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

Italiaans Spaans
momento momento
apri abres
itunes itunes
aggiornare actualizar
ios ios
iphone iphone
avviare iniciar
automaticamente automáticamente
procedura proceso
desideri desea
annullare deshacer
segui siga
esegui ejecute
comando comando

IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

Italiaans Spaans
iphone iphone
disco disco
desideri desea
e y
approfondire profundizar
dati datos
post publicación
modo manera
copre cubre
utile útil
allo stesso modo similar

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

Italiaans Spaans
davvero realmente
costruito construido
prodotto producto
business negocio
ed y
incredibile increíble
riconoscimento reconocimiento

IT Si raccomanda di utilizzare solo un H1 per pagina, poiché questo servirà meglio allo scopo di questo tag. Questo elemento dovrebbe riflettere il contenuto della pagina non dovrebbe mai essere cannibalizzato con il resto delle intestazioni (H2 - H6).

ES Se recomienda usar sólo una H1 por página, ya que esto servirá mejor para el propósito de esta etiqueta. Este elemento debe reflejar de qué trata el contenido de la página nunca debe ser canibalizado con el resto de los encabezados (H2 - H6).

Italiaans Spaans
raccomanda recomienda
meglio mejor
tag etiqueta
riflettere reflejar
intestazioni encabezados

IT Ma questo è stato fino a quando non visito questo sito e ottengo i meravigliosi strumenti di questo sito Web, in particolare il controllo del ranking delle parole chiave.

ES Pero esto fue hasta que visito esto y obtengo las maravillosas herramientas de este sitio web, especialmente el verificador de clasificación de palabras clave.

Italiaans Spaans
stato fue
meravigliosi maravillosas
ranking clasificación
ma pero

IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.

ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.

Italiaans Spaans
distinguere distinguir
specifico específica
riferimento referencia
necessità necesario
consiglia recomendamos
esatto exacto
contenitore contenedor
in precedenza anteriormente

IT SKU - Questo sta per Stock-Keeping Unit. Questo è un codice univoco e può essere utilizzato per tenere traccia dei prodotti per scopi di inventario. Questo campo è facoltativo.

ES SKU - Significa Unidad de mantenimiento de existencias. Este es un código único y se puede utilizar para rastrear productos con fines de inventario. Este campo es opcional.

Italiaans Spaans
sku sku
codice código
e y
traccia rastrear
scopi fines
campo campo
facoltativo opcional

IT che vuoi da questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni in più per ogni carta che hai scartato in questo modo.

ES Básicas de este Pokémon. Este ataque hace 80 puntos de daño más por cada carta que hayas descartado de esta manera.

Italiaans Spaans
pokémon pokémon
attacco ataque
danni daño
più más
carta carta
modo manera

IT Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni d'uso prima di utilizzare questo software. L'uso di questo software indica che accetti i termini di questo Contratto di licenza e garanzia.

ES Por favor, lea atentamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar este software. El uso de este software indica que usted acepta los términos de este acuerdo de licencia y garantía.

Italiaans Spaans
attentamente atentamente
seguenti siguientes
indica indica
licenza licencia
garanzia garantía

IT Nonostante questo, ci sono moltissime regole a cui bisogna aderire quando si crea un file ePUB e questo ha attirato dei tecnicismi rispetto questo formato

ES A pesar de ello, hay un conjunto de reglas a las que hay que adherirse a la hora de crear un archivo ePUB, lo cual ha hecho que el formato sea objeto de críticas

Italiaans Spaans
nonostante a pesar de
regole reglas
bisogna hay que
epub epub

IT Questo è un un grosso culo che non puoi non vederee vi assicuro che confronterete ogni altro culo che vedrete per tutta la vita con questo e nessuno si avvicinerà a questo

ES Eso es un un gran culo que no puedes dejar de ver...y le aseguro que comparará todos los demás traseros que verá durante toda su vida con éste y ninguno se acercará

Italiaans Spaans
grosso gran
culo culo
puoi puedes
altro demás
e y

IT Eccetto quanto stabilito in questo Articolo, l'utente non può concedere la sottolicenza, cedere o trasferire questo Contratto o qualsiasi diritto od obbligazione stabilita in questo Contratto, totalmente o parzialmente.

ES Salvo de la manera estipulada en este Artículo, no podrá conceder sublicencias, transferir o asignar este Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones establecidos en este Contrato de manera total ni parcial.

Italiaans Spaans
eccetto salvo
in en
concedere conceder
trasferire transferir
contratto contrato
diritto derechos
parzialmente parcial

IT Stampa, scolpisci, ridistribuisci questo manifesto. Il mondo ha bisogno di sentire questo messaggio e dobbiamo passare parola in ogni modo possibile. Scarica questo file come:

ES Imprime, hack y redistribuye este manifiesto. El mundo necesita escuchar este mensaje, y necesitamos repartir la palabra en de cualquier manara posible. Descargar este archivo como:

Italiaans Spaans
manifesto manifiesto
di de
sentire escuchar
messaggio mensaje
e y
possibile posible
scarica descargar
file archivo

IT che vuoi da questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni in più per ogni carta che hai scartato in questo modo.

ES Básicas de este Pokémon. Este ataque hace 80 puntos de daño más por cada carta que hayas descartado de esta manera.

Italiaans Spaans
pokémon pokémon
attacco ataque
danni daño
più más
carta carta
modo manera

IT da questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni in più per ogni carta che hai scartato in questo modo.

ES Básicas de este Pokémon. Este ataque hace 80 puntos de daño más por cada carta que hayas descartado de esta manera.

Italiaans Spaans
pokémon pokémon
attacco ataque
danni daño
più más
carta carta
modo manera

IT Scarta tutte le Energie base da questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni per ogni tipo di Energia base che hai scartato in questo modo.

ES Descarta todas las Energías Básicas de este Pokémon. Este ataque hace 80 puntos de daño por cada tipo de Energía Básica que hayas descartado de esta manera.

Italiaans Spaans
pokémon pokémon
attacco ataque
danni daño

IT Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni d'uso prima di utilizzare questo software. L'uso di questo software indica che accetti i termini di questo Contratto di licenza e garanzia.

ES Por favor, lea atentamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar este software. El uso de este software indica que usted acepta los términos de este acuerdo de licencia y garantía.

Italiaans Spaans
attentamente atentamente
seguenti siguientes
indica indica
licenza licencia
garanzia garantía

IT Nonostante questo, ci sono moltissime regole a cui bisogna aderire quando si crea un file ePUB e questo ha attirato dei tecnicismi rispetto questo formato

ES A pesar de ello, hay un conjunto de reglas a las que hay que adherirse a la hora de crear un archivo ePUB, lo cual ha hecho que el formato sea objeto de críticas

Italiaans Spaans
nonostante a pesar de
regole reglas
bisogna hay que
epub epub

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

Italiaans Spaans
davvero realmente
costruito construido
prodotto producto
business negocio
ed y
incredibile increíble
riconoscimento reconocimiento

IT Da questo momento in poi, se apri iTunes, ti permetterà di aggiornare la versione di iOS di iPhone senza avviare automaticamente la procedura di backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:

ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

Italiaans Spaans
momento momento
apri abres
itunes itunes
aggiornare actualizar
ios ios
iphone iphone
avviare iniciar
automaticamente automáticamente
procedura proceso
desideri desea
annullare deshacer
segui siga
esegui ejecute
comando comando

IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:

ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

Italiaans Spaans
momento momento
apri abre
e y
itunes itunes
desideri desea
annullare deshacer
segui siga
stessi mismos
passaggi pasos
esegui ejecute
comando comando

IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

Italiaans Spaans
iphone iphone
disco disco
desideri desea
e y
approfondire profundizar
dati datos
post publicación
modo manera
copre cubre
utile útil
allo stesso modo similar

IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.

ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.

Italiaans Spaans
distinguere distinguir
specifico específica
riferimento referencia
necessità necesario
consiglia recomendamos
esatto exacto
contenitore contenedor
in precedenza anteriormente

IT Questo è davvero un bel pezzo tratto da un bel film. Ho sentito persone che raccontavano di piangere ogni volta che ascoltano questo brano. Dovresti sicuramente imparare questo pezzo e tenerlo nel tuo repetorio.

ES Esta pieza tan bonita pertenece a una película maravillosa. Sé de gente que llora cada vez que escuchan esta melodía. Así que deberías aprenderla y tenerla siempre en tu repertorio.

Italiaans Spaans
bel bonita
pezzo pieza
film película
persone gente
ogni cada
dovresti deberías
tuo tu

IT Come abbiamo detto, questo è uno da prendere per il monitoraggio del fitness su base più casual. Se questo è il tuo obiettivo e questo è il tuo tipo di budget, tuttavia, allora è una partita abbastanza buona.

ES Como dijimos, este es uno para tomar para el seguimiento de la condición física de manera más informal. Sin embargo, si ese es su objetivo y este es su tipo de presupuesto, entonces es una combinación suficientemente buena.

Italiaans Spaans
monitoraggio seguimiento
fitness condición física
obiettivo objetivo
e y
budget presupuesto
tuttavia sin embargo
abbastanza suficientemente
buona buena

IT Ma questo è stato fino a quando non visito questo sito e ottengo i meravigliosi strumenti di questo sito Web, in particolare il controllo del ranking delle parole chiave.

ES Pero esto fue hasta que visito esto y obtengo las maravillosas herramientas de este sitio web, especialmente el verificador de clasificación de palabras clave.

IT Questo può essere fatto per strada, ma in un mondo computerizzato come il nostro, è più comune vedere questo tipo di accordo su piattaforme online specializzate e ottimizzato per questo. Il noto «Piattaforme di trading di Bitcoin«.

ES Esto puede hacerse en la calle, pero, en un mundo informatizado como el nuestro, es más común ver este tipo de tratos en plataformas online especializadas y optimizadas para ello. Las conocidas «plataformas de trading Bitcoin«.

IT Mitra Hejazipour: "La morte di Mehsa Amini è stata l'inizio della fine di questo regime. Sappiamo che in questi anni molte persone sono state uccise e imprigionate da questo regime, ma questo è stato un punto di svolta per l'Iran"

ES Mitra Hejazipour: "La muerte de Mehsa Amini fue el principio del fin de este régimen. Sabemos que durante estos años, muchas personas han sido asesinadas y encarceladas por este régimen, pero este fue un punto de inflexión para Irán".

IT Quando si entra nel retail, nessuno pensa: ?Venderò per sempre questo prodotto, a questo esatto prezzo, su questo?

ES Live Shopping es una de las tendencias más importantes en el futuro inmediato del ecommerce, principalmente por el?

IT I termini e le condizioni di Klarna si trovano a questo link se si acquista dalla Germania, questo link se si acquista dal Regno Unito o questo link se si acquista dagli Stati Uniti

ES Los términos y condiciones de Klarna están a su disposición en este enlace si compra desde Alemania; este enlace si compra desde el Reino Unido; o este enlace si compra desde los Estados Unidos

IT I termini e le condizioni di Klarna si trovano a questo link se si acquista dalla Germania, questo link se si acquista dal Regno Unito o questo link se si acquista dagli Stati Uniti

ES Los términos y condiciones de Klarna están a su disposición en este enlace si compra desde Alemania; este enlace si compra desde el Reino Unido; o este enlace si compra desde los Estados Unidos

IT Con questo tool gratuito, realizzare il tuo gioco Questo o Quello è facile. Inizia selezionando il template Questo o Quello e segui i passaggi qui sotto per crearne uno tuo.

ES Crear tu propio juego de preferencias es fácil con esta herramienta gratuita. Comienza seleccionando la plantilla del juego de preferencias, luego da los siguientes pasos para crear la tuya.

IT Calcola il tuo punteggio. Per ottenere un punteggio RICE per una determinata attività, esegui questo semplice calcolo: moltiplica portata, impatto e sicurezza. Dividi questo valore per lo sforzo. Questo è il tuo punteggio.

ES Calcula tu puntuación.  Para obtener una puntuación RICE para una tarea en particular, realiza el siguiente cálculo simple: multiplica el alcance, el impacto y la confianza. Divide ese valor por el esfuerzo. Esa es tu puntuación.

IT Per questo motivo abbiamo creato questo sito web, che include informazioni su VPN, privacy online, sicurezza e uso responsabile di internet

ES Es por eso que empezamos esta web, que incluye información sobre VPN, privacidad en línea, seguridad y uso responsable de Internet

Italiaans Spaans
include incluye
informazioni información
vpn vpn
e y
uso uso

IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

Italiaans Spaans
sebbene aunque
più más
diretto directa
accedere acceder
messaggi mensajes
scegliere elegir

IT Oltre a questo, ecco alcuni degli obiettivi più popolari in questo senso.

ES Además de esto, te presentamos algunos de los objetivos más populares que vemos en las redes sociales.

Italiaans Spaans
obiettivi objetivos
popolari populares

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

Italiaans Spaans
ascoltando escuchando
buon buen
consiglio consejo
identificare identificar
influencer influencers
verificare validar

IT Questo perché è necessario avere questo linguaggio di programmazione per un certo tipo d?interattività sul sito.

ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.

Italiaans Spaans
linguaggio lenguaje
programmazione programación
tipo tipo
interattività interactividad

IT Vuoi saperne di più sulla possibilità di usare una VPN con la tua Smart TV? Sei curioso di sapere quale VPN sia preferibile per il tuo televisore? Parleremo di tutto questo e di altro ancora in questo articolo.

ES ¿Quieres saber más sobre las posibilidades de usar una VPN en tu Smart TV? ¿Tienes curiosidad en saber cuál es la VPN correcta para tu televisor? Hablaremos sobre ello, y sobre más cosas, en este artículo.

Italiaans Spaans
possibilità posibilidades
vpn vpn
smart smart

IT Questo semplice sistema di ricompensa crea un legame con gli utenti. Ovviamente, vogliono ottenere quei punti Honey Gold in modo che possano ottenere un buono regalo e questo li spingerà a continuare a usare Honey.

ES Este sistema de recompensa crea un sentido de lealtad con los usuarios. Ellos quieren conseguir el Honey Hold para obtener una tarjeta regalo, y así continuarán usando Honey.

Italiaans Spaans
ricompensa recompensa
crea crea
utenti usuarios
vogliono quieren
regalo regalo
e y
continuare continuar

IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!

ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!

Italiaans Spaans
imparato aprendido
ahrefs ahrefs
e y
sam sam
fantastico increíble

IT Questo cookie è utilizzato per tenere traccia di quali cookie l'utente ha approvato per questo sito.

ES Esta cookie se utiliza para hacer un seguimiento de las cookies que el usuario ha aprobado para este sitio.

Italiaans Spaans
traccia seguimiento
approvato aprobado
sito sitio

IT Il Mackie PROFX12 V2 è fondamentalmente una versione più grande del PROFX8 di cui sopra. Ecco il supporto a rack per questo modello. Se avete bisogno di un gruppo di ingressi, questo vi coprirà molto probabilmente.

ES El Mackie PROFX12 V2 es básicamente una versión más grande del PROFX8 de arriba. Aquí está el soporte para este modelo. Si necesitas un montón de entradas, lo más probable es que esto te cubra.

Italiaans Spaans
fondamentalmente básicamente
versione versión
supporto soporte
modello modelo
bisogno necesitas
ingressi entradas
probabilmente probable

IT Ma (e questo è un grande ma) questo supporta solo la potenza phantom a 15V, non la potenza phantom a 48V che molti microfoni richiedono

ES Pero (y este es un gran "pero") esto sólo soporta 15V de energía fantasma, no 48V de energía fantasma que muchos micrófonos requieren

Italiaans Spaans
e y
grande gran
supporta soporta
potenza energía
phantom fantasma
microfoni micrófonos
richiedono requieren
ma pero

IT Questo limita fortemente anche le opzioni di aggiornamento se si vuole continuare ad usare questo mixer.

ES Esto también limita severamente sus opciones de actualización si desea seguir usando este mezclador.

Italiaans Spaans
limita limita
opzioni opciones
di de
aggiornamento actualización
vuole desea
usare usando
mixer mezclador

IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.

ES Si también te gustan los juegos (ya que es el principal público objetivo de este PC), echa un vistazo a estos micrófonos para juegos también.

Italiaans Spaans
target objetivo
principale principal
microfoni micrófonos
pc pc

Toont 50 van 50 vertalingen