Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "véritable amélioration lorsque" naar Vietnamees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "véritable amélioration lorsque" van Frans naar Vietnamees

Vertalingen van véritable amélioration lorsque

"véritable amélioration lorsque" in Frans kan worden vertaald in de volgende Vietnamees woorden/zinnen:

amélioration cải thiện
lorsque ai bạn cao cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cần của của bạn dưới dịch dữ liệu dựa trên hoặc hơn họ khi liệu là lên muốn một nhiều như nhận những nó phải qua ra riêng sau sau đó sử dụng thay đổi theo thông qua trên tạo từ tự và vào vì với đang đi điều đây đã đó được đến để đổi

Vertaling van Frans naar Vietnamees van véritable amélioration lorsque

Frans
Vietnamees

FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.

VI A useragent không phải là Thông tin nhận dạng cá nhân (PII) và do đó, chúng tôi gửi tác nhân người dùng thực của bạn theo mặc định.

Frans Vietnamees
information thông tin
personnellement cá nhân
par của
défaut mặc định
faut phải

FR Ainsi, tous les avis sur lesquels on s’est basé pour écrire nos revues sont écrits par de vrais utilisateurs qui expriment leur véritable opinion concernant les meilleurs services VPN.

VI Do vậy, tất cả đánh giá trên trang này đều được viết bởi người dùng thực sự, những người bày tỏ ý kiến thực tế về dịch vụ VPN tốt nhất.

Frans Vietnamees
écrire viết
utilisateurs người dùng
vpn vpn

FR En un seul clic , vous découvrirez votre véritable adresse IP.

VI Chỉ với một lần bấm nút, bạn có thể yên tâm rằng bạn sẽ tìm ra IP thực sự của bạn.

FR Comme on le sait, les VPN ont pour but de masquer votre véritable adresse IP afin que vous puissiez naviguer anonymement loin des regards indiscrets

VI Hiển nhiên, dịch vụ VPN được tạo ra để che giấu địa chỉ IP thực của bạn để bạn có thể duyệt nét riêng tư mà không bị nhòm ngó

Frans Vietnamees
vpn vpn
pour ra
naviguer duyệt

FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.

VI A useragent không phải là Thông tin nhận dạng cá nhân (PII) và do đó, chúng tôi gửi tác nhân người dùng thực của bạn theo mặc định.

Frans Vietnamees
information thông tin
personnellement cá nhân
par của
défaut mặc định
faut phải

FR En un seul clic , vous découvrirez votre véritable adresse IP.

VI Chỉ với một lần bấm nút, bạn có thể yên tâm rằng bạn sẽ tìm ra IP thực sự của bạn.

FR Les solutions de mesure Adjust ont été conçues pour vous aider à comprendre le véritable impact marketing de vos applications

VI Với Adjust Measure, bạn có thể hiểu rõ tác động thực sự của chiến dịch marketing

Frans Vietnamees
comprendre hiểu
marketing marketing

FR Il y a joué un rôle essentiel dans la transition de simple MMP (partenaire de mesure mobile) en véritable plateforme décisionnelle pour les marketeurs.

VI Ông đóng một vai trò quan trọng trong quá trình chuyển đổi Adjust từ đối tác đo lường di động độc lập (MMP) sang nền tảng cung cấp dữ liệu, giúp khách hàng đưa ra các quyết định sáng suốt.

Frans Vietnamees
essentiel quan trọng
mobile di động
plateforme nền tảng
de đổi

FR Ainsi, tous les avis sur lesquels on s’est basé pour écrire nos revues sont écrits par de vrais utilisateurs qui expriment leur véritable opinion concernant les meilleurs services VPN.

VI Do vậy, tất cả đánh giá trên trang này đều được viết bởi người dùng thực sự, những người bày tỏ ý kiến thực tế về dịch vụ VPN tốt nhất.

FR Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

VI Điều này có thể dẫn đến tăng thêm hiệu suất.

Frans Vietnamees
ceci này
supplémentaire thêm
performances hiệu suất
des đến

FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps

VI Thiết lập Bảng điều khiển SEO đầu tiên của bạn để theo dõi sự cải thiện hiển thị của website theo thời gian

Frans Vietnamees
seo seo
amélioration cải thiện
site website
temps thời gian
pour đầu

FR Nous travaillons tous ensemble à l'amélioration constante du projet et de la façon dont nous y travaillons

VI Chúng ta làm việc cùng nhau hướng tới việc cải tiến liên tục dự án và cách chúng ta làm việc với nó

Frans Vietnamees
nous chúng ta
ensemble cùng nhau
projet dự án
façon cách
de với

FR Amélioration de l'intégration des services

VI Cải thiện tích hợp dịch vụ

Frans Vietnamees
amélioration cải thiện
intégration tích hợp

FR Les réglementations, les certifications et les normes personnalisées font l'objet d'une amélioration constante

VI Các quy định, chứng nhận và tiêu chuẩn được thiết kế riêng là những chủ đề của quy trình cải tiến liên tục

Frans Vietnamees
réglementations quy định
certifications chứng nhận

FR Cette attention, combinée à l'apparition de nouvelles techniques et idées, favorise l'amélioration continue des réglementations.

VI Điều này, kết hợp với các kỹ thuật mới và hiểu biết mới, đảm bảo rằng các quy định là chủ đề của quá trình cải tiến liên tục.

Frans Vietnamees
cette này
nouvelles mới
techniques kỹ thuật
réglementations quy định

FR Dernièrement, elle s?est surtout concentrée sur l’amélioration de ses jeux.

VI Gần đây, họ chủ yếu tập trung vào việc đưa các trò chơi của mình lên web.

Frans Vietnamees
elle các

FR Chaque application étant unique, nous recommandons aux clients de tester leurs fonctions afin d'identifier l'amélioration prix/performances qu'ils recherchent

VI Mỗi khối lượng công việc đều có tính duy nhất và chúng tôi khuyên khách hàng nên kiểm tra các hàm của mình để xác định mức độ cải thiện hiệu suất chi phí mà họ có thể thấy

Frans Vietnamees
unique duy nhất
tester kiểm tra
fonctions hàm
identifier xác định
amélioration cải thiện
performances hiệu suất
prix phí

FR Chaque application étant unique, nous recommandons aux clients de tester leurs fonctions afin d'identifier l'amélioration prix/performances qu'ils recherchent

VI Mỗi khối lượng công việc đều có tính duy nhất và chúng tôi khuyên khách hàng nên kiểm tra các hàm của mình để xác định mức độ cải thiện hiệu suất chi phí mà họ có thể thấy

Frans Vietnamees
unique duy nhất
tester kiểm tra
fonctions hàm
identifier xác định
amélioration cải thiện
performances hiệu suất
prix phí

FR À la facturation, elle retire les minutes et les secondes non utilisées d'une heure entamée pour que vous puissiez vous concentrer sur l'amélioration de vos applications plutôt que de vous préoccuper de l'utilisation optimale de l'heure

VI Số phút và giây không sử dụng sẽ được trừ ra khỏi số tiền bị tính phí, do đó, bạn có thể tập trung vào việc cải thiện ứng dụng của mình thay vì tối đa hóa lượng sử dụng lên mức giờ

Frans Vietnamees
et và
secondes giây
amélioration cải thiện
utilisation sử dụng

FR Pour en savoir plus sur le rôle de l'ACSC dans la promotion et l'amélioration de la cybersécurité en Australie, consultez la page web sur la cybersécurité sur le site de l'ASD ou celui de l'ACSC.

VI Để biết thêm về vai trò của ACSC trong việc thúc đẩy và cải thiện an ninh mạng tại Úc, hãy truy cập trang về An ninh mạng trên trang web của ASD hoặc ACSC.

Frans Vietnamees
savoir biết
plus thêm
amélioration cải thiện
ou hoặc

FR Les réglementations, les certifications et les normes personnalisées font l'objet d'une amélioration constante

VI Các quy định, chứng nhận và tiêu chuẩn được thiết kế riêng là những chủ đề của quy trình cải tiến liên tục

Frans Vietnamees
réglementations quy định
certifications chứng nhận

FR Cette attention, combinée à l'apparition de nouvelles techniques et idées, favorise l'amélioration continue des réglementations.

VI Điều này, kết hợp với các kỹ thuật mới và hiểu biết mới, đảm bảo rằng các quy định là chủ đề của quá trình cải tiến liên tục.

Frans Vietnamees
cette này
nouvelles mới
techniques kỹ thuật
réglementations quy định

FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora

VI Việc cải thiện hiệu năng của truy vấn cụ thể phụ thuộc vào lượng kế hoạch truy vấn có thể được đẩy xuống lớp lưu trữ Aurrora

Frans Vietnamees
amélioration cải thiện
requête truy vấn
quantité lượng
plan kế hoạch
pouvant có thể được
couche lớp
stockage lưu

FR Les clients ont signalé une amélioration supérieure à un ordre de grandeur de la latence des requêtes.

VI Nhiều khách hàng cho biết độ trễ truy vấn đã được cải thiện đáng kể.

Frans Vietnamees
amélioration cải thiện
un nhiều

FR Votre avantage réside dans l'amélioration des performances des requêtes

VI Lợi ích bạn nhận được là cải thiện hiệu năng truy vấn

Frans Vietnamees
votre bạn
amélioration cải thiện

FR Outils d'amélioration de la sécurité et des performances de niveau professionnel pour les applications stratégiques.

VI Bảo mật cấp doanh nghiệp và hiệu suất cho các ứng dụng quan trọng

Frans Vietnamees
sécurité bảo mật
performances hiệu suất
professionnel doanh nghiệp
applications các ứng dụng

FR Amélioration des performances des sites web et des applications

VI Cải thiện hiệu suất trang web và ứng dụng

Frans Vietnamees
amélioration cải thiện
performances hiệu suất

FR Élargissez les services d'amélioration des performances et de la sécurité Cloudflare à la Chine continentale.

VI Mở rộng hiệu suất và bảo mật của Cloudflare tới người dùng Trung Quốc

Frans Vietnamees
performances hiệu suất
sécurité bảo mật

FR Élargissez les services d'amélioration de la sécurité et des performances Cloudflare à vos clients finaux.

VI Mở rộng bảo mật và tốc độ trên Cloudflare cho khách hàng cuối của bạn

Frans Vietnamees
sécurité bảo mật

FR Fonctions avancées d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité pour les applications stratégiques essentielles à votre activité.

VI Các tính năng nâng cao về bảo mật, hiệu suất và độ tin cậy hỗ trợ vận hành các ứng dụng quan trọng đối với doanh nghiệp của bạn

Frans Vietnamees
fonctions tính năng
sécurité bảo mật
performances hiệu suất
applications các ứng dụng

FR Pour les petites et moyennes entreprises qui ont besoin de plus que les fonctionnalités de base en termes d'amélioration de la sécurité et des performances.

VI Dành cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cần hỗ trợ khách hàng và bổ sung tính năng bảo mật và hiệu suất

Frans Vietnamees
fonctionnalités tính năng
sécurité bảo mật
performances hiệu suất
petites nhỏ

FR Outre la réduction de la latence pour les clients, ce réseau leur propose également un certain nombre de services intégrés en matière d'amélioration de la sécurité des applications.

VI Mạng này không chỉ giảm độ trễ cho khách hàng mà còn cung cấp cho họ một số dịch vụ bảo mật ứng dụng tích hợp sẵn.

Frans Vietnamees
réduction giảm
réseau mạng
également mà còn
sécurité bảo mật

FR Aucune amélioration n'est possible si vous ne savez pas par où commencer

VI Bạn không thể cải thiện sản phẩm hay dịch vụ nếu bạn không biết cần bắt đầu từ đâu

Frans Vietnamees
amélioration cải thiện
vous bạn
savez biết
commencer bắt đầu

FR Nous restons ouverts à l'évolution et à l'amélioration en continu, profitons d'une culture saine de feed-back et croyons que les compétences humaines sont aussi importantes que les aptitudes techniques.

VI Chúng tôi không ngừng thay đổi và cải tiến, lắng nghe và giải quyết mọi đóng góp khiếu nại, cũng như tin rằng, kỹ năng mềm và kỹ năng cứng đều quan trọng như nhau.

Frans Vietnamees
une mọi
compétences kỹ năng
aussi cũng
importantes quan trọng
de đổi

FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps

VI Thiết lập Bảng điều khiển SEO đầu tiên của bạn để theo dõi sự cải thiện hiển thị của website theo thời gian

Frans Vietnamees
seo seo
amélioration cải thiện
site website
temps thời gian
pour đầu

FR d’entre eux indiquent une amélioration des performances

VI cho biết là hiệu suất đã tăng lên

FR Notre approche collaborative de les soins de santé se concentrent sur l'amélioration de nos communautés, une personne à la fois.

VI Cách tiếp cận hợp tác của chúng tôi để chăm sóc sức khỏe tập trung vào việc cải thiện cộng đồng của chúng ta—từng người một.

FR Il met l'accent sur l'amélioration de la qualité de la relation parent-enfant et sur la modification des modèles d'interaction.

VI Nó nhấn mạnh vào việc cải thiện chất lượng của mối quan hệ cha mẹ và con cái và thay đổi các kiểu tương tác.

FR Nos employés assument la responsabilité de leurs actions en assurant une culture de croissance et d'amélioration continue.

VI Nhân viên của chúng tôi chịu trách nhiệm về hành động của họ để đảm bảo văn hóa phát triển và cải tiến liên tục.

FR Afin de faciliter l'entretien régulier et l'amélioration des infrastructures le long du corridor ferroviaire côtier, tous les services ferroviaires côtiers seront suspendus […]

VI Để tạo điều kiện cho việc bảo trì thường xuyên và cải thiện cơ sở hạ tầng dọc theo hành lang đường sắt ven biển, tất cả dịch vụ tuyến đường sắt ven biển sẽ bị đình chỉ […]

FR SmartVision ? amélioration de la visibilité pour nos chauffeurs grâce à des écrans numériques

VI SmartVision-cải thiện tầm nhìn cho các trình điều khiển của chúng tôi với màn hình kỹ thuật số

FR Accédez à des rapports complets via un tableau de bord intuitif. Analysez les chiffres clés pour identifier les opportunités d'amélioration.

VI Truy cập báo cáo toàn diện trong bảng điều khiển trực quan. Theo dõi số liệu quan trọng để tìm các cơ hội có thể cải thiện.

FR Application pour la réduction des tremblements et l'amélioration de l'état physiologique

VI Ứng dụng để giảm run và cải thiện tình trạng sinh lý

FR Comparez les performances lorsque vous modifiez les paramètres d'attribution, les créatifs ou même les partenaires publicitaires lorsque vous ciblez la même audience

VI So sánh tác động mang lại khi bạn thay đổi nội dung quảng cáo, thiết lập phân bổ, hay thậm chí cả đối tác quảng cáo, trên một nhóm người dùng mục tiêu

Frans Vietnamees
comparez so sánh
lorsque khi
publicitaires quảng cáo

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

VI Bạn có thể sử dụng phúc lợi này khi con bị ốm và không thể đi học mẫu giáo, hoặc khi bạn cần người chăm sóc con trong lúc bạn đang tham gia các sự kiện của công ty.

Frans Vietnamees
cette này
lorsque khi
événements sự kiện
ne không

FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.

VI Khi bạn nói chuyện với nhà cung cấp của mình, hãy mô tả càng nhiều càng tốt. Hãy cụ thể khi bạn đề cập đến các khu vực trên cơ thể, loại đau bạn cảm thấy và những triệu chứng bạn có.

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

VI Khi bạn thấy một Tweet bạn yêu thích, nhấn trái tim — nó cho phép người viết biết bạn đã chia sẻ sự yêu thích.

Frans Vietnamees
permet cho phép
savoir biết

FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.

VI Khi mã đó di chuyển từ trình duyệt của người dùng đến thiết bị của họ, nó có thể xâm phạm dữ liệu nhạy cảm và lây nhiễm sang các thiết bị mạng khác.

Frans Vietnamees
lorsque khi
navigateur trình duyệt
données dữ liệu
sensibles nhạy cảm
autres khác
réseau mạng

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

VI "Chúng tôi đã rất hài lòng với Cloudflare Access trước COVID-19 và điều đó đã giúp chúng tôi tiết kiệm đáng kể khi nhóm của chúng tôi phải làm việc từ xa

Frans Vietnamees
avant trước
est là
lorsque khi
équipe nhóm
travail làm

FR Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

VI Chính sức mạnh này sẽ khiến bạn dễ dàng hơn khi đưa ra các quyết định quảng cáo khôn ngoan nhất là khi có nhiều dữ liệu hơn."

Frans Vietnamees
plus hơn
facilement dễ dàng
décisions quyết định
publicité quảng cáo
lorsque khi

Toont 50 van 50 vertalingen