Vertaal "véritable amélioration lorsque" naar Tsjechisch

FR La MINI+ a été conçue pour être un véritable outil d'impression 3D et elle offre le même niveau de fiabilité et de qualité que le reste de la famille Original Prusa.

• a été conçue
• véritable outil d'impression
• fiabilité
• famille Original

FR Nous avons conçu la MINI+ pour être un véritable outil d'impression 3D

• véritable outil d'impression

FR Scruff est un véritable site de rencontre pour la communauté GBTQ

• GBTQ

FR Associées à de nouveaux outils de collaboration en ligne, elles constituent un véritable avantage concurrentiel pour toi et tes partenaires

• outils de collaboration
• ligne
• tes partenaires

FR La rencontre fut magique et à ce jour nous vivons ensemble pour partager notre bonheur, nos rires, nos grimaces, nos inquiétudes, nos projets, nos envies; un véritable coup de foudre !!!

• rencontre fut magique
• bonheur
• rires
• grimaces
• inquiétudes
• projets
• envies

FR Cependant, nous avons également un client autonome Pour Windows et Mac pour une véritable expérience hors ligne sur votre propre ordinateur.

• Cependant
• autonome Pour Windows
• expérience hors ligne
• propre

FR Mais les réseaux Wifi non sécurisés sont un véritable fléau en Suisse comme ailleurs

• ailleurs

FR Le véritable ensemble de compétences Python est une chose complexe à comprendre, mais nous vous présentons ici un expert dans le domaine, Wojtek Erbetowski, pour mettre le sujet en lumière.

• complexe à comprendre
• domaine
• Wojtek Erbetowski
• mettre le sujet

FR Les problèmes de rendu peuvent devenir un véritable casse-tête

• problèmes de rendu
• devenir un véritable

FR Oui, Sugarbook est un véritable site de rencontre où les utilisateurs peuvent rencontrer des papas ou des bébés Sugar selon leurs préférences. Le site est présent dans différents pays du monde.

• Oui
• rencontrer des papas
• bébés Sugar selon
• préférences
• présent dans différents

FR Si vous êtes fortement concentré sur les Latinos et que vous êtes prêt pour des expériences et du plaisir, cette plate-forme est un endroit approprié pour commencer votre recherche du véritable amour, de nouveaux amis et des amoureux passionnés.

• êtes fortement concentré
• Latinos
• expériences
• plaisir
• approprié pour commencer
• recherche du véritable
• nouveaux amis
• amoureux

FR Le but ultime de la SCI est de conduire à un véritable changement de culture et de favoriser tous les acteurs de la chaîne d’approvisionnement alimentaire.

• chaîne

FR Leurs tenues sont devenues un véritable phénomène.

• tenues sont devenues
• véritable

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR Si vous avez des commentaires, des problèmes ou des suggestions d’amélioration, veuillez laisser un sujet dans le Forum d’assistance, ou rejoindre la communauté sur Facebook.

• avez des commentaires
• problèmes
• suggestions
• Forum
• rejoindre la communauté

FR pour la gestion des ventes et l’amélioration de la productivité.

• gestion des ventes

FR Les résultats des tests provenant de sources tierces ne seront pas considérés comme une mesure valide de l?amélioration des compétences.

• résultats des tests

FR Nous utilisons le protocole HTTP/2 optimisé pour SSL, qui garantit que vos sites Web WordPress se chargent beaucoup plus rapidement grâce à la compression, à l'amélioration du transfert de données et à la poussée du serveur.

• utilisons le protocole
• optimisé pour SSL
• beaucoup plus rapidement
• compression
• l'amélioration du transfert
• données

FR Même si vous pensez que ces chiffres sont exagérés ou mal fondés : Dès que vous y regarderez de plus près, vous trouverez un grand potentiel d'amélioration dans votre travail quotidien. Ou dans votre équipe.

• exagérés
• mal fondés
• trouverez un grand
• quotidien

FR Les résultats des tests provenant de sources tierces ne seront pas considérés comme une mesure valide de l?amélioration des compétences.

• résultats des tests

FR à des fins de formation en interne et d'amélioration de notre support client ;

• fins de formation
• interne
• client

FR Nous ne relayons pas seulement des produits comestibles ou des poudres mais des solutions entièrement topiques pour l'amélioration de la poitrine et du décolleté - une nouvelle approche unique pour voir et obtenir des résultats

• relayons pas seulement
• produits comestibles
• poitrine
• décolleté
• nouvelle approche unique
• voir
• obtenir des résultats

FR Publiez votre travail et regardez les résultats grandir! Il y a toujours place à l'amélioration, alors polissez votre site web, améliorez la qualité du contenu et devenez un professionnel avec 000webhost!

• Publiez votre travail
• regardez les résultats
• l'amélioration
• web
• améliorez la qualité
• contenu
• devenez un professionnel

FR Amélioration de votre image grâce aux réglages de la balance des couleurs

• grâce aux réglages
• balance des couleurs

FR Amélioration et transformation des images

• Amélioration
• transformation des images

FR Amélioration des impressions couleur depuis Photoshop

• Amélioration des impressions
• Photoshop

FR Amélioration des Services aux Kobo : nous analysons les données sur la façon dont vous utilisez les services Kobo afin d'offrir une expérience optimale à tous les utilisateurs.

• Amélioration des Services
• Kobo
• analysons les données
• Kobo afin d'offrir

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

• Lorsque vous voyez
• personne qui l'a

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre, par exemple lorsque vous téléchargez des documents.

• Passez au protocole
• protège vos données
• l'interception
• transformation lorsqu'elles passent

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.

• Lorsque
• partage un fichier
• clé du fichier
• utilisateurs avec lesquels
• fichier est partagé
• machines
• clés

FR Pour toujours être averti lorsque des périphériques nouveaux ou inconnus se connectent à votre réseau.

• toujours être averti
• périphériques nouveaux
• inconnus se connectent

FR Lorsque ETO Park Hotel a changé de statut pour devenir indépendant, il ne s?appuyait sur aucune technologie hôtelière et a dû partir de zéro.

• Lorsque ETO Park
• devenir indépendant
• appuyait sur aucune
• hôtelière
• a dû partir

FR Notre algorithme s'adapte aux évaluations des clients et suggère des mots clés spécifiques. Vous obtenez ainsi des informations détaillées pour améliorer votre réputation en ligne, même lorsque votre score est déjà élevé.

• clients
• suggère des mots
• spécifiques
• détaillées pour améliorer
• réputation en ligne
• lorsque votre score
• déjà

FR Lorsque vous vous abonnez à Scruff Pro, vous pourrez ajouter des notes de profil qui ne sont visibles que par vous pour d’autres comptes.

• Scruff Pro

FR Lorsque vous utilisez l’application, vous pouvez utiliser le système de correspondance conventionnel dans lequel vous glissez vers la gauche pour ignorer et vers la droite pour aimer le profileur d’un autre utilisateur

• Lorsque vous utilisez
• ignorer
• vers la droite
• aimer le profileur
• autre utilisateur

FR Lorsque vous cliquez sur leur profil, le site en informe l’autre utilisateur.

• Lorsque vous cliquez
• profil
• informe

FR Par exemple, lorsque vous atteignez un pays qui criminalise l’homosexualité, l’application vous en informera

• exemple
• lorsque vous atteignez
• pays qui criminalise
• informera

FR Il vous alertera lorsque vous approchez d’une destination qui n’est pas si accommodante pour la communauté GBTQ

• GBTQ

FR Le stockage et la récupé­ration de vos infor­ma­tions inter­viennent uniquement lorsque vous utilisez l'un de ces services

• stockage

FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et person­na­lisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités

• offrir une expérience
• fois pertinente
• lorsque vous consultez
• Internet
• publicités

FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.

• Adwords
• moteur de recherche

FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.

• Bing
• moteur de recherche

FR Les cookies sont de petits fichiers texte que nous utilisons et auxquels nous accédons depuis votre appareil (nous nous assurons d'avoir votre consentement lorsque la loi l'exige)

• utilisons
• auxquels nous accédons
• appareil
• lorsque la loi

FR Lorsque vous avez 100 points, vous pouvez commencer à dépenser vos points

• Lorsque vous avez
• points

FR À titre d'exemple, allbeauty travaille avec Google Analytics, Criteo et Redeye pour vous proposer des publicités personnalisées lorsque vous consultez d'autres sites.

• titre d'exemple
• Analytics
• Criteo
• publicités personnalisées lorsque
• consultez d'autres

FR GRATUIT Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) lorsque vous dépensez 35 £ en produits Nanogen Fibres 1 month 15 g. Code appliqué au moment du paiement.

• GRATUIT Nanogen Thickening
• Hair Fibre Locking
• ml
• lorsque vous dépensez
• produits Nanogen Fibres

FR Lorsque vous choisissez allbeauty, nous vous promettons de faire tout notre possible pour vous soutenir !

• Lorsque vous choisissez

FR Lorsque nous utilisons vos informations dans notre intérêt légitime (ou celui d'un tiers), nous prenons en compte les impacts potentiels que cette utilisation pourrait avoir sur vous

• Lorsque nous utilisons
• légitime
• celui d'un tiers
• prenons en compte

FR Si vous utilisez Clearpay pour acheter des produits sur le site internet d'allbeauty, le premier versement sans intérêt sera prélevé par Clearpay lorsque vous passerez votre commande

• internet d'allbeauty
• lorsque vous passerez
• commande