Vertaal "rendre" naar Turks

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

• lequel chaque personne
• voyager comme bon
• semble
• univers dans lequel
• pouvez facilement rendre
• proches
• rendre à l'école
• travail

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

• indemnité s'avère utile
• enfants sont malades
• avez besoin d'une
• lorsque vous devez

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

• rendre un tableau
• public
• désactivez le curseur

FR Nous nous engageons à rendre transparent et accessible, auprès de tous, l'ensemble des données prouvées et d'observations écrites.

• engageons à rendre
• accessible
• l'ensemble des données
• d'observations

FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour rendre les produits et solutions Elsevier disponibles auprès de toutes vos communautés d'utilisateurs et pour vous aider à gérer et surveiller votre compte.

• Trouver les informations
• produits
• solutions Elsevier disponibles
• communautés d'utilisateurs
• aider à gérer

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.

• demandant de rendre
• mention

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

• effort communautaire
• accueillons les contributions
• amateurs aux professionnels
• débutants aux experts
• Venez nous aider
• rendre l'expérience Rust
• meilleure

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

• Semrush a commencé
• petit groupe composé
• spécialistes du SEO
• seule
• mission
• rendre la concurrence
• ligne juste
• transparente
• chances

FR Vous pouvez modifier ou mettre à jour votre fiche à tout moment afin de la rendre plus exacte et plus cohérente.

• pouvez modifier
• rendre plus exacte

FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients. Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.

• Ajoutez
• logos
• photos
• vidéos pour rendre
• entreprise plus attractive
• clients
• fois transférées
• informations apparaîtront automatiquement

FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.

• Web plus fluide
• sain

FR Apprenez à utiliser vos mots clés cibles pour rendre votre contenu plus lisible et plus cohérent

• Apprenez à utiliser
• mots clés cibles
• rendre votre contenu
• lisible
• cohérent

FR Toutes les informations sont représentées dans des graphiques faciles à comprendre, filtrées par type de données et par période et utilisées pour rendre compte de votre progression à la direction ou aux clients

• informations sont représentées
• filtrées par type
• données
• période
• utilisées pour rendre
• clients

FR Vous acceptez de ne pas autoriser ni permettre à un tiers de distribuer les Apps ou de les rendre disponibles sur un réseau où elles peuvent être utilisées par plusieurs appareils en même temps

• autoriser ni permettre
• tiers de distribuer
• Apps
• réseau où elles

FR Nous utilisons des informations collectées à travers des cookies sur les sites web de nos Clients pour rendre ceux-ci plus agréables, pour améliorer la fonctionnalité des services et pour adapter le contenu que nous affichons sur votre écran

• utilisons des informations
• travers des cookies
• Clients pour rendre
• agréables
• améliorer la fonctionnalité
• adapter le contenu

FR Pour vous rendre sur le site souhaité, vous devez entrer son nom dans la barre du navigateur ou suivre le lien.

• souhaité
• barre du navigateur

FR Nous mettons à jour régulièrement nos Règles de la communauté, donc pensez à vous rendre sur cette page de temps à autres.

FR Pour en savoir plus sur les mesures importantes que nous prenons pour préserver, protéger et prendre soin de nos précieux clients et employés, veuillez vous rendre sur ALLStayWell.com.

• prenons pour préserver
• protéger
• précieux clients
• employés
• veuillez vous rendre

FR Compresser ? Les onglets et les nouvelles lignes sont utilisés pour rendre un fichier HTML plus lisible pour les humains, mais ils n'affectent pas le rendu dans le navigateur Web

• Compresser
• onglets
• rendre un fichier
• navigateur Web

FR Vue arborescente ? Définissez la mise en retrait du texte pour mettre en surbrillance la hiérarchie des balises. Vous pouvez à nouveau rendre les documents compressés lisibles avec cette option.

• Vue arborescente
• Définissez la mise
• retrait du texte
• mettre en surbrillance
• hiérarchie des balises
• pouvez à nouveau
• documents compressés lisibles

FR Backlink Checker vous aidera à trouver les liens retour que vos concurrents ont créés ou à se rendre sur leurs propres sites Web et à comprendre les stratégies de création de liens qu?ils utilisent

• trouver les liens
• concurrents ont créés
• sites Web
• comprendre les stratégies
• création de liens
• utilisent

FR Avec l?AMS et la communauté des Nations Unies, nous pouvons combattre la stigmatisation et rendre les soins de santé mentale maternelle accessible à tous.

• AMS
• communauté des Nations
• rendre les soins
• santé mentale maternelle

FR Dans le cas des portes, l'emblème peut rendre le produit plus beau, plus intéressant et encore plus riche

• portes
• l'emblème peut rendre
• produit plus beau
• intéressant
• riche

FR Lorsque vous ouvrez votre propre centre, n'oubliez pas le logo unique qui peut rendre votre entreprise plus populaire auprès des clients et inspirer confiance

• Lorsque vous ouvrez
• propre centre
• entreprise plus populaire
• clients
• inspirer confiance

FR Ces couleurs inspireront la confiance du client dans votre magasin et voudront vous rendre visite

• voudront vous rendre

FR Nous faisons appel aux entreprises qui offrent de tels services et peuvent rendre notre maison plus jolie et chaleureuse

• offrent de tels
• rendre notre maison
• jolie
• chaleureuse

FR Un logo peut rendre votre restaurant unique, tout comme les ingrédients secrets d'un plat signature d'un chef gastronomique

• logo peut rendre
• restaurant unique
• ingrédients secrets d'un
• signature d'un chef

FR Vous pouvez ajouter des lignes et des symboles pour compléter le texte et rendre le logo plus attrayant.

• symboles pour compléter
• texte
• rendre le logo

FR La palette de couleurs doit rendre le client nostalgique de la maison: les rouges chauds ou les jaunes riches sont excellents!

• palette de couleurs
• rendre le client
• maison
• rouges chauds

FR Suivre les dernières innovations peut rendre l'entreprise plus populaire et demandée par les clients

• Suivre les dernières

FR Le logo ou l'emblème graphique de l'entreprise vous permet de le rendre reconnaissable sur le marché des biens et services

• logo
• biens

FR L'utilisation d'un logo de mariage est un excellent moyen d'ajouter une solennité particulière à une cérémonie de mariage, de la rendre élégante et unique

• L'utilisation d'un logo
• mariage
• rendre élégante
• unique

FR Des signatures originales pour rendre vos e-mails professionnels et reconnaissables.

• e-mails professionnels

FR Optez pour une signature d’email personnalisée afin de rendre vos emails plus professionnels

• emails plus professionnels

FR Nous travaillons dur pour rendre la création de logos professionnels simple et accessible à tous.Nous sommes toujours là pour vous aider

• création de logos
• simple
• sommes toujours là
• aider

FR Rendre YouTube gérable pour les créations afin que vous puissiez rester concentré sur la création.

• Rendre YouTube gérable
• puissiez rester concentré

FR La façon dont Amazon Prime peut se rendre compte que vous accédé à certains contenus d’une région non prise en charge se fait via votre adresse IP

• façon dont Amazon
• accédé à certains
• région non prise
• adresse IP

FR “J'ai hâte de me rendre au travail tous les jours. Chez Quip, nous transformons les méthodes de travail. Prendre du recul pour réaliser la valeur que vous ajoutez à des millions de personnes dans le monde entier est extrêmement stimulant.”

• rendre au travail
• jours
• Chez Quip
• transformons les méthodes
• travail
• Prendre du recul
• réaliser la valeur
• entier est extrêmement

FR La plupart d?entre nous rencontrons du chlore tous les jours, souvent sans nous en rendre compte

• rencontrons du chlore
• jours
• rendre compte

FR Ils peuvent également rendre les produits de lavage traditionnels respectueux de l?environnement.

• rendre les produits
• lavage traditionnels respectueux

FR Les produits biocides sont destinés à détruire, à rendre inoffensifs, à décourager, à empêcher l?action des organismes vivants ou à les contrôler par des moyens autres que purement physiques ou mécaniques

• détruire
• rendre inoffensifs
• décourager
• action des organismes
• purement physiques
• mécaniques

FR Pour en savoir plus sur les mesures importantes que nous prenons pour préserver, protéger et prendre soin de nos précieux clients et employés, veuillez vous rendre sur ALLSafeandWell.com.

• prenons pour préserver
• protéger
• précieux clients
• employés
• veuillez vous rendre

FR Le Back Bay Logan Express Service a été temporairement suspendu. Pour savoir comment vous rendre à l’aéroport Logan depuis le centre-ville de Boston, veuillez consulter la page des options MBTA.

• Back Bay Logan
• a été temporairement
• Boston
• options

FR Pour en savoir plus sur les mesures importantes que nous prenons pour préserver, protéger et prendre soin de nos précieux clients et employés, veuillez vous rendre sur ALLStayWell.com

• prenons pour préserver
• protéger
• précieux clients
• employés
• veuillez vous rendre

FR Grâce au service privilégié dont bénéficie le Fairmont Scottsdale Princess, nos clients peuvent s’y rendre aisément.

• bénéficie le Fairmont
• Princess
• rendre

FR Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur

• amples informations
• veuillez vous rendre

FR Procédez au dépannage sans vous rendre sur site et résolvez les problèmes plus rapidement.

• Procédez au dépannage
• résolvez les problèmes

FR Des workflows complexes et des activités fastidieuses rendent le travail plus difficile. Sonix s'efforce de rendre le travail audio et vidéo agréable... et peut-être un peu magique.

• workflows complexes
• activités fastidieuses rendent
• travail plus difficile
• travail audio
• vidéo
• peut-être un peu

FR Pour tenir compte de la transcription imparfaite, nous avons intégré la fonctionnalité d'édition directement dans la transcription pour rendre l'édition rapide et facile.

• transcription imparfaite
• transcription pour rendre
• rapide