FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.
Vertaal "m être inscrit" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "m être inscrit" van Frans naar Italiaans
Vertalingen van m être inscrit
"m être inscrit" in Frans kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Frans naar Italiaans van m être inscrit
Frans
Italiaans
IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| détenteurs | possessori |
| pièce | documento |
| photo | fotografia |
| statue | statua |
| correspondre | corrispondere |
| doivent | devono |
| billet | biglietto |
| doit | deve |
| au | al |
| une | un |
| nom | nome |
| de | mostrare |
| avec | con |
| avant | prima |
FR L''email utilisé n''est pas inscrit sur {0}, mais il est inscrit sur un autre site internet Hilti.
IT L''indirizzo email che hai usato non è registrato per {0}, ma è già registrato per un altro sito Hilti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisé | usato |
| inscrit | registrato |
| hilti | hilti |
| est | è |
| un | un |
| site | sito |
| mais | ma |
| autre | altro |
FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone
IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| téléphone | telefono |
| e | e |
| suis | mi |
| de | di |
| je | mia |
FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone
IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| téléphone | telefono |
| e | e |
| suis | mi |
| de | di |
| je | mia |
FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone
IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| téléphone | telefono |
| e | e |
| suis | mi |
| de | di |
| je | mia |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| répertoires | directory |
| podcasting | podcasting |
| trouver | trovare |
| et | e |
| en | in |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| être | essere |
| écouter | ascoltare |
| gens | gente |
| votre | la |
FR Après s?être inscrit sur le site, vous pourrez télécharger et installer le client GOOSE VPN. La procédure d?installation est facile et automatique, et après l?installation, vous êtes en ligne avec votre nouveau VPN en quelques secondes.
IT Dopo esservi registrati sul sito web potrete scaricare ed installare il client di GOOSE VPN. Il processo di installazione è semplice ed autoesplicativo, e dopo l?installazione sarete online con la vostra nuova VPN nel giro di pochi secondi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| client | client |
| vpn | vpn |
| facile | semplice |
| nouveau | nuova |
| secondes | secondi |
| inscrit | registrati |
| en ligne | online |
| installer | installare |
| installation | installazione |
| est | è |
| vous pourrez | potrete |
| télécharger | scaricare |
| l | l |
| après | dopo |
| et | e |
| site | sito |
| procédure | il processo |
| en | sul |
FR La collecte de vos Données Personnelles s'inscrit nécessairement dans un cadre spécifique d'utilisation. Selon les différents types de Données Personnelles, ces dernières peuvent être utilisées pour :
IT La raccolta dei tuoi Dati personali rientra necessariamente in uno specifico quadro di utilizzo. A seconda dei vari tipi, i Dati personali possono essere utilizzati per:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| collecte | raccolta |
| données | dati |
| nécessairement | necessariamente |
| cadre | quadro |
| personnelles | personali |
| dutilisation | utilizzo |
| types | tipi |
| peuvent | possono |
| utilisées | utilizzati |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| vos | i |
| ces | a |
| être | essere |
| pour | per |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | semplice |
| et | e |
| formulaire | modulo |
| remplir | compilare |
| le | il |
| travail | lavoro |
| après | dopo |
| à | per |
FR Votre identifiant Slack ne peut ni être vendu à des annonceurs, ni inscrit sur une liste de diffusion
IT Il tuo handle Slack non può essere venduto a inserzionisti né inserito in una lista di distribuzione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vendu | venduto |
| annonceurs | inserzionisti |
| diffusion | distribuzione |
| peut | può |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
| liste | lista |
| ne | non |
| être | essere |
FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrato |
| programme | programma |
| mdm | mdm |
| école | scuola |
| employeur | datore di lavoro |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| contient | contiene |
| ios | ios |
| métadonnées | metadati |
| peut | forse |
| données | dati |
| la | il |
| appareils | dispositivi |
| mobiles | mobili |
| domaine | dominio |
| gestion | gestione |
| à | in |
| ici | qui |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| lappareil | dispositivo |
| seront | il tuo |
| des | alcuni |
| de | di |
FR Lorsque le message « Merci de vous être inscrit(e) » s’affiche, cliquez sur Revenir à Squarespace.
IT Quando visualizzerai il messaggio di avvenuta autorizzazione 'Grazie per la registrazione', clicca su Torna a Squarespace.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrazione |
| squarespace | squarespace |
| message | messaggio |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| lorsque | quando |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley.Vous recevrez bientôt des actualités.
IT Grazie per la tua iscrizione alla Newsletter Oakley.Ti aggiorneremo presto su tutte le nostre novità.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bientôt | presto |
| oakley | oakley |
| newsletter | newsletter |
| vous | nostre |
| être | la |
| la | le |
| actualités | novità |
| de | alla |
| à | per |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley. Vous recevrez bientôt des actualités.
IT Grazie per l'iscrizione alla newsletter Oakley
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| oakley | oakley |
| newsletter | newsletter |
| à | per |
FR À l’origine, le basket se jouait avec des paniers de pêche, alors que les ballons devaient être réparés manuellement après chaque point inscrit
IT All'inizio si giocava con cesti di vimini, e il pallone doveva sempre essere recuperato a mano dopo ogni canestro
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| le | il |
| se | a |
| chaque | ogni |
| de | di |
| avec | con |
| après | dopo |
FR Affichage du nom: vous voyez qui vous appelle. L’appelant doit être inscrit dans l’annuaire en ligne local.ch.
IT Visualizzazione del nome: vedete chi vi sta chiamando. L’unica condizione è che il chiamante sia registrato nell’elenco telefonico online local.ch.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affichage | visualizzazione |
| inscrit | registrato |
| en ligne | online |
| local | local |
| du | del |
| nom | nome |
| qui | che |
FR La première étape consiste à créer la page de confirmation que vos visiteurs verront après s?être inscrit à votre newsletter. Pour cela, rendez-vous dans le tableau de bord de votre site WordPress et créez une nouvelle page :
IT Il primo passaggio consiste nel creare la pagina di conferma che i tuoi visitatori vedranno dopo essersi iscritti alla newsletter. Per fare ciò, vai al dashboard del tuo sito WordPress e crea una nuova pagina:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| étape | passaggio |
| consiste | consiste |
| confirmation | conferma |
| visiteurs | visitatori |
| newsletter | newsletter |
| wordpress | wordpress |
| nouvelle | nuova |
| créez | crea |
| tableau de bord | dashboard |
| et | e |
| créer | creare |
| page | pagina |
| de | di |
| après | dopo |
| vous | vai |
| site | sito |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| société | azienda |
| reçue | ricevuta |
| valide | valido |
| dispose | ha |
| adresse | indirizzo |
| peut | può |
| et | e |
| recevoir | ricevere |
| la | della |
| personne | un |
FR En effet, pour que le message inscrit sur le panneau soit bien transmis, il faut que celui-ci se trouve à un endroit susceptible d’être facilement vu par les clients potentiels
IT Affinché il messaggio sul cartello sia trasmesso correttamente, deve essere in una posizione che possa essere facilmente vista dai potenziali clienti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| panneau | cartello |
| transmis | trasmesso |
| potentiels | potenziali |
| pour que | affinché |
| bien | correttamente |
| le | il |
| message | messaggio |
| en | in |
| endroit | posizione |
| facilement | facilmente |
| clients | clienti |
| être | essere |
| celui-ci | che |
| un | una |
| sur le | sul |
FR D'abord, lancez Spyic. Vous aurez besoin d'un compte Spyic gratuit. Après vous être inscrit, suivez les instructions d'installation pour faire fonctionner Spyic avec l'appareil Android ou iOS cible
IT Per prima cosa rendi Spyic attivo e funzionante. Ti servirà un account gratuito su Spyic. Dopo esserti registrato, segui le istruzioni di installazione per far funzionare Spyic sul dispositivo bersaglio Android o iOS.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| spyic | spyic |
| gratuit | gratuito |
| lappareil | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
| cible | bersaglio |
| dabord | prima |
| suivez | segui |
| ou | o |
| instructions | istruzioni |
| compte | account |
| inscrit | registrato |
| après | dopo |
| vous | ti |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
FR Si l’internaute est aussi inscrit dans le réseau du fournisseur tiers, la consultation du site peut, en fonction du fournisseur, être rattachée à son compte utilisateur
IT Se il visitatore del sito web è connesso contemporaneamente alla rete del rispettivo fornitore terzo, la visita al sito web può essere associata – a seconda del fornitore – al suo account utente
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournisseur | fornitore |
| réseau | rete |
| à | a |
| compte | account |
| utilisateur | utente |
| du | del |
| site | sito |
| la | il |
FR J'ai pu trouver des produits spécifiques, créer un catalogue et effectuer une transaction dans la section "gérer la commande" avec l'aide du support Syncee ! Je suis très satisfait de leur service clientèle et je suis heureux de m'être inscrit !
IT Sono stato in grado di trovare prodotti specifici, creare un catalogo e completare una transazione nella sezione "gestisci ordine" con l'aiuto del supporto di Syncee! Molto soddisfatto del loro servizio clienti e contento di essermi iscritto!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| trouver | trovare |
| catalogue | catalogo |
| transaction | transazione |
| gérer | gestisci |
| inscrit | iscritto |
| un | un |
| support | supporto |
| satisfait | soddisfatto |
| client | clienti |
| très | molto |
| produits | prodotti |
| et | e |
| spécifiques | specifici |
| créer | creare |
| service | servizio |
| heureux | contento |
| commande | ordine |
| de | di |
| être | stato |
| section | sezione |
FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.
IT Per poter visualizzare i contenuti dei nostri profili o account, non è necessario essere membri del social network corrispondente e, di conseguenza, non è richiesto di avere un account utente su tale social network.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| contenus | contenuti |
| est | è |
| social | social |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| voir | visualizzare |
| nécessaire | necessario |
| pouvoir | poter |
| être | essere |
| le | i |
| de | di |
| compte | account |
| n | o |
| nos | nostri |
| ce | tale |
| pour | per |
| le réseau | network |
FR Dois-je être inscrit pour utiliser les services offerts par Archiproducts?
IT Devo essere registrato per usufruire dei servizi offerti da Archiproducts?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrato |
| services | servizi |
| offerts | offerti |
| dois | devo |
| utiliser | usufruire |
| être | essere |
| pour | per |
| par | da |
FR Merci de vous être inscrit-e à la Newsletter Job. Vous avez la possibilité de vous désabonner de la newsletter par le biais de celle-ci.
IT Molte grazie per la registrazione della sua Newsletter Job. Tramite la newsletter ha la possibilità di disdire la registrazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| de | di |
| le | la |
| la | della |
| à | per |
| par le | tramite |
FR Merci de vous être inscrit pour recevoir les mises à jour de commerce et de tarif de C.H. Robinson. Lisez notre avis de confidentialité mondial.
IT Grazie per esserti registrato per ricevere gli aggiornamenti commerciali e tariffari di C.H. Robinson. Leggi la nostra informativa sulla privacy globale..
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrato |
| commerce | commerciali |
| h | h |
| robinson | robinson |
| lisez | leggi |
| confidentialité | privacy |
| mondial | globale |
| mises à jour | aggiornamenti |
| c | c |
| et | e |
| de | di |
| recevoir | ricevere |
FR L’équipe de Recherche et développement a fait de la fiabilité et de la qualité ses priorités afin que les clients de ClickShare puissent être certains que leur investissement s’inscrit dans le long terme et sera à l'épreuve du temps.
IT Il team di ricerca e sviluppo pone la massima attenzione su affidabilità e qualità, così che i clienti ClickShare possano avere la certezza di fare un investimento a lungo termine e a prova di futuro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| développement | sviluppo |
| puissent | possano |
| investissement | investimento |
| terme | termine |
| équipe | team |
| et | e |
| preuve | prova |
| à | a |
| de | di |
| clients | clienti |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| répertoires | directory |
| podcasting | podcasting |
| trouver | trovare |
| et | e |
| en | in |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| être | essere |
| écouter | ascoltare |
| gens | gente |
| votre | la |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | semplice |
| et | e |
| formulaire | modulo |
| remplir | compilare |
| le | il |
| travail | lavoro |
| après | dopo |
| à | per |
FR La collecte de vos Données Personnelles s'inscrit nécessairement dans un cadre spécifique d'utilisation. Selon les différents types de Données Personnelles, ces dernières peuvent être utilisées pour :
IT La raccolta dei tuoi Dati personali rientra necessariamente in uno specifico quadro di utilizzo. A seconda dei vari tipi, i Dati personali possono essere utilizzati per:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| collecte | raccolta |
| données | dati |
| nécessairement | necessariamente |
| cadre | quadro |
| personnelles | personali |
| dutilisation | utilizzo |
| types | tipi |
| peuvent | possono |
| utilisées | utilizzati |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| vos | i |
| ces | a |
| être | essere |
| pour | per |
FR La première étape consiste à créer la page de confirmation que vos visiteurs verront après s?être inscrit à votre newsletter. Pour cela, rendez-vous dans le tableau de bord de votre site WordPress et créez une nouvelle page :
IT Il primo passaggio consiste nel creare la pagina di conferma che i tuoi visitatori vedranno dopo essersi iscritti alla newsletter. Per fare ciò, vai al dashboard del tuo sito WordPress e crea una nuova pagina:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| étape | passaggio |
| consiste | consiste |
| confirmation | conferma |
| visiteurs | visitatori |
| newsletter | newsletter |
| wordpress | wordpress |
| nouvelle | nuova |
| créez | crea |
| tableau de bord | dashboard |
| et | e |
| créer | creare |
| page | pagina |
| de | di |
| après | dopo |
| vous | vai |
| site | sito |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley.Vous recevrez bientôt des actualités.
IT Grazie per la tua iscrizione alla Newsletter Oakley.Ti aggiorneremo presto su tutte le nostre novità.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bientôt | presto |
| oakley | oakley |
| newsletter | newsletter |
| vous | nostre |
| être | la |
| la | le |
| actualités | novità |
| de | alla |
| à | per |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley. Vous recevrez bientôt des actualités.
IT Grazie per l'iscrizione alla newsletter Oakley
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| oakley | oakley |
| newsletter | newsletter |
| à | per |
FR D'abord, lancez Spyic. Vous aurez besoin d'un compte Spyic gratuit. Après vous être inscrit, suivez les instructions d'installation pour faire fonctionner Spyic avec l'appareil Android ou iOS cible
IT Per prima cosa rendi Spyic attivo e funzionante. Ti servirà un account gratuito su Spyic. Dopo esserti registrato, segui le istruzioni di installazione per far funzionare Spyic sul dispositivo bersaglio Android o iOS.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| spyic | spyic |
| gratuit | gratuito |
| lappareil | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
| cible | bersaglio |
| dabord | prima |
| suivez | segui |
| ou | o |
| instructions | istruzioni |
| compte | account |
| inscrit | registrato |
| après | dopo |
| vous | ti |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrato |
| programme | programma |
| mdm | mdm |
| école | scuola |
| employeur | datore di lavoro |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| contient | contiene |
| ios | ios |
| métadonnées | metadati |
| peut | forse |
| données | dati |
| la | il |
| appareils | dispositivi |
| mobiles | mobili |
| domaine | dominio |
| gestion | gestione |
| à | in |
| ici | qui |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| lappareil | dispositivo |
| seront | il tuo |
| des | alcuni |
| de | di |
FR Lorsque le message « Merci de vous être inscrit(e) » s’affiche, cliquez sur Revenir à Squarespace.
IT Quando visualizzerai il messaggio di avvenuta autorizzazione 'Grazie per la registrazione', clicca su Torna a Squarespace.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrazione |
| squarespace | squarespace |
| message | messaggio |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| lorsque | quando |
FR Vous devez être inscrit comme responsable PMO ou PMO dans la configuration de SCC pour effectuer les Actualisations globales
IT Devi essere indicato come Responsabile PMO o PMO in nella configurazione SCC per effettuare gli aggiornamenti globali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| configuration | configurazione |
| actualisations | aggiornamenti |
| globales | globali |
| ou | o |
| dans | in |
| effectuer | effettuare |
FR Vous devez être inscrit au Registre du Commerce de votre pays et déclaré auprès des autorités fiscales et sociales de votre pays
IT Per aprire un negozio, dovete essere iscritti al Registro delle Imprese del vostro paese e in ordine con le dichiarazioni presso le autorità fiscali e sociali del vostro paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| registre | registro |
| fiscales | fiscali |
| sociales | sociali |
| pays | paese |
| vous devez | dovete |
| au | al |
| commerce | negozio |
| et | e |
| de | presso |
| être | essere |
| du | del |
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
IT Tutti i sitter presenti sul sito sono stati esaminati e approvati dal team Rover. Puoi facilmente trovare sitter che offrono servizi per i cuccioli.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| approuvé | approvati |
| rover | rover |
| facilement | facilmente |
| trouver | trovare |
| équipe | team |
| site | sito |
| et | e |
| offrent | offrono |
| le | i |
| des | servizi |
| été | stati |
| pouvez | puoi |
| qui | che |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.
IT Una volta iscritto a una prova gratuita di Semrush, richiedi una sessione di formazione gratuita qui. Dopo la tua demo, ti verrà assignato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| semrush | semrush |
| session | sessione |
| formation | formazione |
| dédié | dedicato |
| sera | verrà |
| demandez | richiedi |
| un | un |
| démo | demo |
| fois | volta |
| à | a |
| de | di |
| questions | domande |
| après | dopo |
| ici | qui |
| pour | per |
| toutes | tutte |
| vos | le |
FR Pas encore inscrit ? Créez un compte sur ArtPhotoLimited
IT Non sei ancora registrato? Crea un account su ArtPhotoLimited
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| créez | crea |
| artphotolimited | artphotolimited |
| encore | ancora |
| un | un |
| compte | account |
| sur | su |
| inscrit | registrato |
| pas | non |
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
IT Una volta iscritto, dovrai compilare alcune informazioni richieste sul tuo podcast (nome, descrizione, categorie, ecc.).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| devrez | dovrai |
| requises | richieste |
| concernant | sul |
| podcast | podcast |
| nom | nome |
| description | descrizione |
| catégories | categorie |
| etc | ecc |
| informations | informazioni |
| remplir | compilare |
| votre | tuo |
| une | una |
| certaines | alcune |
| fois | volta |
FR Le fait de remplir ce formulaire ne vous inscrit pas à l'événement
IT Il completamento di questo modulo non vale come registrazione all'evento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| inscrit | registrazione |
| le | il |
| de | di |
| ce | questo |
FR Vous pouvez changer votre mot de passe en le réinitialisant ici. Saisissez l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, et vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe.
IT Puoi modificare la password reimpostandola da qui. Inserisci l’indirizzo email che hai indicato quando hai comprato WP Rocket e riceverai un link per creare una nuova password.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| changer | modificare |
| recevrez | riceverai |
| lien | link |
| nouveau | nuova |
| un | un |
| et | e |
| créer | creare |
| passe | password |
| saisissez | inserisci |
| pouvez | puoi |
| ici | qui |
FR Vous n'êtes pas encore inscrit ? Voici quelques bonnes raisons de le faire :
IT Non ti sei ancora registrato? Ecco alcuni motivi per cui ti consigliamo di registrarti:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrato |
| raisons | motivi |
| de | di |
| pas | non |
| encore | ancora |
| le | alcuni |
| êtes | sei |
FR Une fois inscrit, vous n'aurez qu'à choisir l'un de nos modèles de bon de réduction
IT Una volta che ti sei iscritto, potrai scegliere uno dei nostri modelli di coupon
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| choisir | scegliere |
| bon de réduction | coupon |
| modèles | modelli |
| fois | volta |
| de | di |
| nos | nostri |
| les | dei |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| résident | residente |
| inscrit | registrato |
| retirer | rimuovere |
| publié | pubblicato |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| service | servizio |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| information | informazione |
| de | di |
| ans | anni |
| pouvez | può |
| sur le | sul |
| vous | qualsiasi |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
| moins | inferiore |
FR Une fois que vous avez votre nom de domaine et que vous avez inscrit à l'hébergement Web, le site Web de votre entreprise a techniquement tout ce dont il a besoin de lancer.
IT Una volta che hai il tuo nome di dominio e hai iscritto per il web hosting, il sito web della tua azienda ha tecnicamente tutto ciò di cui ha bisogno per il lancio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nom | nome |
| inscrit | iscritto |
| entreprise | azienda |
| techniquement | tecnicamente |
| lancer | lancio |
| et | e |
| le | il |
| besoin | bisogno |
| a | ha |
| fois | volta |
| de | di |
| domaine | dominio |
| web | web |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| ce | ciò |
| votre | tuo |
| site | sito |
| tout | tutto |
FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.
IT Se ti sei registrato per un token, puoi inserirlo sotto per vedere risposte più complete.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inscrit | registrato |
| jeton | token |
| réponses | risposte |
| complètes | complete |
| un | un |
| plus | più |
| êtes | sei |
| dessous | sotto |
| pouvez | puoi |
| ci-dessous | per |
FR Pas encore inscrit ? Créez un compte sur ArtPhotoLimited
IT Non sei ancora registrato? Crea un account su ArtPhotoLimited
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| créez | crea |
| artphotolimited | artphotolimited |
| encore | ancora |
| un | un |
| compte | account |
| sur | su |
| inscrit | registrato |
| pas | non |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
d’être inscrit s'être inscrit m être inscrit êtes inscrit inscrit déjà inscrit s’inscrit êtes déjà inscrit souci d’authenticité s’inscrit seulement inscrit utilisateur inscrit avez inscrit s’est inscrit inscrit nécessairement l’inscrit inscrit elle nom inscrit était inscrit produit inscrit fois inscrit qu’il s’inscrit succès inscrit agence inscrit inscrit facilement membre inscrit point inscrit s inscrit s'inscrit a été inscrit serez inscrit inscrit sur syncee inscrit au patrimoine peut être être capable besoin d’être développeur bien être demandez peut être d’être êtes peut être voudrez peut être serons peut être besoin d’être devrez peut être loin d’être souhaitez peut être raison d’être moyens d’être rapides certitude d’être pourrons peut être être propriétaire
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds