Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "autre élément audio" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "autre élément audio" van Frans naar Italiaans

Vertalingen van autre élément audio

"autre élément audio" in Frans kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

autre a abbiamo ad ai al all alla alle altra altre altri altro anche base bisogno che ci come con cosa cui da dal dall dalla dei del dell della delle di diversa diversi diverso dopo e essere fare gli ha hai hanno il il tuo in in cui la lo loro ma modo molto nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o occhiata ogni ottenere parte per per il persona personali persone più possono potrebbe prima puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se sempre si sia sito solo sono su sui sul sulla tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuttavia tutte tutti un un altro una uno vengono verso viene volta è
élément a abbia acqua ad ai al all alla alle altri altro anche base blocco che chiave ci ciò come componente con contenuti cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo dove due e elementi elemento essenziale essere facilmente fai file fino fondamentale gestione gli ha hai i il il tuo importante in in cui informazioni la le lo loro ma mai molto nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o ogni pagina parte per per il per la più possono potrebbe prima prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi sarà se sei sempre senza servizio si sia sito software solo sono sotto stato stesso su sua sul sulla suo tempo testo ti tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro una unico uno viene voce volta è è stato
audio a ad agli al anche audio bisogno che ci ciò come con così cui dal dalla dati dell delle di e essere file gli grande grazie ha hai hanno il il tuo il video immagini in in cui la le lo loro ma microfoni microfono music musica non è o offre ora per per il possibile possono prima quando questa questi questo quindi registrare registrazione registrazioni se si sia solo sono sonos sound stato su suono telefono ti tra traccia tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno utilizzando video volume vostro è

Vertaling van Frans naar Italiaans van autre élément audio

Frans
Italiaans

FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte

IT La quantità di tempo necessaria per trascrivere l'audio dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell'audio e dalla scelta di trascrivere personalmente l'audio o utilizzare un software apposito

Frans Italiaans
nécessaire necessaria
transcrire trascrivere
dépend dipende
longueur lunghezza
ou o
un un
logiciel software
fichier file
et e
utilisez utilizzare
temps tempo
de di
le la
pour per
la dalla

FR Oui. Comme l’élément « Number » (Numéro), l’élément est uniquement imbriqué dans l’élément « Dial » (Composer). Au lieu de composer un numéro, l’élément permet de relier l’appel en cours à une salle de conférence. 

IT Sì. Come l’elemento Number, questo elemento è nidificato solo all’interno dell’elemento Dial. Invece di comporre un numero, l’elemento consente alla chiamata in corso di connettersi a una sala conferenze.

Frans Italiaans
composer comporre
permet consente
salle sala
élément elemento
est è
cours corso
conférence conferenze
un un
en in
de di
à a
dans allinterno
au lieu invece

FR Le déclencheur d'un élément intégré ou d'un élément AMP doit inclure un élément selector qui pointe vers l'élément :

IT L'attivatore per un elemento embed o AMP deve includere un selector che punti all'elemento:

Frans Italiaans
amp amp
doit deve
inclure includere
ou o
un un
élément elemento
qui che

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.

Frans Italiaans
codec codec
vidéo video
et e
audio audio
fichier file
est viene
le il
du del
utilisant utilizzando

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.

Frans Italiaans
codec codec
vidéo video
et e
audio audio
fichier file
est viene
le il
du del
utilisant utilizzando

FR Dans l'onglet Catégories, cliquez pour Modifier ou Supprimer chaque élément, cliquez sur le bouton de flèches et faites glisser pour positionner un élément, et le bouton à côté pour prévisualiser un élément.

IT All'interno delle Categorie, fai clic su Modifica o Elimina ciascun elemento, fai clic sulle frecce e trascina per posizionare un elemento e il pulsante accanto per visualizzarne l'anteprima.

Frans Italiaans
catégories categorie
modifier modifica
supprimer elimina
flèches frecce
glisser trascina
positionner posizionare
ou o
un un
le il
et e
dans allinterno
cliquez clic
élément elemento
faites fai
bouton pulsante
de accanto
sur su

FR Le déclencheur de l'élément intégré doit inclure un élément selector qui pointe vers l'élément d'intégration :

IT L'attivatore per l'elemento embed deve includere un selector che punta all'elemento di incorporamento:

Frans Italiaans
doit deve
inclure includere
pointe punta
un un
de di

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.

Frans Italiaans
upload upload
ajouter aggiungere
piste traccia
ordinateur computer
collection raccolta
gratuite gratuita
fond sottofondo
audio audio
ou o
sélectionnez seleziona
musique musica
chanson brano
volume volume
cliquez clic
intégrée integrata
de di
votre tuo
pas non

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.

Frans Italiaans
upload upload
ajouter aggiungere
piste traccia
ordinateur computer
collection raccolta
gratuite gratuita
fond sottofondo
audio audio
ou o
sélectionnez seleziona
musique musica
chanson brano
volume volume
cliquez clic
intégrée integrata
de di
votre tuo
pas non

FR l'audio – a besoin un plan professionnel ou mieux. L'élément Audio Player vous permet d'ajouter facilement un fichier MP3 directement à votre site Web.

IT Audio – richiede un piano professionale o migliore. L'elemento Audio Player consente di aggiungere un file MP3 direttamente al tuo sito web facilmente.

FR La procédure de « Timestretching » est un élément important du travail avec un logiciel audio : il s'agit là de modifier la vitesse de lecture d'un matériel audio donné sans pour autant en modifier la tonalité

IT Un importante elemento del lavoro con il software audio è il „Time Stretching“, ovvero la variazione della velocità di riproduzione del materiale audio disponibile, senza alterare però l'altezza del suono

Frans Italiaans
important importante
travail lavoro
modifier alterare
audio audio
logiciel software
un un
élément elemento
matériel materiale
de di
avec con

FR S’il saisit un élément qui ne correspond pas au modèle et clique ensuite sur un autre élément du formulaire, ce dernier affiche un message d’erreur.

IT Se si inserisce qualcosa che non corrisponde al modello e poi si fa clic su qualsiasi altro punto del modulo, il modulo mostrerà un messaggio di errore.

Frans Italiaans
correspond corrisponde
clique clic
sil se
un un
au al
modèle modello
formulaire modulo
message messaggio
et e
le il
du del
autre di

FR S’il saisit un élément qui ne correspond pas au modèle et clique ensuite sur un autre élément du formulaire, ce dernier affiche un message d’erreur.

IT Se si inserisce qualcosa che non corrisponde al modello e poi si fa clic su qualsiasi altro punto del modulo, il modulo mostrerà un messaggio di errore.

Frans Italiaans
correspond corrisponde
clique clic
sil se
un un
au al
modèle modello
formulaire modulo
message messaggio
et e
le il
du del
autre di

FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet

IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet

Frans Italiaans
permet permette
source fonte
temps tempo
réel reale
auditeurs ascoltatori
internet internet
ou o
streaming streaming
audio audio
flux flusso
en in
à a
live live
de di
connectés connessi
diffuser trasmettere

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.

Frans Italiaans
bbc bbc
anciens vecchi
laissant lasciando
windows windows
media media
option opzione
mouvement mossa
remplacé sostituito
aac aac
été stato
également anche
et e
a ha
audio audio
laquelle la
flux flussi
un una
en nel
la unica

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.

Frans Italiaans
en ligne online
un un
formats formati
convertisseur convertitore
audio audio
fichiers file
plus più
les i

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.

IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.

Frans Italiaans
aiff aiff
rapide veloce
gratuit gratuito
en ligne online
paramètres impostazioni
et e
conversion conversione
audio audio
en in
son la
fichier file
au alle
ce questo
convertir converti
format formato
de tue
avec con

FR Ailleurs, il existe une matrice de trois micros pour lenregistrement audio et un système audio à six haut-parleurs prenant en charge Spatial Audio dApple

IT Altrove cè un array di tre microfoni per la registrazione dellaudio e un sistema audio a sei altoparlanti che supporta laudio spaziale di Apple

Frans Italiaans
micros microfoni
système sistema
spatial spaziale
dapple apple
un un
et e
de di
trois tre
audio audio
à a
parleurs altoparlanti
ailleurs altrove
pour per

FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet

IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet

Frans Italiaans
permet permette
source fonte
temps tempo
réel reale
auditeurs ascoltatori
internet internet
ou o
streaming streaming
audio audio
flux flusso
en in
à a
live live
de di
connectés connessi
diffuser trasmettere

FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles. Vous pouvez découvrir comment lactiver et le faire fonctionner ici.

IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili. Puoi scoprire come accenderlo e farlo funzionare qui.

Frans Italiaans
utilisateurs utenti
dapple apple
juin giugno
apportant portando
diffusion streaming
cd cd
appareils dispositivi
compatibles compatibili
lundi lunedì
et e
audio audio
ici qui
de di
découvrir scoprire
pour per
été stati
pouvez puoi
fonctionner funzionare

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.

IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.

Frans Italiaans
aiff aiff
rapide veloce
gratuit gratuito
en ligne online
paramètres impostazioni
et e
conversion conversione
audio audio
en in
son la
fichier file
au alle
ce questo
convertir converti
format formato
de tue
avec con

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.

Frans Italiaans
en ligne online
un un
formats formati
convertisseur convertitore
audio audio
fichiers file
plus più
les i

FR En tant que Digital Audio Workstation (postes de travail audio numériques), ou DAW, les produits audio professionnels MAGIX remplissent tous les critères de qualité et de performances attendus de la part d'un séquenceur

IT Come Digital Audio Workstation (DAW), i prodotti audio professionali di MAGIX soddisfano tutti i criteri di un sequenziatore

Frans Italiaans
magix magix
critères criteri
postes de travail workstation
digital digital
produits prodotti
audio audio
de di
et come
professionnels professionali

FR Cet audio editor permet d'enregistrer le signal audio de diverses sources (microphone, tourne-disques, PC, cassette audio) et de l'importer en différents formats, tels que MP3 et WAV

IT Questo Audio Editor ti offre la possibilità di registrare segnali audio da diverse sorgenti (microfono, giradischi, PC, mangianastri) o di importare in diversi formati, come ad esempio MP3 o WAV

Frans Italiaans
editor editor
permet offre
signal segnali
sources sorgenti
pc pc
wav wav
de di
en in
différents diversi
et come
diverses diverse
le la
microphone microfono
audio audio
formats formati

FR Mais ce n'est pas tout : cet audio editor peut être facilement utilisé comme converter MP3, audiograbber ou enregistreur audio – un véritable outil multi-fonctions pour les données audio.

IT E la cosa più bella è che puoi usare facilmente questo Audio Editor anche come MP3 converter, audiograbber o Audio Recorder - un vero strumento multifunzione per file audio.

Frans Italiaans
peut puoi
editor editor
outil strumento
ou o
facilement facilmente
véritable vero
pour la
audio audio
ce questo
données file
comme come

FR Vous souhaitez obtenir rapidement un résultat professionnel lors de l'édition de vos fichiers audio et appréciez la valeur d'un service agréable ? Choisissez Audio Cleanic ! Le grand avantage de cet audio editor réside dans sa simplicité

IT Chi vuole ottenere velocemente con l'editing audio un risultato professionale e dà importanza alla facilità d'uso dei comandi, dovrebbe assolutamente provare Audio Cleanic L'enorme vantaggio di questo Audio Editor è rappresentato dalla sua semplicità

Frans Italiaans
souhaitez vuole
rapidement velocemente
résultat risultato
editor editor
audio audio
avantage vantaggio
obtenir ottenere
un un
et e
de di
professionnel professionale

FR Alors que d'autres audio converter ne rendent possible que la conversion de fichiers M4A et au maximum la lecture, Audio Cleanic vous permet d'enregistrer, de couper de la musique et d'optimiser vos fichiers audio.

IT Mentre altri audio converter consentono soltanto la conversione di file M4A e al massimo ancora la loro riproduzione, Audio Cleanic ti assiste anche durante la registrazione, durante il Modifica musica e l'ottimizzazione di file audio.

Frans Italiaans
permet consentono
dautres altri
audio audio
la il
conversion conversione
fichiers file
et e
au al
converter converter
musique musica
que soltanto
de di
ne ancora

FR MAGIX Audio & Music Lab Premium combine les fonctions d'audio converter, audiograbber, convertisseur vidéo et enregistreur audio en un seul logiciel haut de gamme.

IT MAGIX Audio & Music Lab Premium combina le funzioni di convertitore audio, audiograbber, video convertitore e audio recorder in un software di prima classe.

Frans Italiaans
magix magix
amp amp
lab lab
combine combina
logiciel software
music music
premium premium
vidéo video
et e
en in
un un
audio audio
fonctions funzioni
convertisseur convertitore
de di

FR Audio & Music Lab, audio converter, peut convertir en quelques clics vos fichiers vidéo et audio dans n'importe quel format

IT Il convertitore Audio & Music Lab converte in pochi click i tuoi file audio e video in altri formati

Frans Italiaans
amp amp
lab lab
clics click
music music
vidéo video
audio audio
et e
en in
quelques pochi
fichiers file
converter convertitore
vos i
nimporte il

FR Vous pouvez modifier le codec vidéo, le débit binaire vidéo, la fréquence d'images, le format, la résolution, le codec audio, le débit binaire audio, le numéro du canal audio et le taux d'échantillonnage.

IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.

Frans Italiaans
pouvez possibile
modifier modificare
codec codec
canal canali
bit bit
échantillonnage campionamento
vidéo video
résolution risoluzione
et e
audio audio
fréquence frequenza
numéro il numero

FR Si votre qualité audio est bonne et vous êtes expérimenté dans la transcription d'audio en texte auquel vous pouvez vous attendre au moins 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio

IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione dell'audio, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio

Frans Italiaans
expérimenté esperienza
est è
transcription trascrizione
heures ore
audio audio
bonne buona
et e
de di
la nella
si hai
êtes se
pouvez puoi
pour per

FR Le temps nécessaire à la conversion de voix en texte dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit l'audio vous

IT La quantità di tempo necessaria per la trascrizione dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell''audio e dalla scelta di eseguire personalmente la trascrizione o di utilizzare un software apposito

Frans Italiaans
nécessaire necessaria
dépend dipende
longueur lunghezza
ou o
un un
logiciel software
fichier file
et e
utilisez utilizzare
temps tempo
de di
à per
le la
la dalla

FR Si la qualité audio est bonne et que vous êtes expérimenté pour transcrire de l'audio en texte, vous pouvez espérer 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio

IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio

Frans Italiaans
expérimenté esperienza
est è
heures ore
bonne buona
et e
de di
la nella
texte la
si hai
êtes se
pour per
pouvez puoi

FR De même, les câbles audio composite RCA rouge et blanc doivent être connectés aux prises de sortie audio rouge et blanc de votre magnétoscope et à la prise d'entrée audio rouge et blanc de votre appareil Roxio Video Capture.

IT Allo stesso modo, i cavi audio composito RCA rosso e bianco devono essere collegati ai jack di uscita audio rosso e bianco sul videoregistratore e il jack di ingresso audio rosso e bianco sul dispositivo Roxio Video Capture.

Frans Italiaans
composite composito
rca rca
doivent devono
capture capture
blanc bianco
sortie uscita
la il
appareil dispositivo
câbles cavi
et e
video video
audio audio
de di
rouge rosso
connectés collegati
même stesso
être essere

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.

Frans Italiaans
bbc bbc
anciens vecchi
laissant lasciando
windows windows
media media
option opzione
mouvement mossa
remplacé sostituito
aac aac
été stato
également anche
et e
a ha
audio audio
laquelle la
flux flussi
un una
en nel
la unica

FR Découpage audio et quantification audio - corrigez le timing de vos enregistrements audio

IT Affettamento dell'audio e quantizzazione dell'audio: corregge il tempo delle tue registrazioni audio

Frans Italiaans
timing tempo
audio audio
enregistrements registrazioni
et e
le il
de tue

FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes

IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi

Frans Italiaans
petite piccola
permet consente
régulièrement regolarmente
épisodes episodi
ou o
utilisez utilizza
charger caricare
musique musica
audio audio
publicité pubblicità
de di
l e
pratique si
vous qualsiasi

FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio

IT L'Audio-Technica ATR3350iS è un altro microfono lav lav che viene commercializzato come "per smartphone", ma funzionerà anche con una DSLR o un registratore audio

Frans Italiaans
smartphones smartphone
dslr dslr
enregistreur registratore
un un
micro microfono
ou o
mais ma
également anche
audio audio
est è
autre altro
qui che

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.

Frans Italiaans
protégé protetto
ogg ogg
préféré preferito
lecteur lettore
portable portatile
ipod ipod
la il
musique musica
ou o
utiliser utilizzare
audio audio
en in
fichier file
étape passo
de di
première un
format formato
à per

FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio

IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio

Frans Italiaans
mini mini
hub hub
avantage vantaggio
un un
ou o
stéréo stereo
audio audio
plus più
avec con
autre altro
exemple esempio
grand grande
le il
nest nest
être essere

FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio

IT L'Audio-Technica ATR3350iS è un altro microfono lav lav che viene commercializzato come "per smartphone", ma funzionerà anche con una DSLR o un registratore audio

Frans Italiaans
smartphones smartphone
dslr dslr
enregistreur registratore
un un
micro microfono
ou o
mais ma
également anche
audio audio
est è
autre altro
qui che

FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire un fichier audio dans une autre langue, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos fichiers audio de manière transparente.

IT Non importa se hai bisogno di comprendere una lingua straniera o di tradurre un file audio in un'altra lingua: Happy Scribe può trascrivere e tradurre facilmente i tuoi file audio.

Frans Italiaans
transcrire trascrivere
happy happy
ou o
un un
audio audio
peut può
besoin bisogno
et e
langue lingua
ayez non
de di
vos i

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.

Frans Italiaans
protégé protetto
ogg ogg
préféré preferito
lecteur lettore
portable portatile
ipod ipod
la il
musique musica
ou o
utiliser utilizzare
audio audio
en in
fichier file
étape passo
de di
première un
format formato
à per

FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio

IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio

Frans Italiaans
mini mini
hub hub
avantage vantaggio
un un
ou o
stéréo stereo
audio audio
plus più
avec con
autre altro
exemple esempio
grand grande
le il
nest nest
être essere

FR Si la taille de votre fichier audio est supérieure à 160 Mo ou si vous préférez héberger vos fichiers auprès d’un autre service, vous pouvez lier le fichier à un bloc Audio à l’aide de l’option Fichier externe

IT Se il file audio è superiore a 160 MB, oppure se preferisci ospitare i file su un altro servizio, puoi collegare il file a un blocco audio utilizzando l'opzione File esterno

Frans Italiaans
préférez preferisci
héberger ospitare
bloc blocco
est è
service servizio
audio audio
à a
un un
autre altro
de esterno
ou oppure
pouvez puoi

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

Frans Italiaans
family family
poids pesi
bouteille bottiglia
verre vetro
peloton peloton
sans fil wireless
le il
un un
écouteurs auricolari
et e
en in
au al
ajoute aggiunge
package pacchetto
de di

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

Frans Italiaans
family family
poids pesi
bouteille bottiglia
verre vetro
peloton peloton
sans fil wireless
le il
un un
écouteurs auricolari
et e
en in
au al
ajoute aggiunge
package pacchetto
de di

FR Si tel est le cas, créez-en un autre en ajoutant un autre élément à la liste de sauvegarde

IT In caso affermativo, creane un altro aggiungendo un altro elemento all'elenco di backup

Frans Italiaans
sauvegarde backup
un un
en in
ajoutant aggiungendo
élément elemento
de di
cas caso

FR Quelqu’un a partagé une feuille avec vous, ou un autre élément Smartsheet, et vous n’avez actuellement aucune licence sur un autre forfait Smartsheet.

IT Qualcuno ha condiviso un foglio o un altro articolo di Smartsheet con voi e non siete attualmente autorizzati su nessun altro piano Smartsheet.

Frans Italiaans
partagé condiviso
feuille foglio
smartsheet smartsheet
actuellement attualmente
forfait piano
ou o
un un
quelquun qualcuno
a ha
et e
vous siete
autre di

FR Ils peuvent aussi être utilisés parfaitement avec n'importe quel autre casque VR comme le Oculus Quest 2, -> HTC Vive Débitou tout autre élément nouveau comme le -> Casques pornographiques Meta VR!

IT Possono anche essere utilizzati perfettamente con qualsiasi altro auricolare VR come il Oculus Quest 2, -> HTC Vive Flussoo qualsiasi altra cosa nuova come il -> Cuffie porno Meta VR!

Frans Italiaans
parfaitement perfettamente
htc htc
nouveau nuova
meta meta
oculus oculus
gt gt
peuvent possono
quest quest
utilisés utilizzati
nimporte qualsiasi
le il
être essere
avec con
autre altro
casque cuffie
comme come

Toont 50 van 50 vertalingen