Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "recommandations" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "recommandations" van Frans naar Spaans

Vertalingen van recommandations

"recommandations" in Frans kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

recommandations a al aplicaciones aplicación ayuda consejo consejos datos del directrices en en el es función guía información orientación pautas política políticas principios proceso que recomendaciones recomendación referencias requisitos servicios sin sobre sugerencias trabajo usar uso

Vertaling van Frans naar Spaans van recommandations

Frans
Spaans

FR Grâce aux recommandations intelligentes, qui vous apportent des retours d'information en temps réel sur les lignes objet, vous pourrez personnaliser les recommandations produit et individualiser vos e-mails avec du contenu dynamique.

ES Recurre a las recomendaciones inteligentes para obtener información en tiempo real sobre las líneas de asunto de los emails, ofrecer recomendaciones de productos personalizadas y personalizar tus correos electrónicos con contenido dinámico.

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
dynamique dinámico
e electrónicos
intelligentes inteligentes
réel real
et y
en en
temps tiempo
lignes líneas
personnaliser personalizar
contenu contenido
apportent con
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.

Frans Spaans
processeur cpu
recommandations recomendaciones
virtuelles virtuales
ressources recursos
machines máquinas
de de
à a

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

ES Las siguientes recomendaciones clave se ofrecen a los actores clave a corto, mediano y largo plazo. Otros puntos de acción específicos del sector se incluyen en la sección de recomendaciones.

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
acteurs actores
court corto
long largo
terme plazo
dautres otros
points puntos
daction acción
secteur sector
inclus incluyen
et y
la la
spécifiques específicos
section sección
suivantes siguientes
à a

FR Cette catégorie de recommandations est moins susceptible d’être suivie que les recommandations plus complètes.

ES Las recomendaciones de esta categoría tienen menos probabilidades de ser seguidas que las recomendaciones más completas.

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
moins menos
complètes completas
catégorie categoría
de de
être ser
plus más

FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source

ES Luego hay una mezcla de películas Prime, junto con recomendaciones de otras aplicaciones que ha instalado, pero la proporción es más o menos Prime o IMDb TV obtiene tres líneas de recomendaciones y luego obtendrá otra fuente

Frans Spaans
mélange mezcla
films películas
recommandations recomendaciones
applications aplicaciones
moins menos
imdb imdb
obtient obtiene
rapport proporción
et y
prime prime
installé instalado
le la
ou o
de de
mais pero
lignes líneas
obtiendrez obtendrá
est es
plus más
source fuente
a hay
autre que
une autre otra

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.

Frans Spaans
processeur cpu
recommandations recomendaciones
virtuelles virtuales
ressources recursos
machines máquinas
de de
à a

FR Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds

ES Pautas del motor de escalabilidad para los productos SolarWinds Pautas del motor de escalabilidad para los productos SolarWinds

Frans Spaans
recommandations pautas
moteurs motor
produits productos

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

ES Las siguientes recomendaciones clave se ofrecen a los actores clave a corto, mediano y largo plazo. Otros puntos de acción específicos del sector se incluyen en la sección de recomendaciones.

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
acteurs actores
court corto
long largo
terme plazo
dautres otros
points puntos
daction acción
secteur sector
inclus incluyen
et y
la la
spécifiques específicos
section sección
suivantes siguientes
à a

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

ES 6. ¿Cómo está respondiendo Cloudflare a la última directiva de salvaguardias adicionales del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD)?

Frans Spaans
supplémentaires adicionales
dernières última
garanties salvaguardias
du del
concernant de
comment cómo

FR la personnalisation des résultats de recherche, du contenu et des recommandations

ES Búsqueda, contenido y recomendaciones personalizadas

Frans Spaans
personnalisation personalizadas
recherche búsqueda
contenu contenido
et y
recommandations recomendaciones

FR en personnalisant le contenu, la recherche, les recommandations et les offres

ES personalizar el contenido, la búsqueda, las recomendaciones y las ofertas

Frans Spaans
recherche búsqueda
recommandations recomendaciones
offres ofertas
et y
personnalisant personalizar
contenu contenido
la la
le el

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

Frans Spaans
peuvent podrían
correctement correctamente
cookies cookies
recommandations recomendaciones
personnalisées personalizadas
ou o
la la
règlement política
compte cuenta
localisation localización
en en
et y
similaires similares
technologies tecnologías
préférences preferencias
de de
plus más
ne no
savoir más información

FR Mais vous avez là plus que des chiffres. Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.

ES Pero conseguirás más que números. Semrush analiza los datos para ti y te ofrece recomendaciones instantáneas de SEO, marketing de contenidos y publicidad que te ayude a mejorar tu visibilidad online en días.

Frans Spaans
semrush semrush
fournit ofrece
recommandations recomendaciones
seo seo
aident ayude
en ligne online
et y
marketing marketing
mais pero
publicité publicidad
améliorer mejorar
en en
jours días
plus más
données datos
visibilité visibilidad
votre tu
à a

FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »

ES "La herramienta SEO Writing Assistant de Semrush es único en su clase. Me sorprendieron los comentarios y las recomendaciones para mejorar mi SEO, la legibilidad del texto, la originalidad y el tono de voz".

Frans Spaans
seo seo
assistant assistant
semrush semrush
genre clase
remarques comentarios
recommandations recomendaciones
améliorer mejorar
lisibilité legibilidad
et y
en en
de de
texte texto
mon mi
la la
le el
du del
est es

FR ClinicalKey comporte des monographies d'infirmiers, des directives de pratique et des mesures principales ainsi que des recommandations à destination des infirmiers.

ES ClinicalKey ofrece al personal de enfermería monografías, directrices prácticas y medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería.

Frans Spaans
pratique prácticas
principales esenciales
directives directrices
et y
recommandations recomendaciones
de de
mesures medidas
à a
destination para
que el

FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.

ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.

Frans Spaans
plans planificación
patient paciente
directement directamente
intégrer integre
centré centrada
basé basada
et y
soins asistencia
de de
le el
sur en

FR Intégrer des protocoles de prise en charge des patients basés sur les recommandations, directement au sein de votre DPI.

ES Le permite transformar de forma rápida el conocimiento en instrucciones útiles.

Frans Spaans
en en
de de

FR Veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre localité pour connaître leurs exigences et recommandations concernant le port de masques en tissu.

ES Ponte en contacto con las autoridades locales para información actual sobre el tema.

Frans Spaans
connaître información
le el
en en
autorités autoridades

FR Passons maintenant aux recommandations du kit de démarrage du podcast :

ES Ahora en las recomendaciones del kit de inicio del podcast:

Frans Spaans
maintenant ahora
recommandations recomendaciones
kit kit
podcast podcast
de de
du del

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.

Frans Spaans
interfaces interfaces
modèle modelo
moins menos
cher costoso
intermédiaire intermedia
recommandations recomendaciones
universelles universal
utiliser utilizar
de de
audio audio
mais pero
autres otras
pouvez puede
section sección
juste un
la la
ici aquí
le el
assez bastante

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

Frans Spaans
commentaires comentarios
recommandations recomendaciones
kit kit
enfin por último
podcasting podcasting
amusant divertido
sérieux serio
ou o
au a
le el
de de
prenez tomes
savoir saber
ne no
être ser

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:

Frans Spaans
podcast podcast
émission programa
développer crecer
recommandations recomendaciones
et y
travail trabajo
pas no
mes mis
aider ayudar
plus más
terminé hecho
attrayante atractivo
votre tu
une de
fois vez
à a
rendre para
facile fácil

FR Obtenez des recommandations, des clusters et des modèles prêts à l'emploi, immédiatement utilisables pour l'analyse et la segmentation

ES Obtenga clústeres, modelos y recomendaciones listos para usar que puede aprovechar al instante en análisis y segmentación

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
clusters clústeres
segmentation segmentación
et y
modèles modelos
obtenez obtenga
immédiatement al instante

FR Utilisez votre framework de machine learning comme si vous suiviez une recette. Configurez des modèles, des clusters et des recommandations en vue d'utiliser la bonne combinaison d'outils pour votre entreprise.

ES Utilice su marco de aprendizaje automático como si estuviera siguiendo una receta. Configure modelos, clústeres y recomendaciones para asegurarse de que está utilizando la combinación correcta de herramientas para su negocio.

Frans Spaans
framework marco
recette receta
configurez configure
clusters clústeres
recommandations recomendaciones
bonne correcta
combinaison combinación
entreprise negocio
machine automático
et y
la la
learning aprendizaje
utilisez utilice
de de
vous estuviera
vue que
modèles modelos
en como

FR Basez votre stratégie de personnalisation sur une vue unifiée des prédictions, des personas et des informations (incluant des recommandations sur mesure).

ES Impulse su estrategia de personalización con una vista unificada de predicciones, personas y conocimientos, incluidas recomendaciones personalizadas.

Frans Spaans
prédictions predicciones
incluant incluidas
recommandations recomendaciones
personnalisation personalización
et y
sur mesure personalizadas
stratégie estrategia
informations conocimientos
unifiée unificada
de de
mesure con
vue vista

FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.

ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.

Frans Spaans
clusters clústeres
recommandations recomendaciones
configurez configure
approche enfoque
code código
tirez parti aproveche
et y
facilement fácilmente
une valor
personnalisés personalizados
rapide rápidamente
modèles modelos
sans sin
notre nuestro
pour para

FR Mais toutes les recommandations ne peuvent pas être résolues automatiquement

ES Pero no todas las recomendaciones pueden ser resueltas automáticamente

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
automatiquement automáticamente
peuvent pueden
mais pero
les las
être ser
ne no

FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.

ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.

Frans Spaans
fonction usar
habituelle habitual
recommandations recomendaciones
données datos
en en
contact contacto
planifier programar
modèle modelo
de de
heure hora
la la
approprié apropiada
notre nuestro
du del

FR Selon TWP Inc, 92 % des consommateurs se fient plus aux recommandations des gens qu'à celles des marques, même s'il s'agit d'inconnus.

ES De acuerdo con TWP Inc., 92% de las personas confía en las recomendaciones de las personas, incluso si no las conocen.

Frans Spaans
inc inc
recommandations recomendaciones
gens personas
se a
sil si

FR Faciliter le retour des utilisateurs pour qu?ils puissent reprendre là où ils se sont arrêtés en utilisant des recommandations intégrées

ES Haz que los usuarios que regresan tengan más fácil retomar donde lo dejaron mediante el uso de recomendaciones integradas

Frans Spaans
reprendre retomar
recommandations recomendaciones
retour regresan
utilisateurs usuarios
intégrées integradas
le el
en mediante
des de

FR Personnalisation des recommandations à l?aide d?une barre de recommandation supérieure suggérant plus de contenu après avoir consommé un morceau de contenu

ES Adaptación de las recomendaciones utilizando una barra de recomendación superior que sugiere más contenido después de consumir un fragmento de contenido

Frans Spaans
l s
barre barra
morceau fragmento
recommandations recomendaciones
recommandation recomendación
à que
de de
plus más
contenu contenido

FR Relier les utilisateurs à travers les appareils pour mieux personnaliser les recommandations

ES Vinculación de usuarios entre dispositivos para personalizar mejor las recomendaciones

Frans Spaans
appareils dispositivos
mieux mejor
recommandations recomendaciones
utilisateurs usuarios
personnaliser personalizar
travers de
à para

FR Création d?une enquête auprès des utilisateurs pour mieux segmenter les visiteurs mobiles et leur proposer des recommandations personnalisées à l?aide de fiches produits

ES Creación de una encuesta de usuarios para segmentar mejor a los visitantes móviles y ofrecerles recomendaciones personalizadas

Frans Spaans
enquête encuesta
mieux mejor
segmenter segmentar
visiteurs visitantes
mobiles móviles
proposer ofrecerles
utilisateurs usuarios
et y
recommandations recomendaciones
personnalisées personalizadas
de de
création creación
à a

FR Afficher des recommandations personnalisées lorsque les visiteurs du site montrent des signes de désertion

ES Muestra recomendaciones personalizadas cuando los visitantes del sitio muestran signos de abandono

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
visiteurs visitantes
signes signos
personnalisées personalizadas
site sitio
de de
du del
lorsque cuando
montrent muestran

FR Afficher sur l?ensemble du site des recommandations conçues en fonction du pouvoir d?achat et des préférences financières des clients

ES Recomendaciones en toda la web basadas en el poder adquisitivo de los clientes y las preferencias financieras

Frans Spaans
site web
recommandations recomendaciones
préférences preferencias
financières financieras
achat adquisitivo
et y
en en
pouvoir poder
clients clientes
des de

FR Cibler les visiteurs mobiles qui reviennent en utilisant les recommandations de tiroirs coulissants présentant les produits déjà consultés

ES Recomendaciones de productos vistos anteriormente para visitantes móviles que regresan

Frans Spaans
visiteurs visitantes
mobiles móviles
recommandations recomendaciones
de de
produits productos

FR Utilisation des recommandations dans le bac du chariot pour inciter les visiteurs à acheter des produits complémentaires

ES Uso de las recomendaciones de carrito para aumentar que las visitas compren productos complementarios

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
chariot carrito
visiteurs visitas
complémentaires complementarios
utilisation uso
produits productos

FR Encourager les utilisateurs à parcourir les pages des catégories à l?aide des recommandations en surbrillance

ES Motivación a los usuarios a navegar por las páginas de categorías utilizando las recomendaciones destacadas

Frans Spaans
utilisateurs usuarios
parcourir navegar
catégories categorías
recommandations recomendaciones
à a
pages páginas

FR Mélanger les stratégies de recommandation pour des recommandations de produits plus intelligentes?

ES Combinación de estrategias de recomendación para impulsar recomendaciones de productos más inteligentes

Frans Spaans
stratégies estrategias
intelligentes inteligentes
recommandation recomendación
recommandations recomendaciones
de de
produits productos
plus más

FR Servir un contenu de page d?accueil personnalisé et des recommandations basées sur l?affinité de l?utilisateur

ES Contenido personalizado en la página principal y recomendaciones basadas en la afinidad del usuario

Frans Spaans
personnalisé personalizado
recommandations recomendaciones
affinité afinidad
utilisateur usuario
et y
basées basadas
accueil la
contenu contenido
page página
sur en

FR Les meilleurs VPN pour Windows : nos recommandations

ES Las mejores VPN para Windows: nuestras recomendaciones

Frans Spaans
vpn vpn
windows windows
recommandations recomendaciones
meilleurs mejores
pour para
les las
nos nuestras

FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.

ES Una zapatería en línea tal vez guarde marcadores en tus compras o tu historial de búsqueda en su web para darte mejores recomendaciones y promociones cuando regreses.

Frans Spaans
boutique compras
recherche búsqueda
recommandations recomendaciones
promotions promociones
historique historial
site web
meilleures mejores
et y
ligne línea
ou o
de de
en en
votre tu
son su

FR Les voyageurs et les touristes trouveront peut-être ses guides de voyage et ses recommandations tirées de TripAdvisor très utiles.

ES Viajeros y turistas pueden encontrar guías de viaje y las recomendaciones de TripAdvisor pueden ser de mucha ayuda.

Frans Spaans
guides guías
recommandations recomendaciones
utiles ayuda
tripadvisor tripadvisor
voyageurs viajeros
et y
touristes turistas
de de
voyage viaje
peut pueden
peut-être ser

FR Ils peuvent utiliser ces informations et les informations qu’ils ont recueillies à votre sujet pour vous proposer des recommandations personnalisées, telles que la présentation de produits sponsorisés

ES Pueden usar esta información y la información que han recopilado sobre ti para ofrecerte recomendaciones personalizadas, como mostrarte anuncios de ofertas de un producto

Frans Spaans
recueillies recopilado
proposer ofertas
recommandations recomendaciones
peuvent pueden
utiliser usar
et y
personnalisées personalizadas
la la
informations información
de de
vous producto

FR Puisque Honey vous propose des recommandations personnalisées, vous vous demandez peut-être s’ils étudient votre activité en ligne

ES Con las recomendaciones personalizadas de Honey para los usuarios, puede que te estés preguntando hasta qué punto estudian tu comportamiento online

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
demandez preguntando
en ligne online
personnalisées personalizadas
peut puede
votre tu
des de
en con

FR Si vous souhaitez commencer à utiliser un VPN pour accéder à Skype, vous devez vous assurer de choisir le bon fournisseur de VPN. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de nos recommandations.

ES Si quieres empezar a usar una VPN para obtener acceso a Skype, debes asegurarte de elegir el proveedor de VPN correcto. A continuación podrás encontrar algunas de nuestras recomendaciones.

Frans Spaans
vpn vpn
skype skype
choisir elegir
fournisseur proveedor
trouverez encontrar
recommandations recomendaciones
souhaitez quieres
commencer empezar
le el
utiliser usar
assurer asegurarte
de de
accéder acceso
quelques algunas
à a
vous devez debes
le bon correcto

FR Recevez des recommandations exploitables à partir des données collectées

ES Obtén recomendaciones útiles basadas en los datos recopilados

Frans Spaans
recevez obtén
recommandations recomendaciones
collectées recopilados
à en
données datos
des los

FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.

ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.

Frans Spaans
membre miembro
algorithmes algoritmos
recommandations recomendaciones
équipe equipo
niveau nivel
et y
savoir conocimientos
le el
technique técnicos
de de
sera podrá
en al
nos nuestros

FR Nous pouvons utiliser vos Informations Personnelles pour vous fournir des services, contenus, offres et recommandations personnalisés

ES Podemos utilizar su Información personal para proporcionarle servicios, contenido, ofertas y recomendaciones personalizados

Frans Spaans
recommandations recomendaciones
utiliser utilizar
informations información
offres ofertas
et y
personnalisés personalizados
pour para
fournir proporcionarle
personnelles personal
pouvons podemos
services servicios
contenus contenido

FR Rejoignez notre communauté active d’utilisateurs et de spécialistes de Squarespace pour obtenir des conseils, de l’inspiration et des recommandations.

ES Únete a nuestra activa comunidad de usuarios y profesionales de Squarespace para obtener asesoramiento, ideas y prácticas recomendadas.

Frans Spaans
communauté comunidad
active activa
squarespace squarespace
et y
obtenir obtener
recommandations recomendadas
conseils asesoramiento
de de

Toont 50 van 50 vertalingen