Vertaal "toutefois pas pertinentes" naar Engels

FR Proposer des expériences pertinentes et contextualisées aux clients est une priorité pour les entreprises ; toutefois, beaucoup ne savent pas par où commencer. Découvrez comment ces tactiques simples peuvent vous aider à vous lancer rapidement.

• Proposer des expériences
• contextualisées aux clients
• toutefois
• beaucoup ne savent
• où commencer
• lancer

FR Proposer des expériences pertinentes et contextualisées aux clients est une priorité pour les entreprises ; toutefois, beaucoup ne savent pas où commencer. Découvrez comment ces tactiques simples peuvent vous aider à vous lancer rapidement.

• Proposer des expériences
• contextualisées aux clients
• toutefois
• beaucoup ne savent
• où commencer
• lancer

FR Des cookies en option enrichissent votre visite du site Internet d'informations pratiques qui ne sont toutefois pas pertinentes pour le fonctionnement du site Internet.

• cookies en option
• toutefois pas pertinentes

FR Des cookies en option enrichissent votre visite du site Internet d'informations pratiques qui ne sont toutefois pas pertinentes pour le fonctionnement du site Internet.

• cookies en option
• toutefois pas pertinentes

FR Proposer des expériences pertinentes et contextualisées aux clients est une priorité pour les entreprises ; toutefois, beaucoup ne savent pas par où commencer. Découvrez comment ces tactiques simples peuvent vous aider à vous lancer rapidement.

• Proposer des expériences
• contextualisées aux clients
• toutefois
• beaucoup ne savent
• où commencer
• lancer

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

• comprenons votre curiosité
• Toutefois
• testez est crucial
• donnerons autant
• possible

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

• comprenons votre curiosité
• Toutefois
• testez est crucial
• donnerons autant
• possible

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

• actuelles
• pertinentes
• l'Atlassian Marketplace archive
• apps obsolètes
• autre raison

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

• actuelles
• pertinentes
• l'Atlassian Marketplace archive
• apps obsolètes
• autre raison

FR Nous vous invitons toutefois à lire attentivement notre politique en matière de cookies pour obtenir de plus amples informations sur les cookies et les dispositifs similaires que nous utilisons, leur objectif et d'autres informations pertinentes.

• attentivement notre politique
• matière de cookies
• utilisons
• objectif
• d'autres informations

FR Nous vous invitons toutefois à lire attentivement notre politique en matière de cookies pour obtenir de plus amples informations sur les cookies et les dispositifs similaires que nous utilisons, leur objectif et d'autres informations pertinentes.

• attentivement notre politique
• matière de cookies
• utilisons
• objectif
• d'autres informations

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

• Toutefois
• vers les régions
• possible
• échange gazeux survienne
• toutefois que cela

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

• Toutefois
• vers les régions
• possible
• échange gazeux survienne
• toutefois que cela

FR Toutefois, si vous n'êtes pas satisfait du contenu après au moins une révision, ne l'acceptez pas dans votre compte (ne cliquez pas sur « Terminer la commande ») et contactez-nous pour demander un remboursement

• Toutefois
• n'êtes pas satisfait
• révision
• compte
• Terminer la commande
• contactez-nous pour demander
• remboursement

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Le questionnaire EcoVadis ne posait pas les questions qui n'étaient pas pertinentes, et j'ai été heureux de constater qu'il était plus ciblé sur les entreprises de logiciels comme nous.

• questions qui n'étaient
• pertinentes
• j'ai été heureux
• constater qu'il était

FR Le bouton « Précédent » ne nécessite qu’un simple clic, et les visiteurs n’hésiteront pas à l’utiliser si les informations qui leur sont proposées ne leur semblent pas pertinentes.

• bouton
• Précédent
• nécessite
• simple clic
• visiteurs

FR Les moteurs de recherche comprennent que les sites qui ont un contenu dupliqué ne fournissent pas d'informations pertinentes à leurs visiteurs et ne les classent donc pas en tête de liste.

• moteurs de recherche
• visiteurs

FR Emulazione Je ne connais pas d'informations pertinentes pour le juge et je crois que ma preuve n'est pas suffisante. Je fais confiance à ce que les autres ont fait.

• juge
• Je fais confiance

FR Les moteurs de recherche comprennent que les sites qui ont un contenu dupliqué ne fournissent pas d'informations pertinentes à leurs visiteurs et ne les classent donc pas en tête de liste.

• moteurs de recherche
• visiteurs

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

• clairement que Shadowsocks
• vraiment un véritable
• VPN

FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.

• devez pas utiliser
• uploading
• films
• séries
• Toutefois
• télécharger un torrent
• forcément illégal
• Beaucoup de contenu

FR Toutefois, si vous ne prenez pas quelques mesures pour rester anonyme en ligne, vous n’êtes pas vraiment seul

• Toutefois
• prenez pas quelques
• vraiment seul

FR La technologie n’est pas un obstacle Un système de gestion de contenus, par sa conception, est destiné à simplifier la création, la production et la publication de contenus ; toutefois, tous les systèmes ne naissent pas égaux

• technologie
• obstacle Un système
• gestion de contenus
• conception
• destiné à simplifier
• création
• production
• publication de contenus
• toutefois
• systèmes ne naissent
• égaux

FR Toutefois, l'évaluation par étoiles ne convient pas à toutes les questions, car elle peut prêter à confusion si elle n'est pas clairement définie

• Toutefois
• l'évaluation par étoiles
• questions
• clairement définie

FR Certains produits ou services évoqués sur le Site peuvent toutefois ne pas être offerts dans certaines zones du territoire d’exploitation de TELUS ou ne pas être compatibles avec les services de ligne à plusieurs abonnés.

• Certains produits
• offerts dans certaines
• territoire
• TELUS

FR Toutefois, si vous rencontrez un problème auquel vous ne trouvez pas la solution, ou pour lequel vous préféreriez une assistance directe et plus personnelle, n’hésitez pas à contacter notre support technique

• Toutefois
• rencontrez un problème
• lequel vous préféreriez
• assistance directe
• personnelle
• contacter notre support

FR Toutefois, ce ne serait pas un système idéal si les citoyens n’y avaient pas accès facilement

• Toutefois
• avaient pas accès

FR Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou de vous avertir lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous n'acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains éléments de notre Service.

• navigateur de refuser
• cookies
• avertir lorsqu'un cookie
• envoyé
• Toutefois
• puissiez pas utiliser

FR Internet étant toutefois un environnement qui n’est pas sécurisé à 100 %, nous ne sommes pas en mesure de garantir, d’assurer ni de certifier la sécurité des quelconques informations que vous nous transmettez

• Internet étant toutefois
• garantir
• ni de certifier
• sécurité des quelconques
• transmettez

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

• Toutefois
• modèles de formulaires
• ici ne constituent
• conseils juridiques
• juridiques

FR Non, les enfants de moins de 6 ans n’ont pas besoin d’un billet de transport, à condition qu’ils soient accompagnés d’un adulte. Toutefois cela ne signifie pas que toutes les activités (par ex. les musées) sont gratuites pour les enfants.

• enfants de moins
• besoin
• billet de transport
• condition
• soient accompagnés
• adulte
• activités
• ex
• musées

FR Nous vous rendons toutefois attentifs que vos appareils seront ensuite accessibles depuis Internet et qu?il est donc essentiel de les tenir à jour et de ne pas connecter des objets dont l?accès n?est pas sécurisé.

• rendons toutefois attentifs
• appareils seront ensuite
• Internet
• connecter des objets

FR Toutefois, quelle que soit la qualité de votre message ou la facilité avec laquelle vous pouvez le transmettre, vous n’atteindrez pas votre public si vous ne parlez pas sa langue – littéralement.

• Toutefois
• quelle que soit
• facilité avec laquelle
• pouvez le transmettre

FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.

• Toutefois
• n'oubliez pas qu'en
• indiquez à Google
• haute qualité
• souhaitez indexer
• cela ne garantit

FR Toutefois, cela ne signifie pas que les catégories dans les URLs et les fils d’Ariane correspondantes ne sont pas bénéfiques pour le SEO sémantique

• Toutefois
• cela ne signifie
• fils
• sémantique

FR Toutefois, si vos équipes ne bénéficient pas d’une liberté de mouvement qui leur donne une vue d’ensemble de chaque client et de ses besoins, elles ne peuvent pas proposer un service fluide et personnalisé accordant la priorité à l’humain.

• Toutefois
• équipes ne bénéficient
• liberté de mouvement
• donne une vue
• client
• besoins

FR Toutefois, vous ne pourrez pas visualiser l'ensemble des résultats de cette analyse tant que vous n'aurez pas validé être en possession de ce compte de messagerie

• Toutefois
• pourrez pas visualiser
• compte de messagerie

FR Nous n?offrons pas d?option express spéciale. Toutefois, cela n?est pas nécessaire, car nous expédions le jour même si le paiement est reçu avant 16 heures de toute façon. 

• option express spéciale
• Toutefois
• nécessaire
• car nous expédions
• paiement est reçu

FR Attention toutefois à ne pas la confondre avec le pissenlit! Contrairement à ce dernier, le tussilage pas-d’âne fleurit avant que ses feuilles ne poussent et est présent plus tôt au printemps.

• tussilage
• feuilles ne poussent
• présent plus tôt

FR Toutefois, si vous décidez de ne pas accepter les témoins de notre site Web, vous pourriez ne pas pouvoir bénéficier de toutes ses fonctionnalités.

• Toutefois
• accepter les témoins
• Web

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

• Toutefois
• modèles de formulaires
• ici ne constituent
• conseils juridiques
• juridiques

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

• Toutefois
• modèles de formulaires
• ici ne constituent
• conseils juridiques
• juridiques

FR Les pourboires ne sont pas inclus dans le prix du massage. Si vous avez apprécié votre soin, vous êtes libre de laisser un pourboire au praticien ; cela n’est toutefois pas obligatoire.

• massage
• pourboire au praticien
• cela

FR Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou de vous avertir lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous n'acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains éléments de notre Service.

• navigateur de refuser
• cookies
• avertir lorsqu'un cookie
• envoyé
• Toutefois
• puissiez pas utiliser

FR Il faut toutefois tenir compte du fait que ce type de bibliothèque n’est pas en mesure de supporter des poids excessifs et ne peut donc pas recevoir beaucoup de livres

• faut toutefois tenir
• type de bibliothèque
• mesure de supporter
• poids excessifs
• donc pas recevoir
• livres

FR Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations en ligne et hors ligne, car par sa nature, Internet n'est pas un environnement sûr et parce que la nature des risques de sécurité évolue sans cesse

• Toutefois
• pouvons pas garantir
• informations en ligne
• hors ligne
• environnement sûr
• risques de sécurité
• cesse

FR Nous espérons que la FAQ vous sera utile. Veuillez noter toutefois qu'elle n'a pas valeur d'avis juridique et qu'elle n'a pas pour but d'informer votre entreprise des mesures qu'elle doit prendre pour se conformer à vos obligations légales.

• sera utile
• Veuillez noter toutefois
• n'a pas valeur
• juridique
• mesures qu'elle doit

FR Veuillez toutefois noter qu'Helvetia ne vous envoie pas ou ne peut pas vous envoyer certaines informations par SMS et continue d'utiliser les canaux de communication usuels (par ex

• Veuillez toutefois noter
• envoyer certaines informations
• SMS
• communication usuels
• ex

FR Toutefois, nous ne nous efforçons pas d?observer les utilisateurs individuels, pas plus que le fournisseur de services de transport maritime ne le fait, le cas échéant, en cas d?utilisation

• Toutefois
• observer les utilisateurs
• échéant
• utilisation