Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "sma à travers" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sma à travers" van Frans naar Engels

Vertalingen van sma à travers

"sma à travers" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

sma sma
travers a about across all also an and and the any are around as at at the based be been best but by create customer do each every for for the from from the get has have help high how in in the into is it its like ll make many more most not of of the on on the one or other our out over own read see service since so software such such as take team than that the their them there these they this through throughout time to to the together unique up us use used users using way we we are what which who will with work working years you your

Vertaling van Frans naar Engels van sma à travers

Frans
Engels

FR Il existe est possible d'utiliser des antennes SMA mais vous aurez besoin d'un adaptateur µFL vers SMA comme celui-ci pour connecter vos antennes SMA.

EN It is possible to use SMA antennas but you'll need a µFL to SMA adapter like this to connect your SMA antennas.

Frans Engels
antennes antennas
sma sma
possible possible
besoin need
adaptateur adapter
vos your
il it
dutiliser use
dun a
comme like
existe is
vous to
mais but

FR * Note : ceci ne constitue pas une demande de Prime SMA au district. Consultez pour cela la page Prime SMA au district.

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

Frans Engels
district district
page webpage
demande submit
la the
note note
une a
de looking
ceci this

FR Chère communauté SMA du Canada, Cure SMA Canada est heureuse d?annoncer que Santé Canada a émis l?approbation de Risdiplam pour les patients ayant l?amyotrophie spinale âgés de 2 mois et plus

EN Dear Canada’s SMA community, Navigating life with SMA can often be challenging – but also rewarding

Frans Engels
chère dear
communauté community
sma sma
ayant with
mois can

FR Êtes-vous déjà un(e) responsable SMA chevronné(e) ? Vous trouverez des informations et ressources spécifiques à vos fonctions sur la page Rôle et ressource - Structure mondiale d'action (SMA).

EN Already an established GAT leader? You can find helpful information and resources specific to your role on the GAT roles and resources page.

Frans Engels
responsable leader
informations information
rôle role
fonctions roles
ressources resources
page page
déjà already
et find
spécifiques specific
à to
vos your
la the
un an
le on
vous you

FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple. Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.

Frans Engels
structure structure
club club
district district
multiple multiple
noter note
conseil council
niveau level
la the
veuillez please
de of
du from
chaque a
à and
et understanding

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

Frans Engels
découvrez learn
carte map
témoignages stories
vitrine showcase
action action
impact impact
ou or
meilleurs top
sur on
dessous below
consultez check
de from
de la out

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

Frans Engels
de other
les the

FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.

EN Abstract hyperspace background. Speed of light, neon glowing rays and stars in motion. Moving through stars. 4k Seamless loop

Frans Engels
brillante light
animation motion
étoiles stars
de of
à and

FR Les nouveaux woofers équipés des Technologies ELE™ et SMA™

EN The new bass drivers with ELE™ and SMA™ Technology

FR KACE SMA reçoit le prix Silver du magazine Info Security

EN KACE SMA Wins Info Security Silver Award

Frans Engels
kace kace
sma sma
silver silver
info info
security security
reçoit wins
le prix award

FR La SMA est une passerelle solide entre les Lions et l’organisation internationale

EN The GAT is a powerful bridge between Lions and the international association

Frans Engels
passerelle bridge
solide powerful
lions lions
la the
et and
entre between
internationale international
une a

FR La SMA permet une circulation continue des ressources et du feedback

EN The GAT is a continuous loop of resources and feedback

Frans Engels
ressources resources
feedback feedback
la the
et and
une a

FR Contacter les responsables SMA de votre région

EN Find and connect with GAT leaders in your area.

Frans Engels
responsables leaders
région area
votre your
de and

FR Guide des ressources et des outils à la disposition des membres de la SMA.

EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.

Frans Engels
ressources resources
outils tools
membres members
guide guide
à to
la the
de other
et and

FR Nous vous demandons de faire un don annuel de 40 $ par famille. Cure SMA Canada est au service de toutes les familles canadiennes touchées par l’AS.

EN We ask for a donation of $40/year per family. Cure SMA Canada is here for all families affected by Spinal Muscular Atrophy in Canada.

Frans Engels
demandons ask
sma sma
famille family
canada canada
familles families
un a
don donation
nous we
est is
touchées affected
de of
annuel year
par by
toutes for

FR Cure SMA Canada est consciente des préoccupations générales et particulières suscitées par la pandémie de COVID-19 et ses répercussions sur la santé, la prise en charge et le traitement des personnes touchées par l’amyotrophie spinale (AS).

EN Cure SMA Canada recognizes the general and specific concerns associated with the Covid-19 pandemic and how it affects individuals affected by SMA in terms of their health, care and treatment.

Frans Engels
sma sma
canada canada
générales general
santé health
préoccupations concerns
pandémie pandemic
en in
de of
touchées affected
et and
particulières specific
traitement treatment
des individuals
par by

FR Collaborer étroitement avec Cure SMA (États-Unis) et notre comité consultatif scientifique à la sélection des lauréats des subventions de recherche et d’essais cliniques;

EN To work closely with CURE SMA (USA) and the Scientific Advisory Board in our selection of recipients of research and trial grant monies.

Frans Engels
étroitement closely
sma sma
sélection selection
scientifique scientific
recherche research
consultatif advisory
la the
à to
avec with
notre our
de of

FR Aider les personnes qui organisent des activités-bénéfice au profit de Cure SMA Canada;

EN To support individuals with their fundraising activities benefitting Cure SMA Canada.

Frans Engels
sma sma
canada canada
de their
activités activities
qui to
des individuals

FR Cette antenne TinySine ANT-RPSMA3 2.4GHz 3dBi dispose d'un connecteur RP-SMA (Reverse Polarized). Elle est idéale pour...

EN This TinySine ANT-RPSMA3 2.4GHz 3dBi antenna has a RP-SMA (Reverse Polarized) connector. It is ideal for extending the range of a wireless...

Frans Engels
antenne antenna
connecteur connector
reverse reverse
dun a
pour for

FR Adaptateur SMA vers uFL/u.FL/IPX/IPEX RF

EN SMA to uFL/u.FL/IPX/IPEX RF adapter

Frans Engels
adaptateur adapter
sma sma
vers to
fl fl
rf rf

FR Adaptateur RP-SMA vers uFL/u.FL/IPX/IPEX RF

EN RP-SMA to uFL/u.FL/IPX/IPEX RF adapter

Frans Engels
adaptateur adapter
vers to
fl fl
rf rf

FR Un DPIA doit être réalisé avant d'entreprendre tout traitement automatisé (y compris le profilage) ou toute activité de SMA.

EN A DPIA must be carried out before any Automated Processing (including profiling) or ADM activities are undertaken.

Frans Engels
réalisé carried out
traitement processing
automatisé automated
profilage profiling
activité activities
ou or
un a
compris including
doit must
être be
de carried

FR Remarquez comme le paysage paisible de champs cultivés change radicalement au nord de Crieff, pour se composer de collines recouvertes de bruyères dans le Sma' Glen escarpé.

EN Watch as the peaceful cultivated landscape changes dramatically just north of Crieff, where you’ll find the heather covered slopes of the rugged Sma' Glen.

Frans Engels
paysage landscape
paisible peaceful
change changes
nord north
recouvertes covered
sma sma
glen glen
cultivé cultivated
le the
de of
comme as

FR Président de la SMA au niveau du DM (président du conseil)

EN Multiple District Chairperson (Council Chairperson) Roles & Responsibilities

Frans Engels
président chairperson
conseil council

FR Prime SMA au district | Le Lions Clubs International

EN GAT District Funding | Lions Clubs International

Frans Engels
district district
lions lions
clubs clubs
international international

FR Contactez-nous si vous avez des questions ou pour nous dire comment vous comptez utiliser votre prime SMA au district.

EN Send us your questions or let us know how you plan to use your GAT District Funding.

Frans Engels
district district
ou or
questions questions
comment how
votre your
vous you

FR KACE nous a assurément aidés à reprendre la main et à régler tous nos problèmes avec les appliances SDA et SMA.

EN KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

Frans Engels
kace kace
problèmes issues
sma sma
aidé helped
la the
nos our
à and
avec with
tous of

FR La solution de gestion des actifs KACE SMA a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.

EN The KACE SMA has made life a whole lot easier. We can see asset information and software details, down to the version. I mean, it's been the ultimate timesaver.

Frans Engels
actifs asset
kace kace
sma sma
facilement easier
logiciels software
vie life
informations information
version version
pouvons we can
la the
de its
nous we
et and
pour mean
nous pouvons can
a has

FR SMA Kids: Sortie du titre « Narbe » – chanté par et pour les enfants | Generali

EN Generali Switzerland launches running team with Tadesse Abraham | Generali

Frans Engels
pour running

FR Luca Hänni est le nouveau mentor de « SMA Kids by Generali » | Generali

EN Luca Hänni new mentor of "SMA Kids by Generali" | Generali

Frans Engels
sma sma
kids kids
by by
mentor mentor
de of
nouveau new

FR Les fichiers ayant l'extension SMA peuvent être associés à différents programmes

EN Files with the SMA extension are associated with many different programs

Frans Engels
fichiers files
sma sma
programmes programs
différents different
les the
à with
associé associated

FR Le fichier SMA contient du code source qui est utilisé pour créer ces plugins.

EN The SMA file contains source code that is used to create these plugins.

Frans Engels
sma sma
utilisé used
plugins plugins
source source
code code
le the
contient contains
fichier file
créer create

FR Le script et le code au sein du fichier SMA sont écrits en SmallC

EN The script and code inside an SMA file is written in SmallC

Frans Engels
fichier file
sma sma
le the
script script
code code
écrits written
en in
au inside

FR Pour utiliser les plugins dans les jeux, les fichiers SMA doivent être compilés

EN In order to use the plugins in the games, the SMA files have to be compiled

Frans Engels
fichiers files
sma sma
compilé compiled
plugins plugins
doivent have to
jeux games
dans in
être be

FR Une fois compilés, les fichiers ne portent plus l'extension SMA

EN Once compiled, the files do not have an SMA extension anymore

Frans Engels
fichiers files
sma sma
compilé compiled
ne not
plus anymore
une the
une fois once

FR Une convention de maintenance du logiciel (contrat SMA) est obligatoire à l’achat de toute flaveur de pdfChip, pour un montant annuel équivalent à 20 % du prix du produit

EN A maintenance agreement (SMA contract) is required when purchasing any pdfChip flavor and is priced at 20% of the product price (per year)

Frans Engels
maintenance maintenance
sma sma
obligatoire required
annuel year
contrat contract
prix price
de of
à and
un a
produit product

FR Inventaire des appareils KACE SMA

EN KACE Systems Management Appliance device inventory

Frans Engels
inventaire inventory
kace kace
appareils device

FR REMARQUE : Pour fonctionner, l’application KACE Go Mobile nécessite la version 5.5 ou ultérieure de l’appliance KACE SMA. Pour plus d’informations sur l’activation de l’accès mobile, reportez-vous aux notes de publication.

EN NOTE: KACE Go Mobile App requires KACE SMA v5.5 or later to operate. Please see the release notes for information on enabling mobile access.

Frans Engels
kace kace
mobile mobile
nécessite requires
sma sma
lapplication app
ou or
go go
remarque note
de later
pour for
version release

FR Si ces fils, qui sont fabriqués dans un alliage spécial - appelé alliage à mémoire de forme (SMA) - sont chauffés, ils se contractent

EN If these wires, which are made of a special alloy known as shape memory alloys (SMA), are heated, they contract

Frans Engels
fils wires
alliage alloy
mémoire memory
forme shape
sma sma
fabriqué made
chauffé heated
si if
un a
de of
spécial special
sont are

FR L’appliance KACE SMA fournit l’inventaire et un centre d’assistance dans une même appliance, et elle était bien moins onéreuse que la solution concurrente que nous avons étudiée.

EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.

Frans Engels
kace kace
appliance appliance
moins less
fournit provides
était was
et and
solution solution
un a
la the
nous we

FR KACE nous a assurément aidés à reprendre la main et à régler tous nos problèmes avec les appliances SDA et SMA.

EN KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

Frans Engels
kace kace
problèmes issues
sma sma
aidé helped
la the
nos our
à and
avec with
tous of

FR La solution de gestion des actifs KACE SMA a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.

EN The KACE SMA has made life a whole lot easier. We can see asset information and software details, down to the version. I mean, it's been the ultimate timesaver.

Frans Engels
actifs asset
kace kace
sma sma
facilement easier
logiciels software
vie life
informations information
version version
pouvons we can
la the
de its
nous we
et and
pour mean
nous pouvons can
a has

FR Cure SMA Canada est consciente des préoccupations générales et particulières suscitées par la pandémie de COVID-19 et ses répercussions sur la santé, la prise en charge et le traitement des personnes touchées par l’amyotrophie spinale (AS).

EN Cure SMA Canada recognizes the general and specific concerns associated with the Covid-19 pandemic and how it affects individuals affected by SMA in terms of their health, care and treatment.

Frans Engels
sma sma
canada canada
générales general
santé health
préoccupations concerns
pandémie pandemic
en in
de of
touchées affected
et and
particulières specific
traitement treatment
des individuals
par by

FR Collaborer étroitement avec Cure SMA (États-Unis) et notre comité consultatif scientifique à la sélection des lauréats des subventions de recherche et d’essais cliniques;

EN To work closely with CURE SMA (USA) and the Scientific Advisory Board in our selection of recipients of research and trial grant monies.

Frans Engels
étroitement closely
sma sma
sélection selection
scientifique scientific
recherche research
consultatif advisory
la the
à to
avec with
notre our
de of

FR Aider les personnes qui organisent des activités-bénéfice au profit de Cure SMA Canada;

EN To support individuals with their fundraising activities benefitting Cure SMA Canada.

Frans Engels
sma sma
canada canada
de their
activités activities
qui to
des individuals

FR Chez Cure SMA Canada, nous nous efforçons de limiter le plus possible les coûts indirects

EN Cure SMA Canada strives to keep our overhead costs as low as possible

Frans Engels
sma sma
canada canada
possible possible
coûts costs
de our
chez to

FR Les déclarations de revenus de tous les organismes de bienfaisance peuvent être consultées sur le site Web de l’Agence du revenu du Canada. Le numéro d’enregistrement de Cure SMA Canada est le 841781685 RR0001.

EN Tax returns for all charities can be viewed on line at the Canada Revenue Agency website. The registration number is 841781685 RR0001

Frans Engels
revenus revenue
le the
canada canada
sur on
site website
de all

FR Nous vous demandons de faire un don annuel de 40 $ par famille. Cure SMA Canada est au service de toutes les familles canadiennes touchées par l’AS.

EN We ask for a donation of $40/year per family. Cure SMA Canada is here for all families affected by Spinal Muscular Atrophy in Canada.

Frans Engels
demandons ask
sma sma
famille family
canada canada
familles families
un a
don donation
nous we
est is
touchées affected
de of
annuel year
par by
toutes for

FR Inscrivez-vous pour recevoir les dernières nouvelles de Cure SMA Canada

EN Sign up for the latest news from Cure SMA Canada

Frans Engels
inscrivez-vous sign up
sma sma
canada canada
pour sign
dernières the latest
de from

FR Quelle que soit votre situation, Cure SMA Canada vous propose diverses façons d’apporter votre pierre à l’édifice.

EN Wherever you fit, Cure SMA Canada offers a variety of ways to get involved.

Frans Engels
sma sma
canada canada
propose offers
façons ways
à to
l a

Toont 50 van 50 vertalingen