Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "préoccupations en matière" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "préoccupations en matière" van Frans naar Engels

Vertalingen van préoccupations en matière

"préoccupations en matière" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

préoccupations care concern concerns ensure how issues questions what when where who
matière a all also and any are around as as well at at the based be below best but by can content data each even experience first for for the from the get have health how if in the including information is it it is just learn matter may means meet more no of of the on the one only our out over re see site skills so some subject that the them there these they this to to be to have to the top us we what when where which while who why will with you you are your

Vertaling van Frans naar Engels van préoccupations en matière

Frans
Engels

FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.

EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.

Frans Engels
préoccupations concerns
employeur employer
syndicat union
aider help
concernant about
emplois jobs
ou or
si if
à to
un a
peut may
communes common
cest is
discuter discuss
vous you

FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.

EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.

Frans Engels
préoccupations concerns
employeur employer
syndicat union
aider help
concernant about
emplois jobs
ou or
si if
à to
un a
peut may
communes common
cest is
discuter discuss
vous you

FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

Frans Engels
étroitement closely
collecte collection
masse mass
données data
préoccupations concerns
mégadonnées big data
lié tied
souhaitons want
à to
privée privacy
de of
notre our
différentes different
vie that
la the
nous we

FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

Frans Engels
préoccupations concerns
sécurité security
établir establish
différenciation differentiation
marché market
robuste strong
étendre expand
comptes accounts
stimuler boost
présence presence
matière and
données data
en in
prestataires service providers
existants existing
services service

FR Notre expérience en matière de sécurité des réseaux garantit que la sécurité était au cœur de nos préoccupations lors de la conception de la Meraki MV. Par défaut, les données sont cryptées à chaque étape.

EN Our pedigree in networking security ensures the Meraki MV is built to be secure from the ground up. By default, data is encrypted through every step.

Frans Engels
réseaux networking
meraki meraki
mv mv
défaut default
sécurité security
garantit ensures
la the
données data
à to
étape step
en in
par by

FR . Si vous avez toujours des préoccupations après nous avoir contactés, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des renseignements personnels de votre pays.

EN . If you still have concerns after contacting us, you have the right to complain to the privacy or data protection authority of your country.

Frans Engels
préoccupations concerns
plainte complain
renseignements data
pays country
contact contacting
si if
droit right
de of
auprès to
protection protection
votre your
vous you
toujours still

FR Principales préoccupations en matière de sécurité du cloud : 52 % s'inquiètent de la confidentialité des données et 51 % des pertes et fuites potentielles.

EN Leading cloud security concerns, 52% data privacy, 51% data loss and leakage.

Frans Engels
principales leading
préoccupations concerns
cloud cloud
confidentialité privacy
sécurité security
matière and
données data
pertes loss
fuites leakage

FR Les principales préoccupations des équipes SOC en matière de sécurité :

EN Top security concerns SOC teams are struggling with

Frans Engels
préoccupations concerns
équipes teams
soc soc
sécurité security
principales top
des with

FR L'analyse de préoccupations en matière de sécurité, la publication de rappels de produits et la prestation de soutien et de services à la clientèle et au véhicule;

EN analysis of safety concerns, issuance of product recalls and to provide customer and vehicle support and service;

Frans Engels
préoccupations concerns
sécurité safety
rappels recalls
véhicule vehicle
services service
de of
matière and
prestation support
à to
produits product

FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

Frans Engels
préoccupations concerns
si if
sécurité security
matière and
vous you
seul the
pas not

FR RDC : L’« ÉTAT DE SIEGE » AU NORD-KIVU ET EN ITURI ET L?ABSENCE DE JUSTICE ET RENDEMENT DE COMPTE SOULEVENT DE GRAVES PREOCCUPATIONS EN MATIERE DE DROITS HUMAINS.

EN Brazil: Investigate mishandling of the pandemic

Frans Engels
de of

FR Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de notre Déclaration de confidentialité et de nos pratiques en matière de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

EN If you have any questions or concerns about our Privacy Policy and privacy practices, you may contact us at:

Frans Engels
préoccupations concerns
pratiques practices
si if
ou or
contacter contact
questions questions
confidentialité privacy
vous you
matière and

FR Une consultation juridique peut être utile pour discuter de votre situation et de vos préoccupations relativement à la divulgation d’un acte répréhensible ou à une plainte en matière de représailles. Elle peut :

EN You may seek legal advice to discuss your situation and concerns in relation to a disclosure of wrongdoing or reprisal complaint by:

Frans Engels
consultation advice
situation situation
préoccupations concerns
divulgation disclosure
plainte complaint
représailles reprisal
ou or
peut may
de of
en in
juridique legal
à to
matière and
une a
et discuss

FR Accor est une entreprise engagée et inclusive qui s’efforce de limiter son empreinte carbone et son impact sur la planète, et de répondre aux préoccupations des voyageurs en matière de responsabilité sociale et environnementale

EN Accor is a committed, inclusive company that strives to limit its carbon footprint and impact on the planet, and to respond to travelers’ concerns about social and environmental responsibility

Frans Engels
inclusive inclusive
empreinte footprint
carbone carbon
impact impact
répondre respond
préoccupations concerns
voyageurs travelers
responsabilité responsibility
sociale social
environnementale environmental
entreprise company
la the
matière and
engagé committed
planète planet
une a
sur on
de its
limiter limit

FR Le chauffage extérieur ajoute du confort et une ambiance à un espace extérieur, mais il suscite également des préoccupations en matière de sécurité et d’environnement

EN Exterior heating adds comfort and atmosphere to an outdoor space, but it also raises safety and environmental concerns

Frans Engels
chauffage heating
ajoute adds
confort comfort
préoccupations concerns
sécurité safety
ambiance atmosphere
espace space
il it
également also
à to
matière and
extérieur outdoor
un but

FR Les principales préoccupations des équipes SOC en matière de sécurité comprennent :

EN Top security concerns SOC teams are struggling with include:

Frans Engels
préoccupations concerns
équipes teams
soc soc
sécurité security
comprennent include
principales top
des with

FR Répondre aux préoccupations croissantes des consommateurs en matière d'environnement et de santé est une nécessité, qui requiert des connaissances, une expertise et une approche novatrice

EN Addressing the growing environmental and health concerns of consumers is a must – and that requires knowledge, expertise and out-the-box thinking

Frans Engels
préoccupations concerns
croissantes growing
consommateurs consumers
santé health
requiert requires
connaissances knowledge
expertise expertise
et and
en out
une a
qui that

FR Des questions ou des préoccupations concernant nos initiatives en matière de santé et de sécurité ?

EN Questions or concerns regarding our Health & Safety initiatives?

Frans Engels
ou or
préoccupations concerns
initiatives initiatives
santé health
sécurité safety
questions questions
nos our

FR Pendant votre visite, si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos initiatives en matière de santé et de sécurité, veuillez vous adresser à l'un des membres de notre service clientèle ou de notre personnel de sécurité

EN During your visit, if you have any questions or concerns regarding our health and safety initiatives, please speak one of our knowledgeable Customer service or security personnel

Frans Engels
visite visit
préoccupations concerns
initiatives initiatives
si if
ou or
santé health
sécurité security
questions questions
veuillez please
service service
matière and
de of
votre your
vous you

FR Dû aux préoccupations en matière de confidentialité de données, la commodité elle-même ne suffit plus.

EN Due to data confidentiality concerns, convenience on its own is no longer enough.

Frans Engels
préoccupations concerns
confidentialité confidentiality
données data
commodité convenience
suffit to
elle-même is
de due

FR L’Institut Périmètre a élaboré des politiques de protection des renseignements personnels qui répondent aux préoccupations de certains groupes de personnes en la matière

EN Perimeter Institute has developed Privacy Policies that address the specific privacy concerns of certain groupings of individuals

Frans Engels
périmètre perimeter
élaboré developed
politiques policies
préoccupations concerns
a has
la the
de of
protection privacy
certains certain
qui that
des individuals

FR Les actions des entreprises de technologie furent les principales à connaître des gains avec la diminution des préoccupations en matière d’inflation.

EN Stocks rebounded last week as comments from the U.S. Federal Reserve calmed markets.

Frans Engels
actions stocks
de from
la the
les comments

FR L’industrie du nettoyage est en pleine mutation : nouvelles contraintes règlementaires, préoccupations environnementales grandissantes, durcissement des exigences en matière de sécurité

EN The cleaning industry is undergoing major changes: new regulatory constraints, growing environmental concerns, tighter safety requirements

Frans Engels
nettoyage cleaning
préoccupations concerns
environnementales environmental
grandissantes growing
sécurité safety
nouvelles new
contraintes constraints
exigences requirements

FR Au cours de cette année, les progrès en matière de soins de santé et de logistique des fournitures médicales au Canada se sont retrouvés au cœur de nos préoccupations

EN Within this year, advancements to health care in Canada and medical supplies logistics have taken centre stage

Frans Engels
progrès advancements
logistique logistics
fournitures supplies
cœur centre
année year
santé health
canada canada
en in
matière and
soins care
cette this
de within

FR Les menaces malveillantes, comme les logiciels de rançon, figurent de nos jours parmi les principales préoccupations en matière de perte de données

EN Malicious threats like ransomware are among the top concerns for data loss today

Frans Engels
menaces threats
malveillantes malicious
préoccupations concerns
perte loss
données data
principales top
de among
jours the

FR Des questions vous brûlent les lèvres ? Nos spécialistes répondent à vos préoccupations en matière de santé, et autres sujets d'expertise variés.

EN Questions or doubts? Our specialists respond to your health-related concerns, along with various other topics of expertise.

Frans Engels
répondent respond
préoccupations concerns
spécialistes specialists
santé health
sujets topics
à to
vos your
questions questions
variés various
nos our
de of
autres other

FR Des questions, des doutes? Nos spécialistes répondent à vos préoccupations en matière de santé, et autres sujets d'expertise variés.

EN Questions or doubts? Our specialists respond to your health-related concerns, along with various other topics of expertise.

Frans Engels
répondent respond
préoccupations concerns
spécialistes specialists
santé health
sujets topics
doutes doubts
à to
questions questions
vos your
variés various
nos our
de of
autres other

FR Si vous avez des préoccupations en matière de sécurité ou si vous devez parler à quelqu’un au sujet d’un problème de droit de la famille,

EN If you have a safety concern, or need to speak to someone about your family law issue, please

Frans Engels
droit law
si if
ou or
à to
problème issue
famille family
préoccupations concern
sécurité safety
devez need to
dun a
vous you
de have

FR Donner à la police le pouvoir de perquisitionner le domicile d'une personne, sans mandat, sur la base d'un vague souci de sécurité, soulève d'importantes préoccupations en matière de protection de la vie privée

EN Giving the police the authority to search a person’s home, without a warrant, based on a vague safety concern, gives rise to significant privacy concerns

Frans Engels
vague vague
préoccupations concerns
souci concern
à to
de giving
privée privacy
personne persons
sur on

FR Comme c'est le cas au Québec, la combinaison d'une forte concentration sur l'application punitive de lois strictes et larges soulève d'importantes préoccupations en matière de libertés civiles.

EN As is the case in Quebec, the combination of a heavy focus on punitive enforcement of strict and broad laws raises significant civil liberties concerns.

Frans Engels
québec quebec
concentration focus
lois laws
strictes strict
larges broad
soulève raises
préoccupations concerns
en in
de of
matière and
comme as
combinaison combination

FR Allen a déposé une plainte en matière de droits de la personne, l'ACLC a demandé et obtenu l'autorisation d'intervenir afin de soulever auprès du Tribunal certaines de nos très sérieuses préoccupations.

EN Allen filed a human rights complaint, CCLA applied for and was granted leave to intervene in order to raise with the Tribunal some of our very serious concerns.

Frans Engels
allen allen
plainte complaint
droits rights
soulever raise
tribunal tribunal
très very
préoccupations concerns
en in
matière and
la the
de of
nos our
une a
auprès with
la personne human

FR Depuis que Sidewalk Labs et Waterfront Toronto ont annoncé leur accord pour l'élaboration d'un plan pour un projet de ville intelligente Quayside, les préoccupations en matière de confidentialité ont été une grande partie de la conversation

EN Since Sidewalk Labs and Waterfront Toronto announced their agreement to develop a plan for a Quayside smart city project, privacy concerns have been a big part of the conversation

Frans Engels
labs labs
waterfront waterfront
annoncé announced
accord agreement
ville city
intelligente smart
préoccupations concerns
confidentialité privacy
grande big
conversation conversation
plan plan
projet project
toronto toronto
matière and
la the
un a
de of
été been
partie part

FR L’industrie du nettoyage est en pleine mutation : nouvelles contraintes règlementaires, préoccupations environnementales grandissantes, durcissement des exigences en matière de sécurité

EN The cleaning industry is undergoing major changes: new regulatory constraints, growing environmental concerns, tighter safety requirements

Frans Engels
nettoyage cleaning
préoccupations concerns
environnementales environmental
grandissantes growing
sécurité safety
nouvelles new
contraintes constraints
exigences requirements

FR Les principales préoccupations des équipes SOC en matière de sécurité :

EN Top security concerns SOC teams are struggling with

Frans Engels
préoccupations concerns
équipes teams
soc soc
sécurité security
principales top
des with

FR Principales préoccupations en matière de sécurité du cloud : 52 % s'inquiètent de la confidentialité des données et 51 % des pertes et fuites potentielles.

EN Leading cloud security concerns, 52% data privacy, 51% data loss and leakage.

Frans Engels
principales leading
préoccupations concerns
cloud cloud
confidentialité privacy
sécurité security
matière and
données data
pertes loss
fuites leakage

FR Accor est une entreprise engagée et inclusive qui s’efforce de limiter son empreinte carbone et son impact sur la planète, et de répondre aux préoccupations des voyageurs en matière de responsabilité sociale et environnementale

EN Accor is a committed, inclusive company that strives to limit its carbon footprint and impact on the planet, and to respond to travelers’ concerns about social and environmental responsibility

Frans Engels
inclusive inclusive
empreinte footprint
carbone carbon
impact impact
répondre respond
préoccupations concerns
voyageurs travelers
responsabilité responsibility
sociale social
environnementale environmental
entreprise company
la the
matière and
engagé committed
planète planet
une a
sur on
de its
limiter limit

FR Agorapulse s’engage à souscrire à des pratiques strictes, sécurisées et transparentes en matière de confidentialité, cette dernière étant au centre de nos préoccupations.

EN Agorapulse commits to strong, secure and transparent privacy practices.

Frans Engels
agorapulse agorapulse
pratiques practices
transparentes transparent
confidentialité privacy
sécurisé secure
à to
matière and

FR L'analyse de préoccupations en matière de sécurité, la publication de rappels de produits et la prestation de soutien et de services à la clientèle et au véhicule;

EN analysis of safety concerns, issuance of product recalls and to provide customer and vehicle support and service;

Frans Engels
préoccupations concerns
sécurité safety
rappels recalls
véhicule vehicle
services service
de of
matière and
prestation support
à to
produits product

FR . Si vous avez toujours des préoccupations après nous avoir contactés, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des renseignements personnels de votre pays.

EN . If you still have concerns after contacting us, you have the right to complain to the privacy or data protection authority of your country.

Frans Engels
préoccupations concerns
plainte complain
renseignements data
pays country
contact contacting
si if
droit right
de of
auprès to
protection protection
votre your
vous you
toujours still

FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

Frans Engels
préoccupations concerns
sécurité security
établir establish
différenciation differentiation
marché market
robuste strong
étendre expand
comptes accounts
stimuler boost
présence presence
matière and
données data
en in
prestataires service providers
existants existing
services service

FR Dû aux préoccupations en matière de confidentialité de données, la commodité elle-même ne suffit plus.

EN Due to data confidentiality concerns, convenience on its own is no longer enough.

Frans Engels
préoccupations concerns
confidentialité confidentiality
données data
commodité convenience
suffit to
elle-même is
de due

FR L’Institut Périmètre a élaboré des politiques de protection des renseignements personnels qui répondent aux préoccupations de certains groupes de personnes en la matière

EN Perimeter Institute has developed Privacy Policies that address the specific privacy concerns of certain groupings of individuals

Frans Engels
périmètre perimeter
élaboré developed
politiques policies
préoccupations concerns
a has
la the
de of
protection privacy
certains certain
qui that
des individuals

FR Les actions des entreprises de technologie furent les principales à connaître des gains avec la diminution des préoccupations en matière d’inflation.

EN Stocks rebounded last week as comments from the U.S. Federal Reserve calmed markets.

Frans Engels
actions stocks
de from
la the
les comments

FR RDC : L’« ÉTAT DE SIEGE » AU NORD-KIVU ET EN ITURI ET L'ABSENCE DE JUSTICE ET RENDEMENT DE COMPTE SOULEVENT DE GRAVES PREOCCUPATIONS EN MATIERE DE DROITS HUMAINS. - Amnesty International

EN DRC: The “State of Siege” in North Kivu and Ituri and the lack of justice and accountability raise serious human rights concerns - Amnesty International

Frans Engels
rdc drc
siege siege
en in
justice justice
graves serious
droits rights
humains human
amnesty amnesty
international international
et and

FR RDC : L’« ÉTAT DE SIEGE » AU NORD-KIVU ET EN ITURI ET L?ABSENCE DE JUSTICE ET RENDEMENT DE COMPTE SOULEVENT DE GRAVES PREOCCUPATIONS EN MATIERE DE DROITS HUMAINS.

EN DRC: The “State of Siege” in North Kivu and Ituri and the lack of justice and accountability raise serious human rights concerns

Frans Engels
rdc drc
siege siege
en in
absence lack
justice justice
graves serious
droits rights
humains human
et and

FR Sachez que vous pouvez toujours faire part de vos préoccupations à votre leader, à la Conformité et aux Ressources humaines ou par l’intermédiaire de notre Ligne d’assistance confdentielle en matière d’éthique.

EN Please know you can always raise concerns with your leader, Compliance, Human Resources, or through our confidential Ethics Hotline.

Frans Engels
toujours always
leader leader
humaines human
éthique ethics
conformité compliance
ressources resources
ou or
préoccupations concerns
à with
notre our
vous you

FR alors que les plateformes technologiques comme Apple et Google répondent aux préoccupations croissantes en matière de confidentialité. Seul

EN as tech platforms like Apple and Google respond to increasing privacy concerns. Only

Frans Engels
plateformes platforms
technologiques tech
google google
répondent respond
préoccupations concerns
croissantes increasing
confidentialité privacy
apple apple
matière and
comme as

FR Si une entreprise a des préoccupations en matière de gouvernance, de risque ou de conformité, l'automatisation des processus doit être un élément essentiel de ses opérations quotidiennes.

EN If a business has governance, risk, or compliance concerns, process automation should be a vital part of their day-to-day operations.

Frans Engels
préoccupations concerns
ou or
conformité compliance
essentiel vital
si if
gouvernance governance
risque risk
processus process
en to
opérations operations
quotidiennes day
entreprise business
de of
un a
a has
être be

FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.

EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.

Frans Engels
préoccupations concerns
vélocité velocity
si if
équipe team
ou or
problème issue
le the
matière and
vous you
fait is
en it
tâche work
pas dont
et hear

FR Au cours de cette année, les progrès en matière de soins de santé et de logistique des fournitures médicales au Canada se sont retrouvés au cœur de nos préoccupations

EN Within this year, advancements to health care in Canada and medical supplies logistics have taken centre stage

Frans Engels
progrès advancements
logistique logistics
fournitures supplies
cœur centre
année year
santé health
canada canada
en in
matière and
soins care
cette this
de within

Toont 50 van 50 vertalingen